Split README.md by moving documentation for specific components to their folders

README is currently hard to navigate due to long param lists, and capturing all components.
We should break up README to have README for each component, sitting right next to it in the file structure.
Main README should provide overview and link to specific components.