The documentation of the API at https://github.com/CatchPlus/EPIC-API-v2/wiki/Core-API seems to be completely wrong.
URLs do not take the form «root»/NAs/«NAsegment»/handles/«LNsegment»/ as suggested, and attempting to use * for LNsegment in a POST does not work.