Move scheduled jobs to Rails jobs

[DaAwesomeP]

For Active Job:

• Slack tracker notifications (currently triggered by a Systemd service)
• Email pulling (currently a separate looping process that should be a job)

For production, we can use Sidekiq (which will create a Redis dependency). Development can use the default async backend.