Helpers overlap titles of filters

[agnbarbach]

Helper overlap "heterogenous fibers"

[ErdaradunGaztea]

I'll check it out, though it only overlaps a little bit and only on certain screen widths. If the solution isn't simple, then it's not worth it.