diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f7e24af..2f3ea06 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
 "verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes."
 msgstr ""
 "تهدف هذه الأداة لإصلاح هذا. يأتي «تصادم» مع واجهة واضحة وبسيطة، مما يتيح لأي "
-"أحد بغض النظر عن عمره أو خبرته توليد ومقارنة تلبيدات MD5، وSHA-256، وSHA-512،"
-" وSHA-1، وBlake3، وCRC32، وAdler32."
+"أحد بغض النظر عن عمره أو خبرته توليد ومقارنة تلبيدات MD5، وSHA-256، "
+"وSHA-512، وSHA-1، وBlake3، وCRC32، وAdler32."
 
 #: data/ui/application.ui:6
 msgid "_New Window"
@@ -200,6 +200,16 @@ msgstr "يتطابقان"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "لا يتطابقان"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;هاش;"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 0feaa91..a64e4a2 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -194,6 +194,16 @@ msgstr ""
 msgid "They Don't Match"
 msgstr ""
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/ber.po b/po/ber.po
index 13da67a..148e0b1 100644
--- a/po/ber.po
+++ b/po/ber.po
@@ -186,5 +186,15 @@ msgstr ""
 msgid "They Don't Match"
 msgstr ""
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Insert a MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512 Hash"
 #~ msgstr "sekcem yiwen MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512 Hash"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index bc6d6ed..01ed716 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Този инструмент има за цел да реши този проблем. Сблъсък идва с прост и "
 "изчистен потребителски интерфейс, позволяващ на всеки, от всяка възрастова "
-"група и опит, да генерира, сравнява и потвръждава хешове MD5, SHA-256, SHA-"
-"512, SHA-1, Blake3, CRC32 и Adler32."
+"група и опит, да генерира, сравнява и потвръждава хешове MD5, SHA-256, "
+"SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 и Adler32."
 
 #: data/ui/application.ui:6
 msgid "_New Window"
@@ -194,3 +194,13 @@ msgstr "Съвпадат"
 #: src/collision/functions/feedback.cr:204
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Не съвпадат"
+
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 87f5bb3..92ac33d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -191,6 +191,16 @@ msgstr ""
 msgid "They Don't Match"
 msgstr ""
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 03c79fd..2c909ff 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -194,6 +194,16 @@ msgstr "Shodují se"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Neshodují se"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cb60928..f0a2f32 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -210,6 +210,16 @@ msgstr "Übereinstimmung"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Keine Übereinstimmung"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ad422b4..f3cd593 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -196,6 +196,16 @@ msgstr "Ταιριάζουν"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Δεν Ταιριάζουν"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4e66b69..89872f8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -198,6 +198,16 @@ msgstr "Coinciden"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "No coinciden"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index fdc1823..c932da4 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Kontrolli failide räsiväärtusi"
 #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12
 msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;"
 msgstr ""
-"md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;räsi;kontrollsumma;räsiväärtus;räsid;räsimine;"
-" kollisioon;collision;"
+"md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;räsi;kontrollsumma;räsiväärtus;räsid;räsimine; "
+"kollisioon;collision;"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16
 msgid ""
@@ -201,6 +201,16 @@ msgstr "Nad klapivad omavahel"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Nad ei klapi omavahel"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9e67a6c..3da15ff 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -198,6 +198,16 @@ msgstr "Bat datoz"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Ez datoz bat"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0bdf529..8c118bb 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -193,6 +193,16 @@ msgstr ""
 msgid "They Don't Match"
 msgstr ""
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3e1b3e9..380792b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -35,8 +35,7 @@ msgstr "Tarkista tiedostojesi tiivisteet"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12
 msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;"
-msgstr ""
-"md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;tiiviste;tarkistussumma;"
+msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;tiiviste;tarkistussumma;"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16
 msgid ""
@@ -197,6 +196,16 @@ msgstr "Ne vastaavat toisiaan"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Ne eivät vastaa toisiaan"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;tiiviste;tarkistussumma;"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f956475..a7e172b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -202,6 +202,16 @@ msgstr "Ceux-ci correspondent"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Ceux-ci ne correspondent pas"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3aedc7b..97c65d5 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -193,6 +193,16 @@ msgstr ""
 msgid "They Don't Match"
 msgstr ""
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bd6f127..9641110 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : "
-"((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6
@@ -123,8 +123,7 @@ msgstr "גיבוב מסוג MD5,‏ SHA-1,‏ SHA-256,‏ SHA-512,‏ Blake3,‏
 
 #: data/ui/application.ui:263
 msgid "Insert a MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32 Hash"
-msgstr ""
-"נא להכניס גיבוב מסוג MD5/‏SHA-1/‏SHA-256/‏SHA-512/‏Blake3/‏CRC32/‏Adler32"
+msgstr "נא להכניס גיבוב מסוג MD5/‏SHA-1/‏SHA-256/‏SHA-512/‏Blake3/‏CRC32/‏Adler32"
 
 #: data/ui/application.ui:285
 msgid "File"
@@ -195,3 +194,13 @@ msgstr "הם תואמים"
 #: src/collision/functions/feedback.cr:204
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "הם לא תואמים"
+
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b47eac5..5790028 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -46,11 +46,10 @@ msgid ""
 "tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other "
 "actors."
 msgstr ""
-"यह सत्यापित करना कि आपके द्वारा डाउनलोड की गई या प्राप्त की गई फाइल वास्तव "
-"में वही है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे, अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है या ऐसा "
-"करने में बहुत समय लगता है। साथ ही, दुर्भावनापूर्ण वेबपृष्ठों और अन्य तत्वों "
-"की बड़े पैमाने पर वृद्धि के कारण, किसी ऐसी फाइल को प्राप्त करना बहुत आसान हो "
-"गया है जिसके साथ छेड़छाड़ की गई है।"
+"यह सत्यापित करना कि आपके द्वारा डाउनलोड की गई या प्राप्त की गई फाइल वास्तव में वही है "
+"जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे, अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है या ऐसा करने में बहुत समय लगता "
+"है। साथ ही, दुर्भावनापूर्ण वेबपृष्ठों और अन्य तत्वों की बड़े पैमाने पर वृद्धि के कारण, किसी ऐसी "
+"फाइल को प्राप्त करना बहुत आसान हो गया है जिसके साथ छेड़छाड़ की गई है।"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22
 msgid ""
@@ -58,10 +57,10 @@ msgid ""
 "allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and "
 "verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes."
 msgstr ""
-"इस टूल का लक्ष्य उसे हल करना है। Collision एक सरल & साफ UI के साथ आता है"
-", जो किसी भी उम्र और अनुभव समूह के किसी भी व्यक्ति को MD5, SHA-256, SHA-512, "
-"SHA-1, Blake3, CRC32 और Adler32 हैश उत्पन्न करने, तुलना करने और सत्यापित करने"
-" की अनुमति देता है।"
+"इस टूल का लक्ष्य उसे हल करना है। Collision एक सरल & साफ UI के साथ आता है, जो "
+"किसी भी उम्र और अनुभव समूह के किसी भी व्यक्ति को MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, "
+"Blake3, CRC32 और Adler32 हैश उत्पन्न करने, तुलना करने और सत्यापित करने की अनुमति देता "
+"है।"
 
 #: data/ui/application.ui:6
 msgid "_New Window"
@@ -196,3 +195,13 @@ msgstr "वे मेल खाते हैं"
 #: src/collision/functions/feedback.cr:204
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "वे मेल नहीं खाते"
+
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index dac74f7..3c17336 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -196,6 +196,16 @@ msgstr "Poklapaju se"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Nepoklapaju se"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2082e46..bd44c12 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -198,6 +198,16 @@ msgstr "Mereka Cocok"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Mereka Tidak Cocok"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cf83ae6..0dcefd7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -196,6 +196,16 @@ msgstr "Corrispondono"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Non corrispondono"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0adc35f..3d96502 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -59,10 +59,9 @@ msgid ""
 "allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and "
 "verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes."
 msgstr ""
-"このツールはこうした問題を解決することを目的としています。Collision "
-"はシンプル・クリーンな UI で、誰でも簡単に "
-"MD5、SHA-256、SHA-512、SHA-1、Blake3、CRC32、Adler32 "
-"ハッシュを生成、比較、検証することができます。"
+"このツールはこうした問題を解決することを目的としています。Collision はシンプ"
+"ル・クリーンな UI で、誰でも簡単に MD5、SHA-256、SHA-512、SHA-1、Blake3、"
+"CRC32、Adler32 ハッシュを生成、比較、検証することができます。"
 
 #: data/ui/application.ui:6
 msgid "_New Window"
@@ -200,6 +199,16 @@ msgstr "一致します"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "一致しません"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b5791ab..8fd47f5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -46,10 +46,10 @@ msgid ""
 "tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other "
 "actors."
 msgstr ""
-"받았거나 다운로드한 파일이 내가 기대했던 파일인지 확인하는 과정은 대부분 "
-"무시되거나 하는 데에 시간이 많이 걸립니다. 그와 동시에 악성 웹페이지들 및 "
-"기타 원인 제공자들이 크게 늘어남으로 인해 우리는 너무 쉽게 변조된 파일을 "
-"얻을 수 있게 되었습니다."
+"받았거나 다운로드한 파일이 내가 기대했던 파일인지 확인하는 과정은 대부분 무시"
+"되거나 하는 데에 시간이 많이 걸립니다. 그와 동시에 악성 웹페이지들 및 기타 원"
+"인 제공자들이 크게 늘어남으로 인해 우리는 너무 쉽게 변조된 파일을 얻을 수 있"
+"게 되었습니다."
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22
 msgid ""
@@ -193,3 +193,13 @@ msgstr "일치함"
 #: src/collision/functions/feedback.cr:204
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "일치하지 않음"
+
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 5d85f6a..041632b 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -199,3 +199,13 @@ msgstr "I Omdhesedha"
 #: src/collision/functions/feedback.cr:204
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "I Na Omdhesedha"
+
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0735b6a..89ceb4f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -35,9 +35,7 @@ msgstr "Sjekk avtrykkene til filer"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12
 msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;"
-msgstr ""
-"md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;avtrykk;verifisering;krypter"
-"ing;"
+msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;avtrykk;verifisering;kryptering;"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16
 msgid ""
@@ -60,8 +58,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Collision har som mål å være løsningen på dette problemet. Appen er utformet "
 "for at hvem som helst, uansett alder eller erfaring, skal kunne generere, "
-"sammenligne og verifisere forskjellige filavtrykk, som MD5, SHA-256, SHA-"
-"512, SHA-1, Blake3, CRC32 eller Adler32."
+"sammenligne og verifisere forskjellige filavtrykk, som MD5, SHA-256, "
+"SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 eller Adler32."
 
 #: data/ui/application.ui:6
 msgid "_New Window"
@@ -196,3 +194,13 @@ msgstr "De samsvarer"
 #: src/collision/functions/feedback.cr:204
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "De samsvarer ikke"
+
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4c6d999..fb7771a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -200,6 +200,16 @@ msgstr "Ze komen overeen"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Ze komen niet overeen"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4568937..a15eb30 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -199,6 +199,16 @@ msgstr "Zgadzają się"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Nie zgadzają się"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ccc3318..299f29f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -196,6 +196,16 @@ msgstr "Eles Correspondem"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Eles Não Correspondem"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b15e65c..45847ed 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -204,6 +204,16 @@ msgstr "Correspondem"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Não correspondem"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 71400e0..c3462b2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Acest instrument își propune să rezolve acest lucru. Collision vine cu o "
 "interfață simplă și curată, permițând oricui, de la orice vârstă și grup de "
-"experiență, să genereze, să compare și să verifice hașuri MD5, SHA-256, SHA-"
-"512, SHA-1, Blake3, CRC32 și Adler32."
+"experiență, să genereze, să compare și să verifice hașuri MD5, SHA-256, "
+"SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 și Adler32."
 
 #: data/ui/application.ui:6
 msgid "_New Window"
@@ -200,6 +200,16 @@ msgstr "Se potrivesc"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Nu se potrivesc"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7fcefc0..87849d0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Этот инструмент призван решить эту проблему. Collision поставляется с "
 "простым и чистым пользовательским интерфейсом, позволяющим любому человеку, "
-"любого возраста и опыта, генерировать, сравнивать и проверять хэши MD5, SHA-"
-"256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 и Adler32."
+"любого возраста и опыта, генерировать, сравнивать и проверять хэши MD5, "
+"SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 и Adler32."
 
 #: data/ui/application.ui:6
 msgid "_New Window"
@@ -203,6 +203,16 @@ msgstr "Они совпадают"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Они не совпадают"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
 #~ "UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ebbc9aa..67a5876 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -196,6 +196,16 @@ msgstr "Zhodujú sa"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Sa nezhodujú"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 399fca9..5bba6d5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -197,6 +197,16 @@ msgstr "Dom matchar"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Dom matchar inte"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 85ff23e..9f7727a 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -196,6 +196,16 @@ msgstr "அவை பொருந்துகின்றன"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "அவை பொருந்தவில்லை"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;ஹாஷ்;"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0abd4ac..9694c86 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -201,6 +201,16 @@ msgstr "Eşleşiyorlar"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "Eşleşmiyorlar"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;özet;sağlama;"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cf83987..af5aa69 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -41,9 +41,7 @@ msgstr "Перевіряйте хеш-суми ваших файлів"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12
 msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;"
-msgstr ""
-"md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;collision;колізія;хеш;сума;"
-"порівняти;перевірити;"
+msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;collision;колізія;хеш;сума;порівняти;перевірити;"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16
 msgid ""
@@ -204,10 +202,18 @@ msgstr "збігаються"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "не збігаються"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
-#~ msgstr ""
-#~ "md5;sha1;sha256;sha512;hash;мд5;хеш;сума;сша1;сша256;сша512;порівняти;"
-#~ "зрівняти;перевірити;"
+#~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;мд5;хеш;сума;сша1;сша256;сша512;порівняти;зрівняти;перевірити;"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean "
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 32c02e8..6850e5e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -193,3 +193,13 @@ msgstr ""
 #: src/collision/functions/feedback.cr:204
 msgid "They Don't Match"
 msgstr ""
+
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 82af80c..a149466 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid ""
 "allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and "
 "verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes."
 msgstr ""
-"这款工具旨在解决这一问题。Collision "
-"的用户界面简洁明了，允许任何年龄和经验的人生成、比较和验证 "
-"MD5、SHA-256、SHA-512、SHA-1、Blake3、CRC32 和 Adler32 哈希值。"
+"这款工具旨在解决这一问题。Collision 的用户界面简洁明了，允许任何年龄和经验的"
+"人生成、比较和验证 MD5、SHA-256、SHA-512、SHA-1、Blake3、CRC32 和 Adler32 哈"
+"希值。"
 
 #: data/ui/application.ui:6
 msgid "_New Window"
@@ -194,6 +194,16 @@ msgstr "匹配"
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "不匹配"
 
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
 #~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;哈希;校验;"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 0433d4c..7eeed27 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -44,7 +44,8 @@ msgid ""
 "time, it has become very easy to get your hands on a file that has been "
 "tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other "
 "actors."
-msgstr "驗證你下載或接收的文件是否確實是您所期望的文件經常被忽視或太耗時。同時，由於"
+msgstr ""
+"驗證你下載或接收的文件是否確實是您所期望的文件經常被忽視或太耗時。同時，由於"
 "惡意網頁和其他行為者的大量增加，取得被篡改的文件也變得非常容易。"
 
 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22
@@ -53,9 +54,9 @@ msgid ""
 "allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and "
 "verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes."
 msgstr ""
-"這款工具旨在解決這一問題。 Collision "
-"的使用者介面簡潔明了，讓任何年齡和經驗的人可以產生、比較和驗證 "
-"MD5、SHA-256、SHA-512、SHA-1、Blake3、CRC32 和 Adler32 雜湊值。"
+"這款工具旨在解決這一問題。 Collision 的使用者介面簡潔明了，讓任何年齡和經驗的"
+"人可以產生、比較和驗證 MD5、SHA-256、SHA-512、SHA-1、Blake3、CRC32 和 "
+"Adler32 雜湊值。"
 
 #: data/ui/application.ui:6
 msgid "_New Window"
@@ -190,3 +191,13 @@ msgstr "匹配"
 #: src/collision/functions/feedback.cr:204
 msgid "They Don't Match"
 msgstr "不匹配"
+
+#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
+#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. translators: overlay shown when dragging files above it
+#: data/ui/application.ui:48
+msgid "Drop to hash"
+msgstr ""