Finish Selenate and TestFramework major versions

[PandaMagnus]

Button up TF version with Build. I think all major issues have been accounted for. We've been using the beta version at a client for a few months now.

Button up revving Selenate to use Selenium 4. Need to cherry pick a few non-S4 changes back down into Selenate v2.