Update nabvar header

[genericdata]

rts-coldfront/coldfront/templates/common/navbar_brand.html

Line 10 in a243282

<h3 class="banner-name">{% settings_value 'CENTER_NAME' %}</h3>

Now it imports "NYU RTS HPC" from deployment.yaml, but we can hardcode it to something else like "projects" or something.