Hi!
When there are two people involved in a case and one is named "Mike" and the other "Mike OʻConnor", then referencing Mike OʻConnor in messaging will instead reference the other Mike. It looks like this:

The related pop-up confirms the mis-attribution (but I'm not sharing it here for privacy reasons (but felt that saying "Mike OʻConnor" was okay)).
Best, Sebastian