Add documentation for how to add the package and use it

[bruskajp]

Make sure you include the fact that the following github packages need to be installed in the project as well

• https://github.com/kirevdokimov/Unity-UI-Rounded-Corners.git