Allow config files to be correctly placed on first setup

[AodhAnd]

Create a script or add a functionality in env-setup.sh to move the different config files to the relevant locations.

[Nodraak]

https://github.com/Nodraak/DotFiles/blob/master/install.py :)