Report collected tests as failed if crash during run

[Thibault-Pelletier]

Slicer may crash during test execution. If crash happens in the C++ code (segfault for example) then no pytest file is created / read by the runner. The tests should then be collected and all marked as failed in this case (with some unexpected crash information).