So a button that does something like below
<script src="example.com/dataflow-visualization/v1.1.2/index.js"></script>
<script>
{ [the JSON configuration] }
</script>
<div id="myviz-randomid123"></div>
<script>
DataFlowVisualization.init('myviz-randomid123')
</script>