[Feature] split charts / panes

[McSnurtle]

Describe the feature

A modifier key could be held down while opening a new chart to instead split the window in two, and render the new chart beside the current chart - doing a side-by-side-type scenario.

Additional context

This may already be possible 👀