Respond to `prefers-color-scheme` for dark mode by default

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-color-scheme

also make sure the aria-label doesn't get read redundantly with title, and maybe make the dark mode toggle button built in by default (but optional, particularly for making the dark mode toggle global to an overarching application)  