Remove custom button styles

Back in the day, I didn't like WordPress' buttons. they looked like pills and annoyed me. So I added my own styling.
These clash now and make a lot of the UI messed up. So this issue is to remove all custom button styling to use the native WordPress classes of `button` `button-primary` and `button-small`
