When uploading files via the ATTACHED_FILES property of a test, CDash (as of version 3.4.3, not tested with 3.5 RC's yet) currently always displays a .tgz-wrapped version of those files. It would be immensely helpful if images uploaded via this mechanism (.png, .jpg) were treated similarly as images uploaded via the CTestMeasurement mechanism - that they are shown directly on the test page.
This would avoid quite some extra effort on test writing side for having to upload images via the CTestMeasurement mechanism in order to have images show up directly in CDash (see also this cmake discourse post).