Automated component nav/landing page

### Problem
Whenever a new component is created, the sidebar and component landing page must be manually updated.

### Request
- Automate these areas of the site by combing through `@square/orbit/components` and creating a dynamic list of each component that is exported
- Save this data somewhere so this only needs to be done once