Improve replay sound

SamplePlayer has two methods affecting the currently played sound which could be used to improve the replay sound:
- `set_pitch_scale()` to change the pitch during jumps and falls
- `set volume()` to mute the effect while the player is neither jumping nor falling

How about using a looped sound effect and these two methods to mimic the original effect?
