diff --git a/translations/translation_fr.xml b/translations/translation_fr.xml
index 5346a5a0..4d927f4a 100644
--- a/translations/translation_fr.xml
+++ b/translations/translation_fr.xml
@@ -400,8 +400,8 @@
     <text name="CP_global_setting_expertModeActive_tooltip" text="Affiche/Masque des réglages avancés supplémentaires."/>
     <text name="CP_global_setting_controllerHudSelected_title" text="ATH compatible manette"/>
     <text name="CP_global_setting_controllerHudSelected_tooltip" text="L'ATH (interface du CP en jeu) est utilisable avec une manette."/>
-    <text name="CP_global_setting_showActionEventHelp_title" text="Notification des actions CP"/>
-    <text name="CP_global_setting_showActionEventHelp_tooltip" text="Affiche les notifications lors des événements courseplay (CP)."/>
+    <text name="CP_global_setting_showActionEventHelp_title" text="Afficher l'affectation des touches"/>
+    <text name="CP_global_setting_showActionEventHelp_tooltip" text="Active ou désactive l'affichage des affectations de touches."/>
     <text name="CP_global_setting_showsAllActiveCourses_title" text="Afficher les courses actives"/>
     <text name="CP_global_setting_showsAllActiveCourses_tooltip" text="Affiche les courses actives sur la carte."/>
     <text name="CP_global_setting_drawOntoTheHudMap_title" text="Afficher les courses actives sur la minimap"/>