fix: perf instrumentation not available for cpp codspeed #212

Job	Run time
windows-cmake-build (walltime)	2m 19s
windows-bazel-build (walltime)	1m 32s
windows-cmake-build (off)	2m 37s
windows-bazel-build (off)	1m 17s
tests	8s
bazel-integration-tests (walltime, codspeed-macro)	4m 26s
cmake-integration-tests (walltime, codspeed-macro)	5m 0s
cmake-integration-tests (off, ubuntu-latest)	49s
bazel-integration-tests (instrumentation, ubuntu-latest)	1m 23s
cmake-integration-tests (instrumentation, ubuntu-latest)	2m 24s
bazel-integration-tests (off, ubuntu-latest)	30s
lint	9s
	22m 34s

Provide feedback