cleanup t-shirt patterns

since we removed the t-shirt code, let's remove the [matching front end pattern](http://forge.dosomething.org/#forms-media-option-field) since it's unused

refs 
https://github.com/DoSomething/phoenix/pull/6437#discussion_r63256103
