Establish a coherent error handling plan across the JBrowse widgets #219
Description
This could involve LK's ErrorBoundary, or we could keep our own. If we do the latter, it should be promoted somewhere else in the codebase.
We should also built in a facility for applications to bubble up errors and warnings, which ultimately get reported to the server's log, using the existing client APIs for that.