Update to Sorting Guide

[TomDonoghue]

Things to add / edit:

• On the guide docs: add more notes about polarity
• Add a guide for "If you are on RHINO / do this", including getting things installed (this can be a new page)
• Add notes about Combinato issues and the updated version (Tom)