Remove `this.*` and replace with event listeners

[rgerstenberger]

this.* was used to circumvent the async nature of setState and avoid document.addEventListener. Turns out listeners are easier to reason about and allow for immutable state.