cs-CZ: Move up to maintained languages & propagate changes into objects repository

[tygrysek90]

I would like to ask about:

• moving cs-CZ to maintained languages in README.md

  • since the translation is obliviously maintained :)
  • if this would be possible and agreed upon, I could prepare PR to change README.md

• update objects with translation fixes once cs-CZ: Minor fixes in objects #3296 is merged

  • there are 400+ updated lines in cs-CZ.json by these PR's
  • it would be nice to get them in dev builds, if its possible
  • sadly i have no idea how to do this properly and obliviously it requires a maintainer with write access (i tried to fork objects, download them via gh, apply language_load.py and push it back via git - but it brought rather unexpected results, chaos beyond my understanding)
  • please, please could it be done? :)

[tupaschoal]

For the first question of course. Also make sure you update the issue templates to be notified on new strings, if you haven't already.

The second can be done, sadly it's not as documented as I'd like. I'll try to get it done and document so others can attempt.

[tygrysek90]

The second can be done, sadly it's not as documented as I'd like. I'll try to get it done and document so others can attempt.

I only found https://github.com/OpenRCT2/objects/wiki/Workflow-for-JSON-dump-files - however for some reason i can't get it working in any way, i keep getting

./language_clean_patch.py -l cs-CZ -p patch.diff | git apply
error: corrupt patch at line 745

No idea what is on line 745, since the patch file seems to have over 88 thousand lines. I am probably messing something up big time and can't get it working. I tried without clean patch as i said before, but it produces broken commit unsuitable for PR.

I hope you will bring some light into this with improved documentation, that would be superb :)

[tupaschoal]

@tygrysek90 assuming OpenRCT2/objects#402 is merged, we will have reproducible ways of merging OpenRCT2/Localisation back into OpenRCT2/objects as I'll update the wiki soon after :)

[tygrysek90]

Great news!