Fix copyright headers on source files

[kadler]

https://github.com/IBM/repo-template#license

Should be:

      * Copyright contributors to the XMLSERVICE project 
      * SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause