From 74264990959b725bc0707d05cb1041aa93a1a6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aziz87ss Date: Mon, 22 Dec 2025 20:22:24 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Arabic translation Improve Arabic translations in Texts.ar.resx Corrected spelling, grammar, and terminology in Arabic resource strings. Enhanced accuracy and consistency for game terms, improved punctuation and formatting, and standardized translations for a more professional localization. --- .../CenturyLocalization/Texts.ar.resx | 50 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/CenturyLocalization/CenturyLocalization/Texts.ar.resx b/CenturyLocalization/CenturyLocalization/Texts.ar.resx index 84aefc9..1a3c757 100644 --- a/CenturyLocalization/CenturyLocalization/Texts.ar.resx +++ b/CenturyLocalization/CenturyLocalization/Texts.ar.resx @@ -136,16 +136,16 @@ اغلاق - ابدا لعبة جديدة + ابدأ لعبة جديدة - استمر فى العب + استمر في اللعب - تحميل المحفوظات + تحميل المحفوظات... - إرسال e mail + إرسال e-mail تغيير @@ -172,13 +172,13 @@ تحذير - هل انت متأكد انك تريد حذف العية + هل انت متأكد انك تريد حذف اللعبة؟ اختر الدولة - تاريخ البدأ + تاريخ البدء تاريخ الانتهاء @@ -208,7 +208,7 @@ البنادق - دبابات + الدبابات البحرية @@ -229,7 +229,7 @@ القوات الجوية - طيارين + الطيارين مقاتلات @@ -238,19 +238,19 @@ قاذفات القنابل - ابدا + ابدأ أعلن الحرب - فقر + الفقر الرعاية الصحية - اموال + الاموال تعداد السكان @@ -259,13 +259,13 @@ المساحة - بنية تحتية + البنية التحتية العنف - حصلت على استقلالها + حصلت على استقلالها منذ مستوى الحرب @@ -274,7 +274,7 @@ توظيف - الطبقة الاجتماعة + الطبقة الاجتماعية الفئة العمرية @@ -295,7 +295,7 @@ الاستثمار اليومي - استثمار المرة الوحدة + استثمار لمرة لوحدة تصفية الحروب @@ -340,19 +340,19 @@ مصانع - الرصيف + مرسى - الروصف + المراسي انتهت العبة - مبروك لقد قودت دولتك {0} سنة + مبروك لقد قدت دولتك {0} سنة - فائذ + الفائز المركز الثاني @@ -364,7 +364,7 @@ مهاجمين - مدافين + مدافعين مهاجم @@ -376,7 +376,7 @@ فاز المهاجمين - رابطة + تعادل فاز المدافعين @@ -403,7 +403,7 @@ انضم إلى جروب فيسبوك - التوتر العالمى + التوتر العالمي المعارك @@ -415,7 +415,7 @@ بعد شهور من التوترات الشديدة، دخلت القوى العظمى في حرب. {war.Name} قد بدأ. - سنة قرن سعيد جديد! + قرن جديد سعيد! أعزائي القراء، @@ -432,7 +432,7 @@ ضم! - أصبح {countryToDelete.Name} صغيرًا وغير مهم لدرجة أن {inherited.Name} قد امتصه. + أصبحت {countryToDelete.Name} صغيرة وغير مهمة لدرجة أن {inherited.Name} ضمتها. انتهت {warToRemove.Name} بدون نتيجة حاسمة @@ -489,7 +489,7 @@ إقليم - عسكري + جيش رفاهية From 44ef26d9dbc1146db91038c193878457cce8244f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aziz87ss Date: Mon, 22 Dec 2025 20:22:24 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Arabic translation Improve Arabic translations in Texts.ar.resx Corrected spelling, grammar, and terminology in Arabic resource strings. Enhanced accuracy and consistency for game terms, improved punctuation and formatting, and standardized translations for a more professional localization. --- .../CenturyLocalization/Texts.ar.resx | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/CenturyLocalization/CenturyLocalization/Texts.ar.resx b/CenturyLocalization/CenturyLocalization/Texts.ar.resx index 84aefc9..d42f6c8 100644 --- a/CenturyLocalization/CenturyLocalization/Texts.ar.resx +++ b/CenturyLocalization/CenturyLocalization/Texts.ar.resx @@ -136,16 +136,16 @@ اغلاق - ابدا لعبة جديدة + ابدأ لعبة جديدة - استمر فى العب + استمر في اللعب - تحميل المحفوظات + تحميل المحفوظات... - إرسال e mail + إرسال e-mail تغيير @@ -172,13 +172,13 @@ تحذير - هل انت متأكد انك تريد حذف العية + هل انت متأكد انك تريد حذف اللعبة؟ اختر الدولة - تاريخ البدأ + تاريخ البدء تاريخ الانتهاء @@ -208,7 +208,7 @@ البنادق - دبابات + الدبابات البحرية @@ -229,7 +229,7 @@ القوات الجوية - طيارين + الطيارين مقاتلات @@ -238,19 +238,19 @@ قاذفات القنابل - ابدا + ابدأ أعلن الحرب - فقر + الفقر الرعاية الصحية - اموال + الاموال تعداد السكان @@ -259,13 +259,13 @@ المساحة - بنية تحتية + البنية التحتية العنف - حصلت على استقلالها + حصلت على استقلالها منذ مستوى الحرب @@ -274,7 +274,7 @@ توظيف - الطبقة الاجتماعة + الطبقة الاجتماعية الفئة العمرية @@ -295,7 +295,7 @@ الاستثمار اليومي - استثمار المرة الوحدة + استثمار لمرة لوحدة تصفية الحروب @@ -340,19 +340,19 @@ مصانع - الرصيف + مرسى - الروصف + المراسي انتهت العبة - مبروك لقد قودت دولتك {0} سنة + مبروك لقد قدت دولتك {0} سنة - فائذ + الفائز المركز الثاني @@ -364,7 +364,7 @@ مهاجمين - مدافين + مدافعين مهاجم @@ -376,7 +376,7 @@ فاز المهاجمين - رابطة + تعادل فاز المدافعين @@ -403,7 +403,7 @@ انضم إلى جروب فيسبوك - التوتر العالمى + التوتر العالمي المعارك @@ -412,10 +412,10 @@ العالم في حالة حرب! - بعد شهور من التوترات الشديدة، دخلت القوى العظمى في حرب. {war.Name} قد بدأ. + بعد شهور من التوترات الشديدة، دخلت القوى العظمى في حرب. {war.Name} قد بدأت. - سنة قرن سعيد جديد! + قرن جديد سعيد! أعزائي القراء، @@ -432,7 +432,7 @@ ضم! - أصبح {countryToDelete.Name} صغيرًا وغير مهم لدرجة أن {inherited.Name} قد امتصه. + أصبحت {countryToDelete.Name} صغيرة وغير مهمة لدرجة أن {inherited.Name} ضمتها. انتهت {warToRemove.Name} بدون نتيجة حاسمة @@ -489,7 +489,7 @@ إقليم - عسكري + جيش رفاهية