make stdout watchdog less feature envy

[Girgitt]

The stdout watchdog implemented in #4 references from the sub-process watchdog to its parent. The watchdog mechanism should be implemented completely in either of the two layers and not in both of them.