Website's registration broken

[msoos]

Both Firefox and Chrome complain about CORS and registration does not succeed. I have all blocking/adblocks/privacy badger/etc. turned off. Here is the Chrome console output:

register:1 Failed to decode downloaded font: https://d33wubrfki0l68.cloudfront.net/a571dd4a0c7e19690e66cf444b06be148f0f5ebb/b5b4a/assets/fonts/segoe-ui/segoeuisl.ttf
register:1 OTS parsing error: OS/2: Failed to parse table
register:1 Access to fetch at 'https://dive-api.media.mit.edu/auth/v1/anonymous_user' from origin 'https://dive.media.mit.edu' has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource. If an opaque response serves your needs, set the request's mode to 'no-cors' to fetch the resource with CORS disabled.
dive-api.media.mit.edu/auth/v1/anonymous_user:1 Failed to load resource: net::ERR_FAILED
register:1 Uncaught (in promise) TypeError: Failed to fetch
register:1 Access to fetch at 'https://dive-api.media.mit.edu/auth/v1/register' from origin 'https://dive.media.mit.edu' has been blocked by CORS policy: Response to preflight request doesn't pass access control check: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource. If an opaque response serves your needs, set the request's mode to 'no-cors' to fetch the resource with CORS disabled.
dive-api.media.mit.edu/auth/v1/register:1 Failed to load resource: net::ERR_FAILED
bundle.js:1 Registration failed TypeError: Failed to fetch
register:1 Failed to decode downloaded font: https://d33wubrfki0l68.cloudfront.net/a571dd4a0c7e19690e66cf444b06be148f0f5ebb/b5b4a/assets/fonts/segoe-ui/segoeuisl.ttf
register:1 OTS parsing error: OS/2: Failed to parse table