In the Northeast US, West Coast, or Southeast regions, there are multiple options (e.g., fall/spring, annual/triennial, or spring/summer/fall). Choosing one, then choosing a species, shows the correct map and graphs.
However, subsequently clicking the fall/spring (or related) options switches the fall/spring visual indicator, but does not update the maps and graphs.
As an example, this map is showing the spring survey, despite the indicator on the left now showing fall:
