Subpages url is not shown in /view 

When in /view with the top menu, the subpages url is always /browse/view/project/version, regardless of subpage. This makes it hard to share links with people. 

Workaround atm is to go to the "real" page of /browse/project/version where the url is updated when navigating subpages.