Review API-Guidelines: Specify filtering mechanism

[cgendreau]

https://github.com/DINA-Web/guidelines/blob/compliance/DINA-Web-API-Guidelines.md#filtering-sorting-pagination

The API Guidelines only points to the json-api page that is quite evasive on the subject.
AAFC implemented support for simple filtering as describe in the recommendation and complex filtering using RSQL.