Script for regenerating test data doesn't include "patch" tests

[alexdewar]

See: #1070 (comment)

Ideally this script should regenerate test data for all tests, so we don't have to do it by hacking things.