TSV output of dictionary not working correctly

[hrovira]

writeTsv in mongo.py

[hrovira]

improved output of "values" dictionary for feature matrix data types
need to make this for any arbitrary dictionary keys, and list types

[hrovira]

corrected fields lookup and showing blanks for results not containing all fields