Pass `rng` to `Repopulator`s

[HyperCodec]

Virtually all of the Repopulators need mutation to function, so it's better if we just pass RNG down to those by adding a parameter.

[HyperCodec]

#81 might be possible with just a clone and reseed if we decide to do this.