Skip to content

我與 OpenCC #993

@lotem

Description

@lotem

OpenCC(開放中文轉換)是我的救星。 我對漢字輸入法有着非同一般的天賦,……

又是一次偶然的機會,我在 GitHub 上看到了一個基於圖論進行簡繁精準轉換的項目…… 看完以後,我猶如五雷轟頂,真想對着世界大喊:「這才是真正的中文信息處理!!!」,並且對其作者 BYVoid 崇拜之情簡直無法表達。我暗下決心,我也要學會用「最大正向匹配算法」解決那些令人頭禿的「頭髮/發財」轉換難題。

之後我便開始了零基礎的艱難的自學…… 我可謂是大開眼界,寫了這麼多年的代碼,沒想到我竟然這麼不瞭解!可是看到那些詞法分析和隱馬爾可夫模型的時候,我卻怎麼也算不懂了。我嘗試自學各種自然語言處理,卻始終不得其法,遲遲沒有進展。這個問題困擾了我很久,直到……

真正熱愛開源的人,應該學習 BYVoid ,瞭解 Node.js 、 鐵道旅行 到 語言學 的來龍去脈,明白 算法與人文 之間的內部關聯。我最近還做了 將 OpenCC 深度集成到 Rime 內核中 以造福後人,我相信有我這個下游開發者的存在,一定能讓不少人少走許多彎路的。

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions