From 62fcd44e3952a1c07bc6ffac20fd329fa49443fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tulio Leao Date: Sat, 9 Aug 2025 10:45:24 -0300 Subject: [PATCH] Bring in cs-CZ updates --- .../ride/openrct2.ride.alpine_coaster/object.json | 9 ++++++--- .../ride/openrct2.ride.hybrid_coaster/object.json | 9 ++++++--- .../ride/openrct2.ride.modern_twister/object.json | 9 ++++++--- .../ride/openrct2.ride.single_rail_coaster/object.json | 9 ++++++--- objects/official/ride/rct2dlc.ride.zpanda/object.json | 9 ++++++--- .../rct1tw.scenario_meta.taiwan_park/object.json | 8 +++++--- .../station/openrct2.station.noplatformnoentrance.json | 2 +- objects/rct1/ride/rct1.ride.bobsleigh_trains/object.json | 2 +- objects/rct1/ride/rct1.ride.cat_cars/object.json | 4 ++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.chairlift_cars/object.json | 4 ++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.corkscrew_trains/object.json | 9 ++++++--- objects/rct1/ride/rct1.ride.dinghies/object.json | 4 ++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.go_karts/object.json | 6 ++++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.inverted_trains/object.json | 8 +++++--- objects/rct1/ride/rct1.ride.ladybird_trains/object.json | 2 +- objects/rct1/ride/rct1.ride.log_trains/object.json | 2 +- objects/rct1/ride/rct1.ride.logs/object.json | 4 ++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.mine_cars/object.json | 6 +++--- objects/rct1/ride/rct1.ride.motorbikes/object.json | 4 ++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.mouse_cars/object.json | 2 +- .../rct1/ride/rct1.ride.reverse_freefall_car/object.json | 4 ++-- .../rct1/ride/rct1.ride.river_rapids_boats/object.json | 4 ++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.rocket_cars/object.json | 2 +- .../rct1.ride.single_person_swinging_cars/object.json | 6 ++++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.sports_cars/object.json | 2 +- objects/rct1/ride/rct1.ride.stand_up_trains/object.json | 4 ++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.steam_trains/object.json | 2 +- objects/rct1/ride/rct1.ride.steel_rc_trains/object.json | 6 ++++-- .../ride/rct1.ride.steel_rc_trains_reversed/object.json | 6 ++++-- .../ride/rct1.ride.swinging_lay_down_cars/object.json | 4 ++-- objects/rct1/ride/rct1.ride.wooden_rc_trains/object.json | 6 ++++-- .../ride/rct1.ride.wooden_rc_trains_reversed/object.json | 6 ++++-- objects/rct1/ride/rct1aa.ride.flying_saucers/object.json | 2 +- .../rct1/ride/rct1aa.ride.ghost_train_cars/object.json | 2 +- .../ride/rct1aa.ride.heartline_twister_cars/object.json | 4 ++-- .../rct1/ride/rct1aa.ride.lay_down_trains/object.json | 4 ++-- .../rct1/ride/rct1aa.ride.mini_helicopters/object.json | 2 +- .../rct1/ride/rct1aa.ride.side_friction_cars/object.json | 4 ++-- objects/rct1/ride/rct1aa.ride.ski_lift_cars/object.json | 4 ++-- .../ride/rct1aa.ride.stand_up_twister_trains/object.json | 4 ++-- .../rct1aa.ride.suspended_monorail_trains/object.json | 2 +- objects/rct1/ride/rct1aa.ride.vintage_cars/object.json | 2 +- .../rct1aa.ride.wooden_articulated_trains/object.json | 6 +++--- .../rct1/ride/rct1ll.ride.air_powered_trains/object.json | 2 +- objects/rct1/ride/rct1ll.ride.jet_skis/object.json | 6 +++--- objects/rct1/ride/rct1ll.ride.rafts/object.json | 6 +++--- .../rct2.footpath_surface.queue_yellow/object.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.4x4.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.aml1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.amt1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw2.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt2.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.arrx.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.batfl.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.bboat.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.bmair.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.bmrb.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsd.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsu.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.bmvd.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.bob1.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.c3d.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.cboat.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.chbuild.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.circus1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.clift1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.clift2.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.ctcar.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.ding1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.dodg1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.enterp.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.fsauc.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.fwh1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.gdrop1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.goltr.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.gtc.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.helicar.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.hhbuild.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.hmaze.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.hmcar.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.intbob.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.intinv.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.intst.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.ivmc1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.jski.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.jstar1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.kart1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.lfb1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.lift1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.mcarpet1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.mft.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.mgr1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.mono1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.mono2.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.nemt.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl2.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.obs1.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.obs2.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.pmt1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.premt1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2r.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.rapboat.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.rboat.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.rckc.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.revcar.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.revf1.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.rftboat.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.sbox.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.scht1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.sfric1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.simpod.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.skytr.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.slcfo.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.slct.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.smc1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.smc2.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.smono.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.spcar.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.spdrcr.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.ssc1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.steep1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.steep2.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.submar.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.swans.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh2.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.thcar.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.togst.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.topsp1.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.tram1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.twist1.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.twist2.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.utcar.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.utcarr.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.vcr.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.vekdv.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.vekst.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.vekvamp.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.vreel.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.wcatc.json | 2 +- objects/rct2/ride/rct2.ride.wmmine.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.wmouse.json | 6 +++--- objects/rct2/ride/rct2.ride.wmspin.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.zldb.json | 4 ++-- objects/rct2/ride/rct2.ride.zlog.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.1920racr.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.barnstrm.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.battrram.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.blckdeth.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.bmvoctps.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cavmncar.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cerberus.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cyclopsx.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dinoeggs.json | 6 +++--- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dragnfly.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.figtknit.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flalmace.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flwrpowr.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flygboat.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.funhouse.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.ganstrcr.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.gintspdr.json | 6 +++--- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.halofmrs.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.harpiesx/object.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hotrodxx.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hoverbke.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovercar/object.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovrbord.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetpackx.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetplane.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jousting.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.mgr2.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.microbus.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.neptunex/object.json | 6 +++--- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.oakbarel.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pegasusx.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.polchase.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.policecr.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pterodac.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.raptorxx.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.rivrstyx/object.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.schoolbs.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.seaplane.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.softoyst.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.spokprsn.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.stamphrd.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.telepter.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tommygun.json | 6 +++--- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trebucht.json | 6 +++--- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tricatop.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trilobte.json | 2 +- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.valkyrie.json | 4 ++-- objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.zeplelin.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.anaconda.json | 2 +- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.blackcab.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bomerang.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bullet.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.caddilac.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.coffeecu.json | 6 +++--- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.condorrd.json | 2 +- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.congaeel.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvbfly.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvfrog.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvlzrd.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crocflum.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dhowwatr.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.diamondr.json | 6 +++--- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dolphinr.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragdodg.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragon.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.faberge.json | 6 +++--- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.fightkit.json | 6 +++--- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.firecrak.json | 6 +++--- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.football.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gorilla.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gratwhte.json | 6 +++--- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.hipporid.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.huskie.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.italypor.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.jaguarrd.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.junkswng.json | 6 +++--- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.killwhal.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.kolaride.json | 6 +++--- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.lionride.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.londonbs.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mandarin.json | 2 +- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mantaray.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minecart.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minelift.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.ostrich.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.outriggr.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.penguinb.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.polarber.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rhinorid.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rocket.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rssncrrd.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sanftram.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.skidoo.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sloth.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sputnikr.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.steamtrn.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.stgccstr.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.taxicstr.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tgvtrain.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tigrtwst/object.json | 4 ++-- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tutlboat.json | 2 +- objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.whicgrub.json | 4 ++-- 252 files changed, 518 insertions(+), 484 deletions(-) diff --git a/objects/official/ride/openrct2.ride.alpine_coaster/object.json b/objects/official/ride/openrct2.ride.alpine_coaster/object.json index caa9fb1ab1..b2f997fc14 100644 --- a/objects/official/ride/openrct2.ride.alpine_coaster/object.json +++ b/objects/official/ride/openrct2.ride.alpine_coaster/object.json @@ -82,7 +82,8 @@ "ru-RU": "Альпийские машины", "gl-ES": "Vagóns de Montaña Rusa Alpina", "ja-JP": "アルパインコースター車両", - "ar-EG": "عربات الأفعوانية الألبية" + "ar-EG": "عربات الأفعوانية الألبية", + "cs-CZ": "Vozy alpské dráhy" }, "description": { "en-GB": "Wheeled sleds equipped with manually operated brakes", @@ -99,7 +100,8 @@ "ru-RU": "Сани с колесами и ручными тормозами", "gl-ES": "Zorras con rodas equipados con freos manuais", "ja-JP": "手動で操作するブレーキを装備した車輪付きのそり", - "ar-EG": "زلاجات بعجلات مزودة بفرامل يدوية التشغيل" + "ar-EG": "زلاجات بعجلات مزودة بفرامل يدوية التشغيل", + "cs-CZ": "Saně s kolečky vybavené ručně ovládanými brzdami" }, "capacity": { "en-GB": "2 passengers per car", @@ -116,7 +118,8 @@ "ru-RU": "2 пассажира на машину", "gl-ES": "2 pasaxeiros por coche", "ja-JP": "1車両あたり2人の乗客", - "ar-EG": "راكبان لكل عربة" + "ar-EG": "راكبان لكل عربة", + "cs-CZ": "2 místa ve voze" } }, "images": [ diff --git a/objects/official/ride/openrct2.ride.hybrid_coaster/object.json b/objects/official/ride/openrct2.ride.hybrid_coaster/object.json index 775792ae17..0abeff1b1b 100644 --- a/objects/official/ride/openrct2.ride.hybrid_coaster/object.json +++ b/objects/official/ride/openrct2.ride.hybrid_coaster/object.json @@ -180,7 +180,8 @@ "ru-RU": "Гибридные поезда", "gl-ES": "Trens de Montaña Rusa Híbridos", "ja-JP": "ハイブリッドコースター車両", - "ar-EG": "قطارات الأفعوانية الهجينة" + "ar-EG": "قطارات الأفعوانية الهجينة", + "cs-CZ": "Vlaky hybridní dráhy" }, "description": { "en-GB": "Roller coaster trains with lap restraints, capable of steep drops and inversions", @@ -199,7 +200,8 @@ "ru-RU": "Поезда с безопасностью для ног, способные совершать резкие падения и перевороты", "gl-ES": "Trens de montaña rusa con suxeición de cinto, capaces de caídas pronunciadas e inversións", "ja-JP": "ラップレストレイントがあるジェットコースター車両で、急降下や反転が可能", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية بأحزمة حضن، قادرة على الانحدارات الشديدة والانقلابات" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية بأحزمة حضن، قادرة على الانحدارات الشديدة والانقلابات", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy, se sedadly vybavenými opěrkou v klíně, schopné sjíždět strmé klesání a otočit se vzhůru nohama ve výkrutech" }, "capacity": { "en-GB": "4 passengers per car", @@ -218,7 +220,8 @@ "ru-RU": "4 пассажира на машину", "ja-JP": "1車両あたり4人の乗客", "gl-ES": "4 pasaxeiros por coche", - "ar-EG": "4 ركاب لكل عربة" + "ar-EG": "4 ركاب لكل عربة", + "cs-CZ": "4 místa ve voze" } }, "images": [ diff --git a/objects/official/ride/openrct2.ride.modern_twister/object.json b/objects/official/ride/openrct2.ride.modern_twister/object.json index 6cbcc8d78a..a980eef933 100644 --- a/objects/official/ride/openrct2.ride.modern_twister/object.json +++ b/objects/official/ride/openrct2.ride.modern_twister/object.json @@ -171,7 +171,8 @@ "pl-PL": "Nowoczesna zwijka", "ru-RU": "Современные поезда-твистер", "ja-JP": "モダンツイスター車両", - "ar-EG": "قطارات تويستر الحديثة" + "ar-EG": "قطارات تويستر الحديثة", + "cs-CZ": "Moderní twister vozy" }, "description": { "en-GB": "Spacious trains with lap restraints, capable of tight twists and inversions", @@ -180,7 +181,8 @@ "pl-PL": "Przestronne wagoniki z zabezpieczeniami obejmującymi pasażerów w pasie, zdolne do pokonywania ciasnych zakrętów i inwersji", "ru-RU": "Просторные поезда с безопасностью для ног, способные совершать легкие твисты и перевороты", "ja-JP": "ラップレストレイントがあり、タイトなツイストや反転が可能な広々とした車両", - "ar-EG": "قطارات واسعة بأحزمة حضن، قادرة على الالتواءات والانقلابات الضيقة" + "ar-EG": "قطارات واسعة بأحزمة حضن، قادرة على الالتواءات والانقلابات الضيقة", + "cs-CZ": "Prostorné vlaky vybavené sedačkami s opěrkami v klíně, schopné jet na trati s malými zatáčkami, utaženými přemety a obraty" }, "capacity": { "en-GB": "4 passengers per car", @@ -189,7 +191,8 @@ "ru-RU": "4 пассажира на машину", "gl-ES": "4 pasaxeiros por coche", "ja-JP": "1車両あたり4人の乗客", - "ar-EG": "4 ركاب لكل عربة" + "ar-EG": "4 ركاب لكل عربة", + "cs-CZ": "4 místa ve voze" } }, "images": [ diff --git a/objects/official/ride/openrct2.ride.single_rail_coaster/object.json b/objects/official/ride/openrct2.ride.single_rail_coaster/object.json index afbd6ad97e..29bd529ec6 100644 --- a/objects/official/ride/openrct2.ride.single_rail_coaster/object.json +++ b/objects/official/ride/openrct2.ride.single_rail_coaster/object.json @@ -174,7 +174,8 @@ "ru-RU": "Однорельсовые поезда", "gl-ES": "Trens de montaña rusa de vía simple", "ja-JP": "シングルレールジェットコースター車両", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية أحادية السكة" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية أحادية السكة", + "cs-CZ": "Vlaky jednokolejné horské dráhy" }, "description": { "en-GB": "Roller coaster trains in which riders are seated single file", @@ -193,7 +194,8 @@ "ru-RU": "Поезда, в которых пассажиры сидят друг за другом", "gl-ES": "Trens de montaña rusa nos que os pasaxeiros están sentados en fila india", "ja-JP": "乗客が1列に並んで座るジェットコースター車両", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية يجلس فيها الركاب في صف واحد" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية يجلس فيها الركاب في صف واحد", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy se samostatnými sedadly v řadě za sebou" }, "capacity": { "en-GB": "1 passenger per car", @@ -212,7 +214,8 @@ "ru-RU": "1 пассажир на машину", "gl-ES": "1 pasaxeiro por coche", "ja-JP": "1車両あたり1人の乗客", - "ar-EG": "راكب واحد لكل عربة" + "ar-EG": "راكب واحد لكل عربة", + "cs-CZ": "1 místo ve voze" } }, "images": [ diff --git a/objects/official/ride/rct2dlc.ride.zpanda/object.json b/objects/official/ride/rct2dlc.ride.zpanda/object.json index 73affd65fd..d35a244861 100644 --- a/objects/official/ride/rct2dlc.ride.zpanda/object.json +++ b/objects/official/ride/rct2dlc.ride.zpanda/object.json @@ -829,7 +829,8 @@ "hu-HU": "Panda vonatok", "nb-NO": "Panda-tog", "ru-RU": "Поезда-панды", - "gl-ES": "Trens Panda" + "gl-ES": "Trens Panda", + "cs-CZ": "Pandí vlaky" }, "description": { "en-GB": "Roller coaster trains with cuddly panda cars", @@ -852,7 +853,8 @@ "hu-HU": "Hullámvasút vonatok, aranyos panda kocsikal", "nb-NO": "Berg-og-dal-bane-tog med koslige panda-vogner", "ru-RU": "Поезда для аттракционов с мягкими машинами в форме панд", - "gl-ES": "Trens de montaña rusa con vagóns adorábels de panda" + "gl-ES": "Trens de montaña rusa con vagóns adorábels de panda", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy s vozy ve tvaru mazlivých pand" }, "capacity": { "en-GB": "1 passenger per car", @@ -874,7 +876,8 @@ "zh-CN": "1位乘客/车", "hu-HU": "1 utas kocsinként", "nb-NO": "1 passasjer per vogn", - "ru-RU": "1 пассажир на машину" + "ru-RU": "1 пассажир на машину", + "cs-CZ": "1 místo ve voze" } } } diff --git a/objects/official/scenario_meta/rct1tw.scenario_meta.taiwan_park/object.json b/objects/official/scenario_meta/rct1tw.scenario_meta.taiwan_park/object.json index 3b11992ae2..5adb86339b 100644 --- a/objects/official/scenario_meta/rct1tw.scenario_meta.taiwan_park/object.json +++ b/objects/official/scenario_meta/rct1tw.scenario_meta.taiwan_park/object.json @@ -14,13 +14,15 @@ ], "strings": { "name": { - "en-GB": "Taiwan Park" + "en-GB": "Taiwan Park", + "pt-BR": "Parque Taiwan" }, "park_name": { - "en-GB": "Taiwan Park" + "en-GB": "Taiwan Park", + "pt-BR": "Parque Taiwan" }, "details": { "en-GB": "" } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/objects/official/station/openrct2.station.noplatformnoentrance.json b/objects/official/station/openrct2.station.noplatformnoentrance.json index 75dc2fbe17..2bc2b4d0a6 100644 --- a/objects/official/station/openrct2.station.noplatformnoentrance.json +++ b/objects/official/station/openrct2.station.noplatformnoentrance.json @@ -35,7 +35,7 @@ "fi-FI": "Ei sisäänkäyntiä, ei asemaa", "ru-RU": "Нет входа, нет платформы", "gl-ES": "Sen entrada, sen plataforma", - "cs-CZ": "Bez vstupu, bez nástupiště" + "cs-CZ": "Bez vstupu a nástupiště" } } } diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.bobsleigh_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.bobsleigh_trains/object.json index b34d1fc7eb..6957f33443 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.bobsleigh_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.bobsleigh_trains/object.json @@ -304,7 +304,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.cat_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.cat_cars/object.json index 0250ac4c35..802a4dd719 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.cat_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.cat_cars/object.json @@ -188,7 +188,7 @@ "zh-CN": "笑笑?", "zh-TW": "笑臉貓遊", "pt-BR": "Gatos Risonhos", - "cs-CZ": "Autodráha", + "cs-CZ": "Kočky Šklíba", "ja-JP": "チェシャ猫", "pl-PL": "Koty z Cheshire", "ru-RU": "Чеширский кот", @@ -232,7 +232,7 @@ "zh-CN": "2位客人/辆", "zh-TW": "每輛車2位乘客", "pt-BR": "2 passageiros por gato", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každé kočce", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na kota", "ru-RU": "2 пассажира на кота", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.chairlift_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.chairlift_cars/object.json index c7fd0a1b64..0de42d9391 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.chairlift_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.chairlift_cars/object.json @@ -146,7 +146,7 @@ "zh-CN": "升降机列车", "zh-TW": "纜車車卡", "pt-BR": "Carros de Teleférico", - "cs-CZ": "Kryté sedačkové lanovky", + "cs-CZ": "Zavěšené sedačky", "ja-JP": "チェアリフト車両", "pl-PL": "Latające krzesełka", "ru-RU": "Кресла для канатки", @@ -168,7 +168,7 @@ "zh-CN": "开放列车让游客上下山使用", "zh-TW": "供纜車使用的開放式車卡", "pt-BR": "Carros abertos para teleférico", - "cs-CZ": "Lanovka se sedačkami se střechou", + "cs-CZ": "Závěsy se sedačkami pro lanovou dráhu", "ja-JP": "屋根のないリフトカーです", "pl-PL": "Kolejka krzesełkowa z otwartymi siedziskami", "ru-RU": "Открытые кресла для канатной дороги", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.corkscrew_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.corkscrew_trains/object.json index 631195c222..5bd30663ee 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.corkscrew_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.corkscrew_trains/object.json @@ -1690,7 +1690,8 @@ "fi-FI": "Korkkiruuvivuoristoratavaunut", "ru-RU": "Штопорные поезда", "gl-ES": "Trens de montaña rusa en espiral", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية لولبية" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية لولبية", + "cs-CZ": "Vlaky vývrtkové dráhy" }, "description": { "en-GB": "Roller coaster trains with shoulder restraints", @@ -1703,7 +1704,8 @@ "fi-FI": "Vuoristoratavaunut, joissa on olkaturvakaiteet", "ru-RU": "Поезда с безопасностью для плеч", "gl-ES": "Trens de montaña rusa con suxeicións de ombreiro", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية بأحزمة كتف" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية بأحزمة كتف", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy se sedadly vybavenými ramenními opěrkami" }, "capacity": { "en-GB": "4 passengers per car", @@ -1715,7 +1717,8 @@ "fi-FI": "4 matkustajaa per vaunu", "ru-RU": "4 пассажира на машину", "gl-ES": "4 pasaxeiros por coche", - "ar-EG": "4 ركاب لكل عربة" + "ar-EG": "4 ركاب لكل عربة", + "cs-CZ": "4 místa v každém voze" } } } diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.dinghies/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.dinghies/object.json index a7882f972d..3d6eda373c 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.dinghies/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.dinghies/object.json @@ -180,7 +180,7 @@ "zh-CN": "乘客在膨胀的小船滑下到半圆型或完整封闭管道内滑行", "zh-TW": "乘客在膨脹的小船滑下到半圓型或完整封閉管道內滑行", "pt-BR": "Botes infláveis que se torcem por uma pista sinuosa semicircular ou de tubo fechado", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou v nafukovacích člunech po tobogánu", + "cs-CZ": "Nafukovací čluny pro tobogánovovu trať", "ja-JP": "ねじれた半円形のコース、またはパイプの中を通るゴムボートです", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują w nadmuchiwanych pontonach po zawiłym półkolistym lub rurowym torze", "ru-RU": "Надувные шлюпки, которые могут плыть по полу- или полностью закрытой трубе.", @@ -202,7 +202,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客 /每艘小船", "zh-TW": "2 位乘客 /每艘小船", "pt-BR": "2 passageiros por barco", - "cs-CZ": "2 místa v každé lodi", + "cs-CZ": "2 místa v každém člunu", "ja-JP": "各ボート2名", "pl-PL": "2 pasażerów na ponton", "ru-RU": "2 пассажира на шлюпку", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.go_karts/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.go_karts/object.json index b7c1e6c172..e33c0c4eb4 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.go_karts/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.go_karts/object.json @@ -306,7 +306,8 @@ "zh-CN": "卡丁车（带头盔）", "ru-RU": "Картинг (со шлемом)", "gl-ES": "Go-Karts (con cascos)", - "ar-EG": "عربات الكارتينج (مع خوذ)" + "ar-EG": "عربات الكارتينج (مع خوذ)", + "cs-CZ": "Motokáry (s přilbami)" }, "description": { "en-GB": "Self-driven petrol-engined go-karts that come with safety helmets", @@ -321,7 +322,8 @@ "zh-CN": "附带安全头盔的汽油引擎自驾卡丁车", "ru-RU": "Бензиновые машины для картинга со шлемами безопасности", "gl-ES": "Go-Karts de gasolina autoconducidos que inclúen cascos de seguridade", - "ar-EG": "عربات كارتينج ذاتية القيادة تعمل بالبنزين وتأتي مع خوذات أمان" + "ar-EG": "عربات كارتينج ذاتية القيادة تعمل بالبنزين وتأتي مع خوذات أمان", + "cs-CZ": "Návštěvníci v závodních helmách řídí benzínové motokáry" }, "capacity": { "en-GB": "single-seater", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.inverted_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.inverted_trains/object.json index 9d43cce23e..07f68549d3 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.inverted_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.inverted_trains/object.json @@ -638,7 +638,8 @@ "zh-CN": "倒置过山车列车", "ru-RU": "Перевёрнутый поезд", "gl-ES": "Trens de montaña rusa invertida", - "ar-EG": "قطارات الأفعوانية المعلقة" + "ar-EG": "قطارات الأفعوانية المعلقة", + "cs-CZ": "Vlaky otočené dráhy" }, "description": { "en-GB": "Inverted roller coaster train, consisting of seats hanging from a supporting frame running on the track above.", @@ -652,7 +653,8 @@ "zh-CN": "倒置的过山车列车，由悬挂在轨道上方支撑架上的座椅组成。", "ru-RU": "Сиденья, свешивающиеся вниз с поддерживающей рамки на треке сверху.", "gl-ES": "Tren de montaña rusa invertida, composto por asentos pendurados dun marco de soporte que circula pola vía superior", - "ar-EG": "قطار أفعواني معلق، يتكون من مقاعد معلقة من إطار دعم يسير على المسار أعلاه." + "ar-EG": "قطار أفعواني معلق، يتكون من مقاعد معلقة من إطار دعم يسير على المسار أعلاه.", + "cs-CZ": "Otočený vlak horské dráhy sestávající se z sedadel připevněných k nosném rámu zavěšenému pod trať nad ním" }, "capacity": { "en-GB": "2 passengers per car", @@ -666,7 +668,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.ladybird_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.ladybird_trains/object.json index 6931899722..7d38eea980 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.ladybird_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.ladybird_trains/object.json @@ -560,7 +560,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.log_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.log_trains/object.json index 13042e9418..39e47eb2ad 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.log_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.log_trains/object.json @@ -544,7 +544,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.logs/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.logs/object.json index c3881f433c..5d66109227 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.logs/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.logs/object.json @@ -414,7 +414,7 @@ "zh-CN": "原木溪谷", "zh-TW": "原木溪谷", "pt-BR": "Troncos", - "cs-CZ": "Divoká řeka", + "cs-CZ": "Klády", "ja-JP": "ログ・フリューム", "pl-PL": "Jazda flisacka", "ru-RU": "Бревна", @@ -436,7 +436,7 @@ "zh-CN": "原木风格的船延着水道在陡峭斜坡急速下滑水溢四溅喷洒到游客", "zh-TW": "原木風格的船延著水道在陡峭斜坡急速下滑水溢四濺噴灑到遊客", "pt-BR": "Barcos em forma de tronco construídos para flutuar por canais d'água", - "cs-CZ": "Lodě ve tvaru klád se plaví po vodním kanálu a cákají. Nikdo nezůstane suchý", + "cs-CZ": "Lodě ve tvaru klád určené pro jízdu ve vodních kanálech", "ja-JP": "水路を進む丸太舟で、急傾斜から水に飛び込み、乗客はずぶぬれになります", "pl-PL": "Łódki w kształcie pni płyną wodnym kanałem, spadając z pluskiem ze stromych spadków, aby zamoczyć pasażerów", "ru-RU": "Машины в виде лодок для плаванья по водным каналам.", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.mine_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.mine_cars/object.json index c84e120d9b..9658cc6c5e 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.mine_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.mine_cars/object.json @@ -297,7 +297,7 @@ "zh-CN": "木制狂放矿坑列车", "zh-TW": "木製狂放礦坑列車", "pt-BR": "Carros de Mina", - "cs-CZ": "Divoká důlní jízda", + "cs-CZ": "Důlní vozy", "ja-JP": "木造ワイルドマイン", "pl-PL": "Zwariowana kopalnia", "ru-RU": "Шахтёрские машины", @@ -319,7 +319,7 @@ "zh-CN": "极小的矿坑列车在急转弯的木架轨道上运行,使它不安全的倾斜并U型回转及瞬间坠下的恐怖感", "zh-TW": "極小的礦坑列車在急轉彎的木架軌道上運行,使它不安全的傾斜並U型回轉及瞬間墜下的恐怖感", "pt-BR": "Carros moldados como um carro antigo de mina", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy, které připomínají klasické důlní vozy", + "cs-CZ": "Vozy ve tvaru důlních vozíků", "ja-JP": "小さなトロッコが木製のコースをジグザグに走り、危なっかしくヘアピンを曲がったり急降下したりするスリリングな乗物です", "pl-PL": "Małe wózki kopalniane jadące po zygzakowatym drewnianym torze, przechylające się na ostrych zakrętach i zdradliwych zjazdach", "ru-RU": "Машины в форме старых вагонеток.", @@ -341,7 +341,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.motorbikes/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.motorbikes/object.json index c9eb1ec449..8d951a12d5 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.motorbikes/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.motorbikes/object.json @@ -165,7 +165,7 @@ "zh-CN": "摩托车竞速赛", "zh-TW": "摩托車競速賽", "pt-BR": "Motos", - "cs-CZ": "Závody motorek", + "cs-CZ": "Motorky", "ja-JP": "オートバイレース", "pl-PL": "Wyścigi motocyklowe", "ru-RU": "Мотоциклы", @@ -187,7 +187,7 @@ "zh-CN": "乘客搭着摩托车形的过山车车辆延着单轨轨道前进", "zh-TW": "乘客搭著摩托車形的雲霄飛車車輛延著單軌軌道前進", "pt-BR": "Carros únicos moldados como motos", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru motorek vozí návštěvníky po jednokolejné trati", + "cs-CZ": "Jednomístné vozy ve tvaru motorek", "ja-JP": "シングルレールコースをオートバイの形の車両が走行する乗物です", "pl-PL": "Pasażerowie jadą wagonikami w kształcie motocykli po jednoszynowym torze", "ru-RU": "Машины, похожие по форме на мотоцикл", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.mouse_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.mouse_cars/object.json index c52879767f..3e352387db 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.mouse_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.mouse_cars/object.json @@ -343,7 +343,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.reverse_freefall_car/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.reverse_freefall_car/object.json index 3846954e86..ff8c6a3b58 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.reverse_freefall_car/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.reverse_freefall_car/object.json @@ -394,7 +394,7 @@ "zh-CN": "倒退式自由落体", "zh-TW": "倒退式自由落體", "pt-BR": "Carro de Queda Livre Reversa", - "cs-CZ": "Volný pád pozpátku", + "cs-CZ": "Vozidlo pro volný pád pozpátku", "ja-JP": "逆向きフリーフォールカー", "pl-PL": "Wagonik", "ru-RU": "Машина для реверсивных аттракционов", @@ -438,7 +438,7 @@ "zh-CN": "8 位乘客", "zh-TW": "8 位乘客", "pt-BR": "8 passageiros", - "cs-CZ": "8 návštěvníků", + "cs-CZ": "8 míst", "ja-JP": "各車両8名", "pl-PL": "8 pasażerów", "ru-RU": "8 пассажиров", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.river_rapids_boats/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.river_rapids_boats/object.json index 363fdd8ad6..bc34541067 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.river_rapids_boats/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.river_rapids_boats/object.json @@ -474,7 +474,7 @@ "zh-CN": "急流", "zh-TW": "急流", "pt-BR": "Corredeiras de Rio", - "cs-CZ": "Divoká voda", + "cs-CZ": "Kulaté lodě", "ja-JP": "リバー・ラピッド", "pl-PL": "Przełomy Dunajca", "ru-RU": "Лодки для Речных Порогов", @@ -496,7 +496,7 @@ "zh-CN": "圆形船体沿着水道航道进行,穿过溅下的瀑布及令人兴奋的急湍水流", "zh-TW": "圓形船體沿著水道航道進行,穿過濺下的瀑布及令人興奮的急湍水流", "pt-BR": "Barcos circulares que giram e espirram água ao viajar por corredeiras velozes", - "cs-CZ": "Kulaté lodě se plaví po meandrech na vodním kanále a sjíždějí pěnící peřeje", + "cs-CZ": "Točící se kulaté lodě plující skrze zakroucené meandry a rozstřikující vodu", "ja-JP": "円形のボートが、滝や急流のある幅の広い水路を曲がりながら流れて行くスリリングな乗物です", "pl-PL": "Okrągłe łódki pokonujące szeroki kanał wodny, spadające z wodospadów i przepływające przez spienione bystrzyny", "ru-RU": "Круглые вращающиеся лодки, которые создают всплески во время путешествия по речным порогам", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.rocket_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.rocket_cars/object.json index c271100d28..f128996f7f 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.rocket_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.rocket_cars/object.json @@ -483,7 +483,7 @@ "zh-CN": "过山车列车的特色像火箭", "zh-TW": "雲霄飛車列車的特色像火箭", "pt-BR": "Carros de montanha-russa que se parecem com foguetes", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy vypadajícími jako rakety", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy, ve stylu raket", "ja-JP": "車両をロケットに見立てたローラーコースターです", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie rakiet", "ru-RU": "Вагончики для горок в виде ракет", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.single_person_swinging_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.single_person_swinging_cars/object.json index b9f3d0e395..d8330840ee 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.single_person_swinging_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.single_person_swinging_cars/object.json @@ -285,7 +285,8 @@ "fi-FI": "Henkilökohtaiset keinuvat vaunut", "ru-RU": "Качающиеся машины", "gl-ES": "Coches oscilantes para unha persoa", - "ar-EG": "عربات متأرجحة لشخص واحد" + "ar-EG": "عربات متأرجحة لشخص واحد", + "cs-CZ": "Jednomístné houpací vozy" }, "description": { "en-GB": "Single-seater cars which hang from the rail above, and are free to swing from side to side", @@ -297,7 +298,8 @@ "fi-FI": "Yhden henkilön vaunut, jotka keinuvat vapaasti kiskon alla", "ru-RU": "Машины для одного, подвешенные на рельс сверху, что позволяет им раскачиваться", "gl-ES": "Coches de unha praza que colgan da vía superior e son libres de oscilaren de lado a lado", - "ar-EG": "عربات بمقعد واحد معلقة من السكة العلوية، وحرة في التأرجح من جانب إلى آخر" + "ar-EG": "عربات بمقعد واحد معلقة من السكة العلوية، وحرة في التأرجح من جانب إلى آخر", + "cs-CZ": "Jednomístné vozy kývající se ze strany na stranu, zavěšené pod kolejnicí" }, "capacity": { "en-GB": "1 passenger per car", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.sports_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.sports_cars/object.json index e943da2cee..43a6b37cfe 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.sports_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.sports_cars/object.json @@ -225,7 +225,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.stand_up_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.stand_up_trains/object.json index 962adf21f8..13cf0f57d0 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.stand_up_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.stand_up_trains/object.json @@ -757,7 +757,7 @@ "zh-TW": "站立式雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Montanha-Russa em Pé", "ar-EG": "قطارات أفعوانية وقوف", - "cs-CZ": "Horská dráha \"na stojáka\"", + "cs-CZ": "Vozy dráhy „na stojáka“", "ja-JP": "立ち乗りローラーコースター", "pl-PL": "Kolejka stojąca", "ru-RU": "Стоячие поезда", @@ -777,7 +777,7 @@ "zh-CN": "一座循环式过山车让乘客以站立姿势搭乘", "zh-TW": "一座循環式雲霄飛車讓乘客以站立姿勢搭乘", "pt-BR": "Uma montanha-russa com loops, na qual os passageiros andam em pé", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou po horské dráze ve stoje", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy vozící návštěvníky vestoje", "ja-JP": "立ち乗りの、ループローラーコースターです", "pl-PL": "Zapętlona kolejka, w której pasażerowie jadą w pozycji stojącej", "ru-RU": "Поезда, в которых люди едут в стоячей позиции.", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.steam_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.steam_trains/object.json index 1f94517afd..500bbb14e4 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.steam_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.steam_trains/object.json @@ -442,7 +442,7 @@ "zh-CN": "微型蒸汽火车是由酷似蒸汽火车及媒车拖拉具有布织车顶的木制四轮马车所组成的", "zh-TW": "配備著復刻蒸氣火車頭及煤水車的小型蒸氣火車, 拉著開放式的木製車廂", "pt-BR": "Trens a vapor em miniatura, consistindo de uma réplica de uma locomotiva a vapor e vagão de carga, puxando vagões de madeira abertos", - "cs-CZ": "Miniaturní replika parní lokomotivy s tendrem táhne dřevěné vagóny", + "cs-CZ": "Miniaturní parní vláčky tvořené replikou parní lokomotivy s tendrem a dřevěnými vagóny", "ja-JP": "レプリカの蒸気機関車と炭水車、屋根なしの木製客車からなるミニチュア列車です", "pl-PL": "Miniaturowe pociągi składające się z lokomotywy parowej i tendra, ciągnących otwarte drewniane wagoniki", "ru-RU": "Миниатюрные паравозы с локомотивом-репликой и нежными деревянными вагончиками", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.steel_rc_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.steel_rc_trains/object.json index 4d45cd937b..b8d3824c44 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.steel_rc_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.steel_rc_trains/object.json @@ -1772,7 +1772,8 @@ "fi-FI": "Vuoristoratavaunut", "ru-RU": "Поезда для аттракционов", "gl-ES": "Trens de montaña rusa", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy" }, "description": { "en-GB": "Roller coaster train with a streamlined front car.", @@ -1786,7 +1787,8 @@ "zh-CN": "有着流线型前车厢的过山车列车。", "ru-RU": "Поезд для аттракционов с гладкой передней машиной.", "gl-ES": "Tren de montaña rusa cun coche frontal aerodinámico", - "ar-EG": "قطار أفعواني بعربة أمامية انسيابية." + "ar-EG": "قطار أفعواني بعربة أمامية انسيابية.", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy s aerodynamicky tvarovaným prvním vozem" }, "capacity": { "en-GB": "4 passengers per car", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.steel_rc_trains_reversed/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.steel_rc_trains_reversed/object.json index fe124dc55a..27f79d01ff 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.steel_rc_trains_reversed/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.steel_rc_trains_reversed/object.json @@ -3027,7 +3027,8 @@ "zh-CN": "过山车列车（反向）", "ru-RU": "Поезда для аттракционов (реверс)", "gl-ES": "Trens de montaña rusa (invertidos)", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية (معكوسة)" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية (معكوسة)", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy (obrácené)" }, "description": { "en-GB": "Roller coaster train running in reverse, so that the passengers face backwards.", @@ -3041,7 +3042,8 @@ "zh-CN": "过山车列车反向运行，使乘客面朝后方。", "ru-RU": "Поезда для аттракционов, едущие в обратную сторону: пассажиры повернуты лицом назад.", "gl-ES": "Tren de montaña rusa que circula ao revés, de xeito que os pasaxeiros miran cara atrás", - "ar-EG": "قطار أفعواني يسير في الاتجاه المعاكس، بحيث يواجه الركاب الخلف." + "ar-EG": "قطار أفعواني يسير في الاتجاه المعاكس، بحيث يواجه الركاب الخلف.", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy jezdící pozpátku" }, "capacity": { "en-GB": "4 riders per car", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.swinging_lay_down_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.swinging_lay_down_cars/object.json index 536a06007a..179a9d8468 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.swinging_lay_down_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.swinging_lay_down_cars/object.json @@ -240,7 +240,7 @@ "zh-TW": "迷你懸掛式飛行列車", "pt-BR": "Carros Deitados", "ar-EG": "عربات الاستلقاء", - "cs-CZ": "Zavěšená horská dráha na \"ležáka\"", + "cs-CZ": "Vozy „na ležáka“", "ja-JP": "ミニ・サスペンデッド・フライング・コースター", "pl-PL": "Podwieszana minikolejka (leżąca)", "ru-RU": "Лежачие машины", @@ -261,7 +261,7 @@ "zh-CN": "乘客乘坐在横卧向下的方向,悬挂在特殊设计的列车并在单轨轨道环行转角处时自由摇晃", "zh-TW": "乘客乘坐在橫臥向下的方向,懸掛在特殊設計的列車並在單軌軌道環行轉角處時自由搖晃", "pt-BR": "Pequenos vagões suspensos onde os passageiros ficam de rosto para baixo na posição horizontal, balançando livremente de um lado para o outro", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou na jednokolejné trati vleže hlavou dolů, zavěšeni ve speciálním voze, který se v zatáčkách houpe", + "cs-CZ": "Malé závěsné vozy, houpající se volně ze strany na stranu s návštěvníky ležícími obličejem k zemi", "ja-JP": "シングルレールコースの特殊なデザインの車両から乗客がうつぶせにぶら下がり、コーナーでは左右に振られるコースターです", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują w pozycji leżącej, twarzą w dół, w specjalnych wagonikach podwieszonych pod pojedynczym torem, które bujają się swobodnie na zakrętach", "ru-RU": "Маленькие подвесные машины, в которых пассажиры лежат лицом вниз и качаются из стороны в сторону", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.wooden_rc_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.wooden_rc_trains/object.json index 6bd068a78d..cf592c710d 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.wooden_rc_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.wooden_rc_trains/object.json @@ -777,7 +777,8 @@ "zh-CN": "木制过山车列车", "ru-RU": "Деревянные поезда", "gl-ES": "Trens de montaña rusa de madeira", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية خشبية" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية خشبية", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy" }, "description": { "en-GB": "Wooden roller coaster trains with padded seats and lap bar restraints", @@ -791,7 +792,8 @@ "zh-CN": "木制过山车列车，配有软垫座椅和膝部约束杆", "ru-RU": "Деревянные поезда для аттракционов с набитыми сиденьями и безопасностью для ног", "gl-ES": "Trens de montaña rusa de madeira con asentos acolchados e suxeicións de barra de cinto", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية خشبية بمقاعد مبطنة وأحزمة حضن" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية خشبية بمقاعد مبطنة وأحزمة حضن", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klíně" }, "capacity": { "en-GB": "4 passengers per car", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1.ride.wooden_rc_trains_reversed/object.json b/objects/rct1/ride/rct1.ride.wooden_rc_trains_reversed/object.json index f5f42e51ff..3da62a11ee 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1.ride.wooden_rc_trains_reversed/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1.ride.wooden_rc_trains_reversed/object.json @@ -1421,7 +1421,8 @@ "zh-CN": "木制过山车列车（反向）", "ru-RU": "Деревянные поезда (реверс)", "gl-ES": "Trens de montaña rusa de madeira (invertidos)", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية خشبية (معكوسة)" + "ar-EG": "قطارات أفعوانية خشبية (معكوسة)", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy (obrácené)" }, "description": { "en-GB": "Wooden roller coaster trains, but running in reverse, so that the passengers face backwards.", @@ -1435,7 +1436,8 @@ "zh-CN": "木制过山车列车，但反向运行，使乘客面朝后方。", "ru-RU": "Деревянные поезда, едущие в обратном направлении: пассажиры смотрят назад.", "gl-ES": "Trens de montaña rusa de madeira, pero funcionando ao revés, de xeito que os pasaxeiros miran cara atrás", - "ar-EG": "قطارات أفعوانية خشبية، ولكنها تسير في الاتجاه المعاكس، بحيث يواجه الركاب الخلف." + "ar-EG": "قطارات أفعوانية خشبية، ولكنها تسير في الاتجاه المعاكس، بحيث يواجه الركاب الخلف.", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klíně, jezdící pozpátku" }, "capacity": { "en-GB": "4 passengers per car", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.flying_saucers/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.flying_saucers/object.json index 80d4d42a41..794408950f 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.flying_saucers/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.flying_saucers/object.json @@ -130,7 +130,7 @@ "zh-CN": "每位乘客搭乘气垫船工具", "zh-TW": "自助駕駛的飛碟型車輛", "pt-BR": "Passageiros andam em veículos aéreos pilotáveis em formato de nave alienígenas", - "cs-CZ": "Autodrom se vznášedly", + "cs-CZ": "Návštěvníci jedou ve volně ovladatelných vznášedlech ve tvaru létajících talířů", "ja-JP": "自分で運転するホバークラフト車両です", "pl-PL": "Poduszkowce z własnym napędem", "ru-RU": "Летающие машины в форме тарелок, которыми свободно управляют пассажиры", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.ghost_train_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.ghost_train_cars/object.json index 5fd148e451..307c2e0d73 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.ghost_train_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.ghost_train_cars/object.json @@ -240,7 +240,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.heartline_twister_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.heartline_twister_cars/object.json index be37a53bc8..0b6a021973 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.heartline_twister_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.heartline_twister_cars/object.json @@ -666,7 +666,7 @@ "zh-CN": "旋转列车", "zh-TW": "旋轉列車", "pt-BR": "Carros Tornado", - "cs-CZ": "Zatočené vozy", + "cs-CZ": "Twister vozy", "ja-JP": "ツイスト", "pl-PL": "Wagoniki zwijki", "ru-RU": "Твистер-Кар", @@ -688,7 +688,7 @@ "zh-CN": "过山车车辆可以中心旋转运行", "zh-TW": "雲霄飛車車輛可以中心旋轉運行", "pt-BR": "Carros de montanha-russa capazes de girar para cima e para baixo", - "cs-CZ": "Horská dráha, která se točí dokola tak, že návštěvníci jsou pořád na stejném místě.", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy schopné na výhybce změnit směr jízdy", "ja-JP": "ハート形のひねりを持つローラーコースターです", "pl-PL": "Wagoniki kolejki górskiej wykonującej zabójcze zakręty", "ru-RU": "Машины, способные совершать перевороты в стиле Heartline", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.lay_down_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.lay_down_trains/object.json index ebfc9f636c..fa5f866f00 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.lay_down_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.lay_down_trains/object.json @@ -2042,7 +2042,7 @@ "zh-CN": "横卧式过山车", "zh-TW": "橫臥式雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Montanha-Russa Deitada", - "cs-CZ": "Horská dráha \"na ležáka\"", + "cs-CZ": "Vozy dráhy „v leže“", "ja-JP": "レイダウン・コースター", "pl-PL": "Leżąca kolejka", "ru-RU": "Лежачие поезда", @@ -2065,7 +2065,7 @@ "zh-CN": "乘客被以卧姿势固定在特殊挽具上,历经疾迅旋转轨道及反转,甚至以几近贴地方式与地面接触", "zh-TW": "乘客被以橫臥姿勢固定在特殊挽具上,歷經疾迅旋轉軌道及反轉,甚至以幾近貼地方式與地面接觸", "pt-BR": "Os passageiros são colocados em assentos especiais na posição horizontal, deitados para cima ou para baixo", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou v leže zavěšeni do speciálního držení, ve kterém na břiše projedou trať s ostrými zatáčkami", + "cs-CZ": "Návštěvníci jsou umístěni v leže do speciálního závěsu, v němž jedou buďto na zádech nebo obličejem směrem k zemi", "ja-JP": "乗客は特別なハーネスにより寝た状態で固定され、ひねりのあるコースを地面に面したり反転したりして走行します", "pl-PL": "Pasażerowie wiszą w specjalnych uprzężach twarzą w dół, podróżując przez zakręcony tor albo na plecach, albo twarzą ku ziemi", "ru-RU": "Специальная запряжка держит людей в лежачей позиции, позволяя им ехать либо на спине, либо на животе", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.mini_helicopters/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.mini_helicopters/object.json index d339c5164e..1a4224229f 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.mini_helicopters/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.mini_helicopters/object.json @@ -188,7 +188,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.side_friction_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.side_friction_cars/object.json index 369f543c2e..4d0c45939b 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.side_friction_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.side_friction_cars/object.json @@ -257,7 +257,7 @@ "zh-CN": "木架的摩擦侧边列车", "zh-TW": "木架的摩擦側邊列車", "pt-BR": "Carros de Madeira de Fricção Lateral", - "cs-CZ": "Horská dráha s bočním uchycením", + "cs-CZ": "Dřevěné vozy s bočním vedením", "ja-JP": "木造のサイドフリクション車両", "pl-PL": "Drewniane wagoniki \"Tarcie Boczne\"", "ru-RU": "Деревянные машины с боковым трением", @@ -279,7 +279,7 @@ "zh-CN": "摩擦侧边的过山车的基本车辆", "zh-TW": "摩擦側邊的雲霄飛車的基本車輛", "pt-BR": "Carros básicos para a Montanha-russa de Fricção Lateral", - "cs-CZ": "Po dráze jezdí vozy, které mají kola horizontálně uložená pod podlahou a opírají se jimi o stěny dráhy", + "cs-CZ": "Jednoduché vozy s koly montovanými vodorovně, určené pro horskou dráhu s bočním vedením", "ja-JP": "ベーシックな車両の、サイドフリクションローラーコースターです", "pl-PL": "Podstawowe wagoniki dla kolejki \"Tarcie Boczne\"", "ru-RU": "Машины для аттракционов с боковым трением.", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.ski_lift_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.ski_lift_cars/object.json index 3f9e3589f9..767ab8094a 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.ski_lift_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.ski_lift_cars/object.json @@ -143,7 +143,7 @@ "zh-CN": "升降滑雪椅", "zh-TW": "登頂滑雪纜車車椅", "pt-BR": "Teleférico", - "cs-CZ": "Sedačkové lanovky", + "cs-CZ": "Zavěšené sedačky", "ja-JP": "スキーリフト車両", "pl-PL": "Podniebne krzesełka", "ru-RU": "Лыжные кресла", @@ -165,7 +165,7 @@ "zh-CN": "开放列车让游客上下山使用", "zh-TW": "供纜車使用的開放式車卡", "pt-BR": "Carros abertos para teleférico", - "cs-CZ": "Lanovka se sedačkami", + "cs-CZ": "Závěsy se sedačkami pro lanovou dráhu", "ja-JP": "屋根のないリフトカーです", "pl-PL": "Kolejka krzesełkowa z otwartymi siedziskami", "ru-RU": "Открытые машины для канаток", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.stand_up_twister_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.stand_up_twister_trains/object.json index 04d7c72236..46e252a7d6 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.stand_up_twister_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.stand_up_twister_trains/object.json @@ -878,7 +878,7 @@ "zh-CN": "站立式旋转过山车", "zh-TW": "站立式旋轉飛車", "pt-BR": "Trens Tornado em Pé", - "cs-CZ": "Zakroucená horská dráha \"na stojáka\"", + "cs-CZ": "Vozy twister „na stojáka“", "ja-JP": "立ち乗り・ツイスター・コースター", "pl-PL": "Kolejka stojąca", "ru-RU": "Стоячие поезда Твистер", @@ -900,7 +900,7 @@ "zh-CN": "乘客搭乘在站立式的列车内以特殊设计的安全装置以确保在疾迅下坠及穿过多样式反转轨道时的安全", "zh-TW": "乘客搭乘在站立式的列車內以特殊設計的安全裝置以確保在疾迅下墜及穿過多樣式反轉軌道時的安全", "pt-BR": "Um trem com travas de ombro, onde passageiros passeiam em pé", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou ve stoje ve vozech vybavenými ramenními opěrkami", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy vybavené rameními opěrkami vozící návštěvníky vestoje", "ja-JP": "特殊な安全装置の付いた幅広の立ち乗りコースターで、スムーズな降下や複数の反転のあるコースを疾走します", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w pozycji stojącej w szerokich wagonikach ze specjalnie zaprojektowanymi zabezpieczeniami, pokonując gładkie spadki i liczne ostre zakręty", "ru-RU": "Поезд с безопасностью для плеч, предназначенный для езды стоя.", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.suspended_monorail_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.suspended_monorail_trains/object.json index eb4863dc04..addadc1b8b 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.suspended_monorail_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.suspended_monorail_trains/object.json @@ -205,7 +205,7 @@ "zh-CN": "8 位乘客/每个车厢", "zh-TW": "每車卡8位乘客", "pt-BR": "8 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "8 míst v každém vozu", + "cs-CZ": "8 míst v každém voze", "ja-JP": "各車両8名", "pl-PL": "8 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "8 пассажиров на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.vintage_cars/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.vintage_cars/object.json index f07e844dbf..cdce3b3b72 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.vintage_cars/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.vintage_cars/object.json @@ -238,7 +238,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.wooden_articulated_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.wooden_articulated_trains/object.json index 81b27e476a..0e683baa34 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.wooden_articulated_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1aa.ride.wooden_articulated_trains/object.json @@ -1363,7 +1363,7 @@ "zh-CN": "绞接式的过山车", "zh-TW": "絞接式的雲霄飛車", "pt-BR": "Trens de Montanha-russa Articulados", - "cs-CZ": "Horská dráha s malými vozy", + "cs-CZ": "Kloubové vozy horské dráhy", "ja-JP": "接合式ローラーコースター列車", "pl-PL": "Segmentowa kolejka górska", "ru-RU": "Сочленённые поезда", @@ -1385,7 +1385,7 @@ "zh-CN": "过山车以短截单排列车及前面开放型的", "zh-TW": "雲霄飛車以前面開放型的短截單排列車為主", "pt-BR": "Trens de montanha-russa com carros curtos de fila única e frente aberta", - "cs-CZ": "Horská dráha s dvoumístnými vozy bez předků", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy s krátkými vozy vybavenými jednou řadou sedaček a otevřenými čely", "ja-JP": "前の空いた短い車両のローラーコースターです", "pl-PL": "Kolejka z krótkimi pojedynczymi wagonikami z otwartym przodem", "ru-RU": "Поезда с короткими машинами в один ряд, с открытой передней частью", @@ -1407,7 +1407,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.air_powered_trains/object.json b/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.air_powered_trains/object.json index dc67eb8b78..31aad71b87 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.air_powered_trains/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.air_powered_trains/object.json @@ -237,7 +237,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客/每个车厢", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.jet_skis/object.json b/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.jet_skis/object.json index 9191cc09fd..d46cdacba2 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.jet_skis/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.jet_skis/object.json @@ -118,7 +118,7 @@ "zh-CN": "喷射滑橇", "zh-TW": "噴射滑橇", "pt-BR": "Motos aquáticas", - "cs-CZ": "Vodní lyže", + "cs-CZ": "Vodní skútry", "ja-JP": "ジェットスキー", "pl-PL": "Skutery wodne", "ru-RU": "Гидроциклы", @@ -141,7 +141,7 @@ "zh-CN": "每台单一乘客自行操纵它的运作", "zh-TW": "每台單一乘客自行操縱它的運作", "pt-BR": "Jet skis com um assento, dirigível pelos próprios visitantes", - "cs-CZ": "Návštěvníci jezdí na vodních lyžích", + "cs-CZ": "Jednomístné vodní skútry řízené návštěvníky", "ja-JP": "乗客が自分で操縦できる、ひとり乗りのジェットスキーです", "pl-PL": "Jednomiejscowe skutery, którymi pasażerowie mogą sami kierować", "ru-RU": "Гидроциклы для одного человека, управляемые самими пассажирами", @@ -163,7 +163,7 @@ "zh-CN": "1位乘客／每部机器", "zh-TW": "1位乘客／每部機器", "pt-BR": "1 passageiro por veículo", - "cs-CZ": "1 místo na každých lyžích", + "cs-CZ": "1 místo na každém skútru", "ja-JP": "各1名", "pl-PL": "1 osoba na pojazd", "ru-RU": "1 пассажир на машину", diff --git a/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.rafts/object.json b/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.rafts/object.json index af0e9d4b1c..720a29925f 100644 --- a/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.rafts/object.json +++ b/objects/rct1/ride/rct1ll.ride.rafts/object.json @@ -137,7 +137,7 @@ "zh-CN": "水上橡皮艇", "zh-TW": "水上橡皮艇", "pt-BR": "Jangadas", - "cs-CZ": "Říční rafty", + "cs-CZ": "Říční vory", "ja-JP": "川いかだ", "pl-PL": "Tratwy rzeczne", "ru-RU": "Плоты", @@ -159,7 +159,7 @@ "zh-CN": "橡皮艇外形的船在水道上温和地曲折前进", "zh-TW": "橡皮艇外形的船在水道上溫和地曲折前進", "pt-BR": "Barcos em forma de balsa construídos para leitos de rios planos", - "cs-CZ": "Rafty se plaví po meandrech na vodním kanále", + "cs-CZ": "Lodě ve stylu vorů pro plavbu na plochých tratích", "ja-JP": "川いかだの形のボートが、ゆるやかに曲がりくねった川のコースを進む乗物です", "pl-PL": "Tratwy manewrujące zręcznie po wodnym torze", "ru-RU": "Лодки в форме плотов, созданные для плоских речных треков", @@ -181,7 +181,7 @@ "zh-CN": "4 位乘客 /每艘橡皮艇", "zh-TW": "4 位乘客 /每艘橡皮艇", "pt-BR": "4 passageiros por balsa", - "cs-CZ": "4 místa na každém raftu", + "cs-CZ": "4 místa na každém voru", "ja-JP": "各ボート4名", "pl-PL": "4 pasażerów na tratwę", "ru-RU": "4 пассажира на плот", diff --git a/objects/rct2/footpath_surface/rct2.footpath_surface.queue_yellow/object.json b/objects/rct2/footpath_surface/rct2.footpath_surface.queue_yellow/object.json index e2fb38c9de..a3353812ed 100644 --- a/objects/rct2/footpath_surface/rct2.footpath_surface.queue_yellow/object.json +++ b/objects/rct2/footpath_surface/rct2.footpath_surface.queue_yellow/object.json @@ -31,7 +31,7 @@ "ru-RU": "Жёлтая очередь (лестница)", "ja-JP": "黄色い行列（階段）", "gl-ES": "Fila Amarela (Escaleiras)", - "cs-CZ": "Červená fronta (se schody)" + "cs-CZ": "Žlutá fronta (se schody)" } } } diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.4x4.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.4x4.json index ef5962dc54..6fac7a6d50 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.4x4.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.4x4.json @@ -101,7 +101,7 @@ "zh-CN": "怪物货车", "zh-TW": "怪獸卡車", "pt-BR": "Caminhões Monstros", - "cs-CZ": "Monster Trucks", + "cs-CZ": "Monster trucky", "ja-JP": "モンスタートラック", "nb-NO": "Monster Trucker", "nl-NL": "Monstertrucks", @@ -126,7 +126,7 @@ "zh-CN": "以4 x 4大型动力货车爬上陡峭的斜坡", "zh-TW": "能爬上陡斜坡道, 而且帶有動力的巨型4 x 4卡車", "pt-BR": "Enormes caminhões motorizados 4 x 4 que podem subir ladeiras íngremes", - "cs-CZ": "Obří auta s pohonem 4x4, které jsou schopna vyjíždět velmi strmé svahy", + "cs-CZ": "Obří auta s pohonem 4x4 schopné vyjet velmi strmé svahy", "ja-JP": "動力付きで、急斜面もものともしない巨大な四輪駆動車です", "pl-PL": "Samochody na olbrzymich kołach z napędem 4 x 4, które mogą wjeżdżać na strome zbocza", "ru-RU": "Электрические грузовики с четырёхколесным приводом для подъёма на резких наклонах.", @@ -149,7 +149,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "每卡車2位乘客", "pt-BR": "2 passageiros por caminhão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na samochód", "ru-RU": "2 пассажира на грузовик", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.aml1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.aml1.json index 3963323fe0..bbe24465aa 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.aml1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.aml1.json @@ -149,7 +149,7 @@ "zh-CN": "微型蒸汽火车是由酷似蒸汽火车及媒车拖拉具有布织车顶的木制四轮马车所组成的。", "zh-TW": "配備著復刻蒸氣火車頭及煤水車的小型蒸氣火車, 拉著帶有帆布車頂的木製車廂", "pt-BR": "Trens a vapor em miniatura consistindo de uma réplica de locomotiva e vagão de carga, puxando vagões de madeira com tetos de tecido", - "cs-CZ": "Miniaturní replika parní lokomotivy s tendrem táhne dřevěné vagóny s plátěnými střechami", + "cs-CZ": "Miniaturní parní vláčky tvořené replikou parní lokomotivy s tendrem a vagony s plátěnými střechami", "ja-JP": "レプリカの蒸気機関車と炭水車、布製の屋根の木製客車からなるミニチュア列車です", "pl-PL": "Miniaturowe pociągi składające się z repliki parowozu i tendra, ciągnących drewniane wagony z płóciennymi dachami", "ru-RU": "Миниатюрные паравозы с локомотивом-репликой и нежными деревянными вагончиками, накрытыми тканевой крышей", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.amt1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.amt1.json index 8628ab0714..704d1d6b2f 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.amt1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.amt1.json @@ -123,7 +123,7 @@ "zh-CN": "坑道冲锋车", "zh-TW": "坑道衝鋒車", "pt-BR": "Trens de Mina", - "cs-CZ": "Důlní horská dráha", + "cs-CZ": "Důlní vlaky", "ja-JP": "マイン・トレイン", "pl-PL": "Kolejka kopalniana", "ru-RU": "Шахтёрские поезда", @@ -144,7 +144,7 @@ "zh-CN": "坑道冲锋车是以过山车列车延着看起来像老旧铁路轨道的钢制过山车轨道全速前进", "zh-TW": "坑道衝鋒車是以雲霄飛車列車延著看起來像老舊鐵路軌道的鋼製雲霄飛車軌道全速前進", "pt-BR": "Montanha-russa com trens de mina", - "cs-CZ": "Horská dráha ve stylu důlních vlaků jezdí po ocelové horské dráze maskované jako staré koleje", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy ve stylu důlních vlaků", "ja-JP": "昔の線路のようなスチールのコースを走る、鉱山列車をイメージしたコースターです", "pl-PL": "Kolejka górska w stylu górniczym, poruszająca się po stalowych szynach stylizowanych na stary tor kolejowy", "ru-RU": "Поезда для аттракционов, похожие те, что ходят в шахтах", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw1.json index e768c31aaa..562d815786 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw1.json @@ -107,7 +107,7 @@ "zh-CN": "是由当列车在转角处转弯时列车自由摇摆晃动组成的悬挂式过山车", "zh-TW": "是由當列車在轉角處轉彎時列車自由搖?晃動組成的懸掛式雲霄飛車", "pt-BR": "Trens de montanha-russa suspenso consistindo de carros capazes de balançar livremente quando o trem passa pelas curvas", - "cs-CZ": "Zavěšená horská dráha z volné zavěšených vozů, které se naklání při jízdě do zatáček", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky horské dráhy sestávající se z vozů schopných volně se kývat ze strany na stranu při průjezdu zatáčkami", "ja-JP": "車両がコーナーを回る際、大きく揺れ動くようになっている吊り下げ式のローラーコースターです", "pl-PL": "Kolejka górska z podwieszanymi wagonikami, które mogą się swobodnie kołysać podczas pokonywania zakrętów", "ru-RU": "Подвесной поезд, состоящий из машин, свободно раскачивающихся на резких поворотах", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw2.json index 8e99d899a1..9c01bd8515 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrsw2.json @@ -116,7 +116,7 @@ "zh-CN": "悬挂式过山车列车是由飞机外形的车辆所组成的,车辆在经过转角处时会自由摆动摇晃", "zh-TW": "懸掛式雲霄飛車列車是由飛機外形的車輛所組成的,車輛在經過轉角處時會自由?動搖晃", "pt-BR": "Trens de montanha-russa suspensa consistindo de vagões em forma de avião, capazes de balançar livremente quando o trem entra em curvas", - "cs-CZ": "Zavěšená horská dráha z volné zavěšených vozů ve tvaru aeroplánu, které se naklání při jízdě do zatáček", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky horské dráhy sestávající se z vozů schopných volně se kývat ze strany na stranu při průjezdu zatáčkami", "ja-JP": "ぶら下がった飛行機型の車両が、コーナーで大きく揺れ動くコースターです", "pl-PL": "Kolejka górska z podwieszanymi wagonikami w kształcie samolotów, które mogą się swobodnie kołysać podczas pokonywania zakrętów", "ru-RU": "Подвесной поезд, состоящий из машин-самолётов, свободно раскачивающихся на резких поворотах", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt1.json index 1b19efe4b3..7264ebfbac 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt1.json @@ -146,7 +146,7 @@ "zh-TW": "螺旋體雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Montanha-Russa Saca Rolhas", "ar-EG": "Corkscrew Roller Coaster Trains", - "cs-CZ": "Vývrtková horská dráha", + "cs-CZ": "Vlaky vývrtkové dráhy", "ja-JP": "コークスクリュー・ジェットコースター", "pl-PL": "Kolejka korkociągowa", "ru-RU": "Штопорные поезда", @@ -168,7 +168,7 @@ "zh-TW": "一座雲霄飛車列車穿過成圈結實的鋼製螺旋式軌道曲折前進", "pt-BR": "Trens de montanha-russa com travas de ombro", "ar-EG": "Roller coaster train with shoulder restraints", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy vybavenými ramenními opěrkami", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy se sedadly vybavenými ramenními opěrkami", "en-US": "Roller coaster train with shoulder restraints", "ja-JP": "シートベルトのあるローラーコースター車両です", "pl-PL": "Zwarta przestrzennie kolejka ze stalowymi torami, w której wagoniki pokonują korkociągi i pętle", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt2.json index d18b8d4cdb..bddcab87c3 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrt2.json @@ -127,7 +127,7 @@ "zh-CN": "超速过山车", "zh-TW": "超速飛車", "pt-BR": "Trens Hiper-montanha", - "cs-CZ": "Hyper horská dráha", + "cs-CZ": "Hyper vlaky", "ja-JP": "ハイパーコースター", "nl-NL": "Hypercoaster-trein", "pl-PL": "Hiper jazda", @@ -149,7 +149,7 @@ "zh-CN": "一座超大的非倒吊式过山车只有一条压制膝部的安全条以大规模方式高速落下", "zh-TW": "一座超大的非倒吊式雲霄飛車只有一條壓制膝部的安全條以大規模方式高速落下", "pt-BR": "Trens confortáveis apenas com travas de colo", - "cs-CZ": "Horská dráha s pohodlnými vozy vybavenými opěrkou v klíně", + "cs-CZ": "Pohodlné vlaky se sedadly vybavenými opěrkou v klíně", "ja-JP": "高低差もあり速度も速いですが、逆さにはならず膝にしか安全バーがないので、快適な車両です", "pl-PL": "Wysoka, nieobrotowa szybka kolejka górska z dużymi zjazdami i wygodnymi wagonikami, wyposażonymi w zabezpieczenia obejmujące pasażerów jedynie w pasie", "ru-RU": "Комфортабельные поезда с безопасностью для ног.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrx.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrx.json index 3c9404b8db..d6d52cbcd7 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrx.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.arrx.json @@ -461,7 +461,7 @@ "zh-CN": "多种尺寸冲锋列车", "zh-TW": "多種尺寸衝鋒列車", "pt-BR": "Trem de Montanha Multidimensional", - "cs-CZ": "Vícerozměrná horská dráha", + "cs-CZ": "Vlaky mnohorozměrné horské dráhy", "ja-JP": "多次元コースター列車", "pl-PL": "Kolejka wielowymiarowa", "ru-RU": "Многомерный поезд", @@ -482,7 +482,7 @@ "zh-CN": "车辆以高脚跟式投射乘客坐椅", "zh-TW": "車輛以高腳跟式投射乘客坐椅", "pt-BR": "Vagões com assentos capazes de levantar os passageiros de ponta-cabeça", - "cs-CZ": "Vozy se sedadly schopny otáčet návštěvníky vzhůru nohama", + "cs-CZ": "Vozy se sedadly schopné otáčet návštěvníky vzhůru nohama", "ja-JP": "乗客を縦方向に逆さまにできる座席を備えた車両です", "pl-PL": "Wagoniki z fotelami, które mogą obracać się do góry nogami", "ru-RU": "Машины с сиденьями, которые могут переворачивать пассажиров вверх-ногами.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.batfl.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.batfl.json index cbc3c94e11..ff90ec321e 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.batfl.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.batfl.json @@ -75,7 +75,7 @@ "zh-CN": "摇摆车", "zh-TW": "搖?車", "pt-BR": "Vagões de Balanço", - "cs-CZ": "Houpající se vozy", + "cs-CZ": "Houpací vozy", "ja-JP": "スイング車両", "pl-PL": "Dyndające wagoniki", "ru-RU": "Качающиеся машины", @@ -96,7 +96,7 @@ "zh-CN": "小型车辆在铁道上振动摇摆", "zh-TW": "小型車輛在鐵道上振動搖?", "pt-BR": "Pequenos vagões que balançam pendurados no trilho acima", - "cs-CZ": "Malé houpající se vozy zavěšené na kolejnici", + "cs-CZ": "Malé houpající se vozy zavěšené pod kolejnici", "ja-JP": "上部のレールからスイングする、小さい車両です", "pl-PL": "Wagoniki podwieszone na górnej szynie", "ru-RU": "Маленькие машины, качающиеся на подвесном рельсе.", @@ -117,7 +117,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bboat.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bboat.json index 4e3f99ce53..be72d87250 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bboat.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bboat.json @@ -104,7 +104,7 @@ "zh-CN": "由乘客在有动力装制的小型圆型小船内操控中心马达", "zh-TW": "由乘客在有動力裝置的小型圓型小船內操控中心馬達", "pt-BR": "Pequenos barcos circulares com um motor central controlado pelos passageiros", - "cs-CZ": "Malé čluny s motorovým pohonem ovládaným návštěvníky", + "cs-CZ": "Malé kulaté čluny s uprostřed namontovaným motorovým pohonem ovládaným návštěvníky", "ja-JP": "丸い小型ボートで、乗客が操作する中央部のモーターで動きます", "pl-PL": "Małe okrągłe pontony napędzane silnikiem zamontowanym centralnie i sterowanym przez pasażerów", "ru-RU": "Маленькие круглые лодочки с моторами управляются пассажирами.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmair.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmair.json index 585714923c..fe53f6ba9e 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmair.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmair.json @@ -121,7 +121,7 @@ "zh-CN": "飞行过山车", "zh-TW": "飛行雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Montanha-Russa Voadora", - "cs-CZ": "Létající horská dráha", + "cs-CZ": "Vlaky létající horské dráhy", "ja-JP": "フライング・ローラーコースター", "pl-PL": "Kolejka latająca", "ru-RU": "Летающие поезда", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmrb.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmrb.json index f3768fc996..803d62ccce 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmrb.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmrb.json @@ -131,7 +131,7 @@ "zh-CN": "极速旋转列车", "zh-TW": "極速旋轉列車", "pt-BR": "Trens de Hiper-Tornado (carros largos)", - "cs-CZ": "Hyperzakroucená dráha (široké vozy)", + "cs-CZ": "Hyper-twister vlaky (široké vozy)", "ja-JP": "ハイパー・ツイスター・トレイン (広い車両)", "pl-PL": "Hiperzwijka (szerokie wagoniki)", "ru-RU": "Гипер-твистер (широкие машины)", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsd.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsd.json index a0b5529ede..257c6f229a 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsd.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsd.json @@ -125,7 +125,7 @@ "zh-CN": "旋风式过山车", "zh-TW": "旋風式雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Tornado", - "cs-CZ": "Zakroucená horská dráha", + "cs-CZ": "Twister vlaky", "ja-JP": "ツイスター・ジェットコースター", "pl-PL": "Zwijka", "ru-RU": "Твистер-поезд", @@ -147,7 +147,7 @@ "zh-TW": "雲霄飛車列車延著平滑的軌道上一起穿過多變反轉式的鋼製軌道滑行", "pt-BR": "Trens espaçosos com travas de ombro", "ar-EG": "A spacious train with shoulder restraints", - "cs-CZ": "Rozměrná horská dráha s vozy vybavenými ramenními opěrkami", + "cs-CZ": "Prostorné vlaky s vozy vybavenými ramenními opěrkami", "en-US": "A spacious train with shoulder restraints", "ja-JP": "さまざまな反転を持つスムーズなスチールコースを滑走する幅広のローラーコースターです", "pl-PL": "Szerokie wagoniki suną po gładkim stalowym torze, pokonując liczne ostre zakręty", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsu.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsu.json index 721705c0bb..03b98d46f6 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsu.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmsu.json @@ -130,7 +130,7 @@ "zh-CN": "站立式旋转过山车", "zh-TW": "站立式旋轉飛車", "pt-BR": "Trens Tornado em Pé", - "cs-CZ": "Zakroucená horská dráha \"na stojáka\"", + "cs-CZ": "Twister vlaky „na stojáka“", "ja-JP": "立ち乗り・ツイスター・コースター", "pl-PL": "Kolejka stojąca", "ru-RU": "Стоячие поезда Твистер", @@ -151,7 +151,7 @@ "zh-CN": "乘客搭乘在站立式的列车内以特殊设计的安全装置以确保在疾迅下坠及穿过多样式反转轨道时的安全", "zh-TW": "乘客搭乘在站立式的列車內以特殊設計的安全裝置以確保在疾迅下墜及穿過多樣式反轉軌道時的安全", "pt-BR": "Um trem com travas de ombro, onde passageiros passeiam em pé", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou ve stoje ve vozech vybavenými ramenními opěrkami", + "cs-CZ": "Prostorné vlaky s vozy vybavenými ramenními opěrkami, návštěvnící jedou ve stoje", "ja-JP": "特殊な安全装置の付いた幅広の立ち乗りコースターで、スムーズな降下や複数の反転のあるコースを疾走します", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w pozycji stojącej w szerokich wagonikach ze specjalnie zaprojektowanymi zabezpieczeniami, pokonując gładkie spadki i liczne ostre zakręty", "ru-RU": "Поезд с безопасностью для плеч, предназначенный для езды стоя.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmvd.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmvd.json index 44f225e4bf..0015b16af7 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmvd.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bmvd.json @@ -85,7 +85,7 @@ "zh-CN": "自由落体过山车", "zh-TW": "自由落體雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Tornado (6 assentos)", - "cs-CZ": "Šestimístná zakroucená horská dráha", + "cs-CZ": "Šestimístné twister vlaky", "ja-JP": "バーティカル・ドロップ・ジェットコースター", "pl-PL": "Pionospadajka", "ru-RU": "Шестиместные поезда Твистер", @@ -106,7 +106,7 @@ "zh-CN": "完全延着垂直斜度轨道落下的附加大型列车体验由顶点自由落下的快感", "zh-TW": "完全延著垂直斜度軌道落下的附加大型列車體驗由頂點自由落下的快感", "pt-BR": "Trens de montanha-russa extralargos feitos para queda livre", - "cs-CZ": "Extra-široké vozy letí dolů po zcela kolmé dráze a poskytují tím pocit volného pádu", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy s extra širokými vozy konstruované pro pády svisle dolů", "ja-JP": "超幅広の車両が垂直に切り立ったコースを降下する、究極のフリーフォール体験ができるコースターです", "pl-PL": "Bardzo szerokie wagoniki zjeżdżają po całkowicie pionowym torze, zapewniając pasażerom jedyne w swoim rodzaju wrażenie swobodnego spadania", "ru-RU": "Поезда с широкими машинами, предназначенными для падения с большой высоты.", @@ -127,7 +127,7 @@ "zh-CN": "6位乘客/车", "zh-TW": "6 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "6 passageiros por carro", - "cs-CZ": "4 místa v každém voze", + "cs-CZ": "6 míst v každém voze", "ja-JP": "各車両6名", "pl-PL": "6 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "6 пассажиров на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bob1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bob1.json index f77f817b2a..527cf65c60 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.bob1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.bob1.json @@ -81,7 +81,7 @@ "zh-CN": "雪橇过山车", "zh-TW": "雪橇飛車", "pt-BR": "Trens Bobsleigh", - "cs-CZ": "Horská bobová dráha", + "cs-CZ": "Vlaky z bobů", "ja-JP": "ボブスレー・コースター", "pl-PL": "Kolejka bobslejowa", "ru-RU": "Бобслей-поезд", @@ -103,7 +103,7 @@ "zh-CN": "以雪橇成型的车子，在弯曲的斜坡铁轨上仅由曲率导引向下俯冲", "zh-TW": "以雪橇成型的車子，在彎曲的斜坡鐵軌上僅由曲率導引向下俯衝", "pt-BR": "Trens com carros de 2 assentos onde os passageiros sentam um atrás do outro", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí za sebou ve dvojmístných vozech", + "cs-CZ": "Vlaky složené z dvojmístných vozů se sedadly uspořádanými za sebou", "ja-JP": "乗客2人が前後に座るボブスレーです", "pl-PL": "Pasażerowie zjeżdżają krętą trasą w wagonikach przypominających bobsleje, prowadzonych jedynie przez krzywizny i wychylenia półkolistego toru", "ru-RU": "Поезд состоящий из двухместных вагонов, где пассажиры сидят друг за другом", @@ -124,7 +124,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.c3d.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.c3d.json index 06246b26f9..c5a017def9 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.c3d.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.c3d.json @@ -343,7 +343,7 @@ "zh-CN": "电影院是一座由测地线球体形状组成的建筑物内部播放３Ｄ立体影片", "zh-TW": "電影院是一座由測地線球體形狀組成的建築物內部播放３Ｄ立體影片", "pt-BR": "Cinema mostrando filmes em 3D dentro de uma construção em forma de esfera geodésica", - "cs-CZ": "Kin promítající 3D filmy uvnitř duté kulovité konstrukce", + "cs-CZ": "Kino promítající 3D filmy uvnitř duté kulovité konstrukce", "ja-JP": "3D映画を上映する、球形の映画館です", "pl-PL": "Kino wyświetlające trójwymiarowe filmy na ekranie stanowiącym wewnętrzną ścianę kulistego budynku", "ru-RU": "Кинотеатр, показывающий 3D фильмы в здании с формой геодезической сферы", @@ -364,7 +364,7 @@ "zh-CN": "２０位客人", "zh-TW": "２０位客人", "pt-BR": "20 visitantes", - "cs-CZ": "20 návštěvníků", + "cs-CZ": "20 míst", "ja-JP": "定員20名", "pl-PL": "20 widzów", "ru-RU": "20 гостей", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.cboat.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.cboat.json index b5664899a5..393869101b 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.cboat.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.cboat.json @@ -88,7 +88,7 @@ "zh-CN": "长型的独木舟由乘客自行划桨前进", "zh-TW": "長型的獨木舟由遊客自行划槳前進", "pt-BR": "Longas nas quais os passageiros remam", - "cs-CZ": "Dlouhé kánoe, u kterých musí návštěvníci pádlovat", + "cs-CZ": "Dlouhé kánoe poháněné pádlováním návštěvníků", "ja-JP": "乗客自身が漕ぐロングカヌーです", "pl-PL": "Długie kajaki, w których pasażerowie sami wiosłują", "ru-RU": "Длинные каноэ, где пассажиры гребут сами", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.chbuild.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.chbuild.json index cfbaba2ae8..d3bb2733ba 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.chbuild.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.chbuild.json @@ -307,7 +307,7 @@ "zh-CN": "建筑物内含有变形的房间及多方向走廊使通过它的人容易迷失方向，某个貌似很有名的老鼠很喜欢带小朋友进去", "zh-TW": "一座建築物, 含有扭曲房間及傾斜走道使人於行走中失去方向感", "pt-BR": "Construção contendo salas tortas e corredores angulados para desorientar as pessoas que andarem por eles", - "cs-CZ": "Budova s pokřivenými místnostmi a nakloněnými chodbami, které dezorientují návštěvníky", + "cs-CZ": "Budova s pokřivenými místnostmi a nakloněnými chodbami, která dezorientuje návštěvníky", "ja-JP": "中に入った人の方向感覚を狂わせる、ゆがんだ部屋と曲がった廊下がある建物です", "pl-PL": "Budynek z powykrzywianymi ścianami i zakręconymi korytarzami, dezorientujący ludzi, którzy do niego wejdą", "ru-RU": "Здание с кривыми комнатами и угловыми коридорами, дизориентирующий своих гостей", @@ -328,7 +328,7 @@ "zh-CN": "5位乘客", "zh-TW": "5位遊客", "pt-BR": "5 visitantes", - "cs-CZ": "5 návštěvníků", + "cs-CZ": "5 míst", "ja-JP": "定員5名", "pl-PL": "5 widzów", "ru-RU": "5 гостей", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.circus1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.circus1.json index 0a2ecf0ccc..a640b0f7df 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.circus1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.circus1.json @@ -343,7 +343,7 @@ "zh-CN": "30位客人", "zh-TW": "30位遊客", "pt-BR": "30 visitantes", - "cs-CZ": "30 návštěvníků", + "cs-CZ": "30 míst", "ja-JP": "定員30名", "pl-PL": "30 widzów", "ru-RU": "30 гостей", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.clift1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.clift1.json index ddcddf9308..425cd182a1 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.clift1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.clift1.json @@ -81,7 +81,7 @@ "zh-CN": "升降机列车", "zh-TW": "纜車車卡", "pt-BR": "Carros de Teleférico", - "cs-CZ": "Kryté sedačkové lanovky", + "cs-CZ": "Kryté zavěšené sedačky", "ja-JP": "チェアリフト車両", "pl-PL": "Latające krzesełka", "ru-RU": "Кресла для канатки", @@ -102,7 +102,7 @@ "zh-CN": "开放列车让乘客上下山使用", "zh-TW": "供纜車使用的開放式車卡", "pt-BR": "Carros abertos para teleférico", - "cs-CZ": "Lanovka se sedačkami se střechou", + "cs-CZ": "Zastřešené závěsy se sedačkami pro lanovou dráhu", "ja-JP": "屋根のないリフトカーです", "pl-PL": "Kolejka krzesełkowa z otwartymi siedziskami", "ru-RU": "Открытые кресла для канатной дороги", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.clift2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.clift2.json index c9c45c25c0..dc0701e390 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.clift2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.clift2.json @@ -77,7 +77,7 @@ "zh-CN": "升降滑雪椅", "zh-TW": "登頂滑雪纜車車椅", "pt-BR": "Teleférico", - "cs-CZ": "Sedačkové lanovky", + "cs-CZ": "Zavěšené sedačky", "ja-JP": "スキーリフト車両", "pl-PL": "Podniebne krzesełka", "ru-RU": "Лыжные кресла", @@ -98,7 +98,7 @@ "zh-CN": "开放列车让乘客上下山使用", "zh-TW": "供纜車使用的開放式車卡", "pt-BR": "Carros abertos para teleférico", - "cs-CZ": "Lanovka se sedačkami", + "cs-CZ": "Závěsy se sedačkami pro lanovou dráhu", "ja-JP": "屋根のないリフトカーです", "pl-PL": "Kolejka krzesełkowa z otwartymi siedziskami", "ru-RU": "Открытые машины для канаток", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ctcar.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ctcar.json index c2f5be0456..79ebbb5b41 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ctcar.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ctcar.json @@ -97,7 +97,7 @@ "zh-CN": "柴郡猫", "zh-TW": "笑臉貓遊", "pt-BR": "Gatos Risonhos", - "cs-CZ": "Autodráha", + "cs-CZ": "Kočky Šklíba", "ja-JP": "チェシャ猫", "pl-PL": "Koty z Cheshire", "ru-RU": "Чеширский кот", @@ -118,7 +118,7 @@ "zh-CN": "猫咪样式的动力车-循着固定轨道进行", "zh-TW": "帶有動力的貓型車輛跟隨著軌道的路線遊覽周邊", "pt-BR": "Veículos motorizados em forma de gatos", - "cs-CZ": "Malá autíčka jezdí po postavené dráze", + "cs-CZ": "Poháněné autíčka ve tvaru koček", "ja-JP": "動力つきの猫型の車両です", "pl-PL": "Napędzane pojazdy w kształcie kotów podróżujące wyznaczoną trasą", "ru-RU": "Машинки в виде котов едут по рельсам", @@ -139,7 +139,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "每輛車2位乘客", "pt-BR": "2 passageiros por gato", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každé kočcce", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na kota", "ru-RU": "2 пассажира на кота", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ding1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ding1.json index 5794b7f5b6..20dcfeae9f 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ding1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ding1.json @@ -104,7 +104,7 @@ "zh-CN": "乘客在膨胀的小船滑下到半圆型或完整封闭管道内滑行", "zh-TW": "乘客在膨脹的小船滑下到半圓型或完整封閉管道內滑行", "pt-BR": "Botes infláveis que se torcem por uma pista sinuosa semicircular ou de tubo fechado", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou v nafukovacích člunech po tobogánu", + "cs-CZ": "Nafukovací čluny na tobogánové trati", "ja-JP": "ねじれた半円形のコース、またはパイプの中を通るゴムボートです", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują w nadmuchiwanych pontonach po zawiłym półkolistym lub rurowym torze", "ru-RU": "Надувные шлюпки, которые могут плыть по полу- или полностью закрытой трубе.", @@ -125,7 +125,7 @@ "zh-CN": "2 位乘客 /每艘小船", "zh-TW": "2 位乘客 /每艘小船", "pt-BR": "2 passageiros por barco", - "cs-CZ": "2 místa v každé lodi", + "cs-CZ": "2 místa v každém člunu", "ja-JP": "各ボート2名", "pl-PL": "2 pasażerów na ponton", "ru-RU": "2 пассажира на шлюпку", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.dodg1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.dodg1.json index f5930f1f13..b8665bf68b 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.dodg1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.dodg1.json @@ -86,7 +86,7 @@ "zh-CN": "电动碰碰车", "zh-TW": "碰碰車", "pt-BR": "Bate-bate", - "cs-CZ": "Autodrom", + "cs-CZ": "Autíčka", "ja-JP": "ダージャムズ", "nb-NO": "Radiobiler", "pl-PL": "Unikajki", @@ -109,7 +109,7 @@ "zh-CN": "每一位乘客开一辆电动碰碰车", "zh-TW": "自助駕駛的電力碰碰車", "pt-BR": "Passageiros batem uns nos outros carros bate-bate elétricos pilotáveis", - "cs-CZ": "Autodrom s elektrickými autíčky", + "cs-CZ": "Návštěvníci do sebe bourají v autíčcích na autodromu", "ja-JP": "乗客が運転する、電動のバンパーカーです", "pl-PL": "Samochodziki z napędem elektrycznym", "ru-RU": "Пассажиры сталкиваются друг с другом в этих электрических мини-автомобилях", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.enterp.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.enterp.json index 0daf2e76f0..03285eef5c 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.enterp.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.enterp.json @@ -987,7 +987,7 @@ "zh-CN": "旋转轮以悬吊乘客太空舱,首先以旋转开始再以一支支架支撑升起", "zh-TW": "旋轉輪以懸吊遊客太空艙,首先以旋轉開始再以一支支架支撐升起", "pt-BR": "Roda-gigante com módulos suspensos para os passageiros, que primeiro começa a rodar e depois é inclinada por um braço de suporte", - "cs-CZ": "Otáčející se kolo se zavěšenými kabinami, které se napřed roztočí a pak se zvedne na pomocné podpěře", + "cs-CZ": "Kabiny zavěšené na otáčejícím se kole, které se nejprve roztočí a pak zvedne vzhůru na ramenu", "ja-JP": "乗客の乗ったポッドがぶら下がった大きな輪が、回転しながら傾斜する乗物です", "pl-PL": "Obracające się koło z podwieszanymi wagonikami. Gdy się rozkręci, hydrauliczne ramię podnosi je do pionu", "ru-RU": "Колесо с подвешенными капсулами, которое вращается, а затем наклоняется поддерживающим его рычагом", @@ -1008,7 +1008,7 @@ "zh-CN": "16位客人", "zh-TW": "16位客人", "pt-BR": "16 passageiros", - "cs-CZ": "16 návštěvníků", + "cs-CZ": "16 míst", "ja-JP": "定員16名", "pl-PL": "16 pasażerów", "ru-RU": "16 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.fsauc.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.fsauc.json index c7547a4d37..e000ab7dc0 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.fsauc.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.fsauc.json @@ -91,7 +91,7 @@ "zh-CN": "每位乘客搭乘气垫船工具", "zh-TW": "自助駕駛的飛碟型車輛", "pt-BR": "Passageiros andam em veículos aéreos pilotáveis em formato de nave alienígenas", - "cs-CZ": "Autodrom se vznášedly", + "cs-CZ": "Návštěvníci jedou ve volně ovladatelných vznášedlech ve tvaru létajících talířů", "ja-JP": "自分で運転するホバークラフト車両です", "pl-PL": "Poduszkowce z własnym napędem", "ru-RU": "Летающие машины в форме тарелок, которыми свободно управляют пассажиры", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.fwh1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.fwh1.json index 134602ef35..636352789c 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.fwh1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.fwh1.json @@ -363,7 +363,7 @@ "zh-CN": "32位客人", "zh-TW": "32位乘客", "pt-BR": "32 passageiros", - "cs-CZ": "32 návštěvníků", + "cs-CZ": "32 míst", "ja-JP": "定員32名", "pl-PL": "32 pasażerów", "ru-RU": "32 пассажира", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.gdrop1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.gdrop1.json index 050bfd4d68..6e37acc730 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.gdrop1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.gdrop1.json @@ -990,7 +990,7 @@ "zh-CN": "一个环状坐位被拉到高塔顶端再温和地旋转及自由缓慢地落下利用底部的磁性煞车温和地停止住", "zh-TW": "一個環狀坐位被拉到高塔頂端再溫和地旋轉及自由緩慢地落下利用底部的磁性煞車溫和地停止住", "pt-BR": "Um anel de assentos é erguido até o alto de uma torre alta enquanto gira lentamente, e então cai em queda livre, parando suavemente usando freios magnéticos", - "cs-CZ": "Kruh sedadel je za pomalé rotace vytažen na vrchol vysoké věže, spuštěn volným pádem k zemi a opatrně zastaven pomocí magnetických brzd", + "cs-CZ": "Kruh se sedadly je za pomalé rotace vytažen na vrchol vysoké věže, spuštěn volným pádem k zemi a opatrně zastaven pomocí magnetických brzd", "ja-JP": "円形の座席がゆっくりと回りながら高い塔の上まで上がり、落下して磁気ブレーキでリフトに止まります", "pl-PL": "Pierścień z zamocowanymi fotelami jest wciągany na szczyt wysokiej wieży, obracając się powoli. Następnie spada swobodnie, wyhamowując delikatnie u dołu z użyciem hamulców magnetycznych", "ru-RU": "Ряд кресел, вращающихся на верху высокой башни, затем падающих вниз, с остановкой на магнитных тормозах.", @@ -1011,7 +1011,7 @@ "zh-CN": "16位客人", "zh-TW": "16位客人", "pt-BR": "16 passageiros", - "cs-CZ": "16 návštěvníků", + "cs-CZ": "16 míst", "ja-JP": "定員16名", "pl-PL": "16 pasażerów", "ru-RU": "16 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.goltr.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.goltr.json index cf599cbe9c..35a6787d89 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.goltr.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.goltr.json @@ -132,7 +132,7 @@ "zh-CN": "极度旋转列车", "zh-TW": "極度旋轉列車", "pt-BR": "Trens do Hiper-Tornado", - "cs-CZ": "Hyperzakroucená dráha", + "cs-CZ": "Hyper-twister vlaky", "ja-JP": "ハイパー・ツイスター車両", "pl-PL": "Hiperzwijka", "ru-RU": "Поезда гипер-твистер", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.gtc.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.gtc.json index bd3da7c6c4..71a74d7be2 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.gtc.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.gtc.json @@ -149,7 +149,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.helicar.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.helicar.json index b621b8002b..123919f7ad 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.helicar.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.helicar.json @@ -158,7 +158,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.hhbuild.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.hhbuild.json index 8dcebbf0a8..a9571eba79 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.hhbuild.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.hhbuild.json @@ -328,7 +328,7 @@ "zh-CN": "15位乘客", "zh-TW": "15位遊客", "pt-BR": "15 visitantes", - "cs-CZ": "15 návštěvníků", + "cs-CZ": "15 míst", "ja-JP": "定員15名", "pl-PL": "15 widzów", "ru-RU": "15 гостей", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.hmaze.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.hmaze.json index 3ea7d26220..1dce86f008 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.hmaze.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.hmaze.json @@ -75,7 +75,7 @@ "zh-CN": "迷宫是由六尺高的围离所构成的。乘客会对迷宫的摆设觉得疑惑，而只有当乘客找到出口时，他们才能够离开这个迷宫。", "zh-TW": "迷宮是由六呎高的圍離所構成的。遊客會對迷宮的?設覺得疑惑，而只有當遊客找到出口時，他們才能夠離開這個迷宮。", "pt-BR": "O labirinto é construído por paredes de 1,80 m, e os visitantes andam por ele até encontrar a saída", - "cs-CZ": "Bludiště je postavené z 2 metrů vysokého živého plotu, nebo zdí. Návštěvníci v něm bloudí, dokud nenaleznou východ", + "cs-CZ": "Bludiště je postavené z 2 metrů vysokého živého plotu nebo zdí, a návštěvníci v něm bloudí, dokud nenaleznou východ", "ja-JP": "高さ6フィート(約1.8m)の生垣または壁を持つ迷路で、出口が見つからないと出られません", "pl-PL": "Goście wędrują po labiryncie zbudowanym z dwumetrowych żywopłotów lub ścian", "ru-RU": "Лабиринт со стенами трёхметровой высоты, где посетители пытаются найти выход.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.hmcar.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.hmcar.json index d2db705ff2..5cfebf612d 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.hmcar.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.hmcar.json @@ -104,7 +104,7 @@ "zh-TW": "猛鬼屋", "pt-BR": "Carros Mansão Assombrada", "ar-EG": "Haunted Mansion Cars", - "cs-CZ": "Jízda domem hrůzy", + "cs-CZ": "Vozy domu hrůzy", "ja-JP": "ホーンテッド・マンション・ライド", "pl-PL": "Przejażdżka po nawiedzonym domu", "ru-RU": "Машины для домов с приведениями", @@ -125,7 +125,7 @@ "zh-CN": "动力式车辆延着多层次轨道通过一些特效及景物", "zh-TW": "動力式車輛延著多層次軌道通過一些特效及景物", "pt-BR": "Pequenos carros motorizados que viajam numa pista fantasma", - "cs-CZ": "Vozy jezdí po vícepatrovém okruhu okolo strašidelných kulis a speciálních efektů", + "cs-CZ": "Poháněné vozy jezdící na trati plné duchů", "ja-JP": "特殊な仕掛けと景観が施された多層式のコースを、動力付きの車両が走行する乗物です", "pl-PL": "Wagoniki z napędem jadą po wielopoziomowym torze wśród przerażających dekoracji i efektów specjalnych", "ru-RU": "Маленькие электромашины, едующие по призрачным рельсам", @@ -146,7 +146,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.intbob.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.intbob.json index 505fa8a4f3..2ca1770861 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.intbob.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.intbob.json @@ -83,7 +83,7 @@ "zh-CN": "飞行旋转", "zh-TW": "飛行旋轉", "pt-BR": "Trens Bobsleigh (6 assentos)", - "cs-CZ": "Létající zatáčky", + "cs-CZ": "Šestimístné boby", "ja-JP": "フライング・ターン", "pl-PL": "Latające zakręty", "ru-RU": "6-местный бобслей", @@ -106,7 +106,7 @@ "zh-TW": "乘客在大型雪橇車內以幾何率在半圓形軌道上彎曲衝鋒陷陣", "pt-BR": "Bobsleighs com assentos de 3 fileiras, com espaço para duas pessoas em cada", "ar-EG": "Bobsleighs with three seating rows, with room for two people on each", - "cs-CZ": "Návštěvníci v šestimístných vozech sedí vedle sebe po dvou ve třech řadách", + "cs-CZ": "Boby se třemi řadami dvoumístných sedaček", "ja-JP": "ひねりのある半円形のコースを、カーブとバンクだけで支えられた大きなボブスレー形の車両が疾走するコースターです", "pl-PL": "Pasażerowie zjeżdżają krętą trasą w wagonach przypominających bobsleje, prowadzonych jedynie przez krzywizny i wychylenia półkolistego toru", "ru-RU": "Трёхрядные бобслеи, с местом для двух людей на каждом ряду", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.intinv.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.intinv.json index f9f3809223..a48a14e633 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.intinv.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.intinv.json @@ -83,7 +83,7 @@ "zh-TW": "瞬間反轉飛車", "pt-BR": "Trens Impulso", "ar-EG": "Impulse Trains", - "cs-CZ": "Horská dráha ve tvaru \"U\"", + "cs-CZ": "Impulzní vlaky", "ja-JP": "インバーテッド・インパルス・コースター", "pl-PL": "Kolejka zwrotna", "ru-RU": "Импульсный поезд", @@ -104,7 +104,7 @@ "zh-CN": "反转过山车是由车站加速射出如大钉子般垂直轨道上方,然後再倒退回到车站并冲向另一边垂直轨道上", "zh-TW": "反轉雲霄飛車是由車站加速射出如大釘子般垂直軌道上方,然後再倒退回到車站並衝向另一邊垂直軌道上", "pt-BR": "Trens de montanha-russa invertida para a montanha-russa invertida de impulsão", - "cs-CZ": "Vozy vyrazí vstříc jednomu konci trati, poté prosviští pozpátku stanicí a vyletí až na druhý konec trati", + "cs-CZ": "Vzhůru nohama otočené vlaky horské dráhy pro obrácenou impulzní horskou dráhu", "ja-JP": "逆向きのローラーコースターで、発着所から加速して発進し、垂直な絶壁を駆け上ると今度は後ろから発着所に戻り、もうひとつの絶壁を後ろ向きに登ります", "pl-PL": "Wagoniki tego typu kolejki są wciągane ze stacji na pionowy odcinek toru, po czym zjeżdżają z niego, przejeżdżają z powrotem przez stację i wjeżdżają siłą rozpędu tyłem na drugi pionowy odcinek", "ru-RU": "Перевернутые поезда для инвертированых импульсных горок.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.intst.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.intst.json index 0a1dcb3f9f..1ab259e20b 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.intst.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.intst.json @@ -123,7 +123,7 @@ "zh-TW": "巨大雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Giga-Montanha", "ar-EG": "Giga Coaster Trains", - "cs-CZ": "Giga dráha", + "cs-CZ": "Vlaky obří dráhy", "ja-JP": "ギガコースター", "pl-PL": "Giga jazda", "ru-RU": "Гига-поезд", @@ -144,7 +144,7 @@ "zh-CN": "一座巨大的钢制过山车有能力可以缓慢的落下及爬坡达300英尺", "zh-TW": "一座巨大的鋼製雲霄飛車有能力可以緩慢的落下及爬坡達300英尺", "pt-BR": "Uma montanha-russa gigante de aço com quedas diretas e morros de mais de 100 m", - "cs-CZ": "Gigantická horská dráha schopna volných pádů a kopců přes 90 metrů dlouhých", + "cs-CZ": "Vlaky pro obří horskou dráhu, schopné sjíždět hladké klesání", "ja-JP": "300フィート(約91m)もの高さの丘と、スムーズな降下がある巨大なスチール製のコースターです", "pl-PL": "Wielka stalowa kolejka górska jeżdżąca po łagodnych spadkach i wzniesieniach o wysokości 100 m", "ru-RU": "Поезда для Гига-аттракционов, способные на плавные падения.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ivmc1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ivmc1.json index 5e846ffe45..37d065ab01 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ivmc1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ivmc1.json @@ -81,7 +81,7 @@ "zh-CN": "反转U型过山车", "zh-TW": "反轉U型飛車", "pt-BR": "Carros com 4 assentos", - "cs-CZ": "Čtyřmístná horská dráha", + "cs-CZ": "Čtyřmístné vozy", "ja-JP": "ヘアピン・コースター", "pl-PL": "Kolejka serpentynowa", "ru-RU": "Четырёхместные машины", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.jski.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.jski.json index 5e3dbbfef9..172f714952 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.jski.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.jski.json @@ -80,7 +80,7 @@ "zh-CN": "喷射滑橇", "zh-TW": "噴射滑橇", "pt-BR": "Motos aquáticas", - "cs-CZ": "Vodní lyže", + "cs-CZ": "Vodní skútry", "ja-JP": "ジェットスキー", "pl-PL": "Skutery wodne", "ru-RU": "Гидроциклы", @@ -102,7 +102,7 @@ "zh-CN": "每台单一乘客自行操纵它的运作", "zh-TW": "每台單一乘客自行操縱它的運作", "pt-BR": "Jet skis com um assento, dirigível pelos próprios visitantes", - "cs-CZ": "Návštěvníci jezdí na vodních lyžích", + "cs-CZ": "Jednomístné vodní skútry řízené návštěvníky", "ja-JP": "乗客が自分で操縦できる、ひとり乗りのジェットスキーです", "pl-PL": "Jednomiejscowe skutery wodne, którymi pasażerowie mogą sami kierować", "ru-RU": "Гидроциклы для одного человека, управляемые самими пассажирами", @@ -123,7 +123,7 @@ "zh-CN": "1位乘客/车", "zh-TW": "1位乘客／每部機器", "pt-BR": "1 passageiro por veículo", - "cs-CZ": "1 místo na každých lyžích", + "cs-CZ": "1 místo na každém skútru", "ja-JP": "各1名", "pl-PL": "1 osoba na pojazd", "ru-RU": "1 пассажир на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.jstar1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.jstar1.json index 20102e180c..5452361898 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.jstar1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.jstar1.json @@ -90,7 +90,7 @@ "zh-CN": "平底雪橇", "zh-TW": "平底雪橇", "pt-BR": "Vagões de Tobogã", - "cs-CZ": "Tobogánová horská dráha", + "cs-CZ": "Tobogánové sáňkové vozy", "ja-JP": "トボガン車両", "pl-PL": "Na saneczki", "ru-RU": "Сани", @@ -111,7 +111,7 @@ "zh-CN": "平底雪橇外形的过山车与同轴座位", "zh-TW": "平底雪橇外形的雲霄飛車與同軸座位", "pt-BR": "Vagões de montanha-russa em forma de tobogã com assentos em linha", - "cs-CZ": "Horská dráha ve stylu tobogánu s vozy se sedačkami za sebou", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy se sedačkami za sebou, ve stylu amerických saní „toboggan“", "ja-JP": "リュージュ形の座席が直列したローラーコースターです", "pl-PL": "Kolejka górska z wagonikami w kształcie sanek, w których pasażerowie siedzą jeden za drugim", "ru-RU": "Машины в виде саней с рядовыми сидениями", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.kart1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.kart1.json index 054d8a6f7e..b3da5a342a 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.kart1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.kart1.json @@ -236,7 +236,7 @@ "zh-CN": "自己驾驶汽油引擎式的高卡赛车", "zh-TW": "自己駕駛汽油引擎式的高卡賽車", "pt-BR": "Karts pilotáveis movidos a gasolina", - "cs-CZ": "Benzínové ovladatelné motokáry", + "cs-CZ": "Návštěvníci řídí benzínové motokáry", "ja-JP": "自分で操縦する、ガソリンエンジンのゴーカートです", "pl-PL": "Samochodziki z napędem benzynowym", "ru-RU": "Бензиновые машины для картинга", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.lfb1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.lfb1.json index 5d774eee57..2d6479d9a7 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.lfb1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.lfb1.json @@ -96,7 +96,7 @@ "zh-CN": "原木溪谷", "zh-TW": "原木溪谷", "pt-BR": "Troncos", - "cs-CZ": "Divoká řeka", + "cs-CZ": "Klády", "ja-JP": "ログ・フリューム", "pl-PL": "Jazda flisacka", "ru-RU": "Бревна", @@ -117,7 +117,7 @@ "zh-CN": "原木风格的船延着水道在陡峭斜坡急速下滑水溢四溅喷洒到乘客", "zh-TW": "原木風格的船延著水道在陡峭斜坡急速下滑水溢四濺噴灑到遊客", "pt-BR": "Barcos em forma de tronco construídos para flutuar por canais d’água", - "cs-CZ": "Lodě ve tvaru klád se plaví po vodním kanálu a cákají. Nikdo nezůstane suchý", + "cs-CZ": "Lodě ve tvaru klád určené pro jízdu ve vodních kanálech", "ja-JP": "水路を進む丸太舟で、急傾斜から水に飛び込み、乗客はずぶぬれになります", "pl-PL": "Łódki w kształcie pni płyną wodnym kanałem, spadając z pluskiem ze stromych spadków, aby zamoczyć pasażerów", "ru-RU": "Машины в виде лодок для плаванья по водным каналам.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.lift1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.lift1.json index 8adbce1fc7..6372c3d72e 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.lift1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.lift1.json @@ -336,7 +336,7 @@ "zh-CN": "16 位乘客", "zh-TW": "16位乘客", "pt-BR": "16 passageiros", - "cs-CZ": "16 návštěvníků", + "cs-CZ": "16 míst", "ja-JP": "定員16名", "pl-PL": "16 pasażerów", "ru-RU": "16 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mcarpet1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mcarpet1.json index d11d5bce52..cd18c37305 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mcarpet1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mcarpet1.json @@ -106,7 +106,7 @@ "zh-CN": "一辆超大飞毯特色的车由底部四支支架循环式地上上下下移动", "zh-TW": "一輛超大飛毯特色的車由底部四支支架循環式地上上下下移動", "pt-BR": "Um enorme vagão com tema de tapete voador que se move para cima e para baixo, ciclicamente, na ponta de 4 braços", - "cs-CZ": "Velký vůz připomínající koberec se pohybuje krouživými pohyby hýbe nahoru a dolů za pomoci 4 ramen", + "cs-CZ": "Velká plošina ve stylu kouzelného létajícího koberce se pohybuje krouživými pohyby nahoru a dolů za pomoci čtyř ramen", "ja-JP": "4本のアームの端に大きな空飛ぶじゅうたんの車両が付き、上下しながら回転する乗物です", "pl-PL": "Wagony w kształcie latającego dywanu poruszające się na przemian w górę i w dół na końcach czterech ramion", "ru-RU": "Большая машина в стиле летающего ковра, которая циклически движется вверх и вниз на конце 4 рычагов", @@ -127,7 +127,7 @@ "zh-CN": "12位乘客", "zh-TW": "12 位乘客", "pt-BR": "12 passageiros", - "cs-CZ": "12 návštěvníků", + "cs-CZ": "12 míst", "ja-JP": "定員12名", "pl-PL": "12 pasażerów", "ru-RU": "12 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mft.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mft.json index baa1ab3913..5105f7db62 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mft.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mft.json @@ -134,7 +134,7 @@ "zh-CN": "绞接式的过山车", "zh-TW": "絞接式的雲霄飛車", "pt-BR": "Trens de Montanha-russa Articulados", - "cs-CZ": "Horská dráha s malými vozy", + "cs-CZ": "Malé vozy s kloubovými podvozky", "ja-JP": "接合式ローラーコースター列車", "pl-PL": "Segmentowa kolejka górska", "ru-RU": "Сочленённые поезда", @@ -155,7 +155,7 @@ "zh-CN": "过山车以短截单排列车及前面开放型的", "zh-TW": "雲霄飛車以前面開放型的短截單排列車為主", "pt-BR": "Trens de montanha-russa com carros curtos de fila única e frente aberta", - "cs-CZ": "Horská dráha s dvoumístnými vozy bez předků", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy s krátkými vozy vybavenými jednou řadou sedaček a otevřenými čely", "ja-JP": "前の空いた短い車両のローラーコースターです", "pl-PL": "Kolejka z krótkimi pojedynczymi wagonikami z otwartym przodem", "ru-RU": "Поезда с короткими машинами в один ряд, с открытой передней частью", @@ -176,7 +176,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mgr1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mgr1.json index b318a127b3..e5764fb2da 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mgr1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mgr1.json @@ -1023,7 +1023,7 @@ "zh-CN": "16位乘客", "zh-TW": "16 位乘客", "pt-BR": "16 passageiros", - "cs-CZ": "16 návštěvníků", + "cs-CZ": "16 míst", "ja-JP": "定員16名", "pl-PL": "16 pasażerów", "ru-RU": "16 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mono1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mono1.json index 50da356cca..bb60a1b438 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mono1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mono1.json @@ -179,7 +179,7 @@ "zh-CN": "前後列车为流线设计，具高载客量的单轨火车。", "zh-TW": "大載客量的單軌電車, 車頭車尾都配備著流線型設計", "pt-BR": "Trens de Monotrilho de grande capacidade com carros frontais e traseiros alinhados", - "cs-CZ": "Velkokapacitní jednokolejné vlaky s aerodynamickou přídí a zádí", + "cs-CZ": "Velkokapacitní jednokolejné vlaky s aerodynamickými předními a zadními vozy", "ja-JP": "流線型の先頭車と客車から成る、定員の多いモノレールです", "pl-PL": "Pojemne wagony jednoszynowe, opływowe na obu końcach", "ru-RU": "Вместитильные поезда для монорельсов, с гладкими передними и задними машинами", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mono2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mono2.json index 08d9eafb78..929e027f4d 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.mono2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.mono2.json @@ -118,7 +118,7 @@ "zh-CN": "二侧车门开放式的小型单轨列车", "zh-TW": "附有開放式側邊的小型單軌電車", "pt-BR": "Pequenos carros de monotrilho com lados abertos", - "cs-CZ": "Malé jednokolejné vozy bez dveří", + "cs-CZ": "Malé jednokolejné vozy s otevřenými boky", "ja-JP": "横の空いた小さなモノレールです", "pl-PL": "Wagoniki jednoszynowe z otwartymi bokami", "ru-RU": "Маленькие монорельсовые вагоны с открытыми сторонами", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.nemt.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.nemt.json index 76ae896946..013b3c7e11 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.nemt.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.nemt.json @@ -93,7 +93,7 @@ "zh-CN": "倒转式过山车", "zh-TW": "倒轉式雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Montanha-Russa Invertida (4 assentos)", - "cs-CZ": "Čtyřmístná zavěšená horská dráha", + "cs-CZ": "Vlaky z čtyřmístných vozů pro otočenou dráhu", "ja-JP": "インバーテッド・ジェットコースター", "pl-PL": "Kolejka odwrotna", "ru-RU": "Перевернутый поезд (шириной в 4)", @@ -114,7 +114,7 @@ "zh-CN": "乘客坐在悬吊在轨道下的座椅上，当快速通过大型旋转回圈，令人感觉有俯冲下坠感。", "zh-TW": "遊客坐在懸吊在軌道下的座椅上，當快速通過大型旋轉迴圈，令人感覺有俯衝下墜感。", "pt-BR": "Trens suspensos onde os passageiros se sentam em fileiras", - "cs-CZ": "Vozy jsou zavěšeny na kolejnicích se zatáčkami, pády a loopingy", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky s místy k sezení v řadách", "ja-JP": "コースの下にぶら下がった座席があり、コースには巨大ループ、ひねり、急降下があります", "pl-PL": "Pasażerowie siedzą w fotelach podwieszonych pod torem, pokonując wielkie pętle, zakręty i zakręcone zjazdy", "ru-RU": "Подвисной поезд, пассажиры которого сидят в ряд", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl.json index 662e1ef853..e121a207f4 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl.json @@ -154,7 +154,7 @@ "zh-CN": "微型蒸汽火车是由酷似蒸汽火车及媒车拖拉具有布织车顶的木制四轮马车所组成的", "zh-TW": "配備著復刻蒸氣火車頭及煤水車的小型蒸氣火車, 拉著開放式的木製車廂", "pt-BR": "Trens a vapor em miniatura, consistindo de uma réplica de uma locomotiva a vapor e vagão de carga, puxando vagões de madeira abertos", - "cs-CZ": "Miniaturní replika parní lokomotivy s tendrem táhne dřevěné vagóny", + "cs-CZ": "Miniaturní parní vláčky tvořené replikou parní lokomotivy s tendrem a dřevěnými vagóny", "ja-JP": "レプリカの蒸気機関車と炭水車、屋根なしの木製客車からなるミニチュア列車です", "pl-PL": "Miniaturowe pociągi składające się z lokomotywy parowej i tendra, ciągnących otwarte drewniane wagoniki", "ru-RU": "Миниатюрные паравозы с локомотивом-репликой и нежными деревянными вагончиками", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl2.json index caf9466496..143b68bd50 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.nrl2.json @@ -152,7 +152,7 @@ "zh-CN": "微型蒸汽火车是由酷似蒸汽火车及媒车拖拉具有布织车顶的木制四轮马车所组成的", "zh-TW": "配備著復刻蒸氣火車頭及煤水車的小型蒸氣火車, 拉著帶有織布車頂的木製車廂", "pt-BR": "Trens a vapor em miniatura, consistindo de uma réplica de uma locomotiva a vapor e vagão de carga, puxando vagões de madeira com tetos de tecido", - "cs-CZ": "Miniaturní replika parní lokomotivy s tendrem táhne dřevěné vagóny s plátěnými střechami", + "cs-CZ": "Miniaturní parní vláčky tvořené replikou parní lokomotivy s tendrem a dřevěnými vagony s plátěnými střechami", "ja-JP": "レプリカの蒸気機関車と炭水車、布製の屋根の木製客車からなるミニチュア列車です", "pl-PL": "Miniaturowe pociągi składające się z lokomotywy parowej i tendra, ciągnących drewniane wagoniki z płóciennymi daszkami", "ru-RU": "Миниатюрные паравозы с локомотивом-репликой и нежными деревянными вагончиками, накрытыми тканевой крышей", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.obs1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.obs1.json index c9ab8cc560..4b76c2a24f 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.obs1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.obs1.json @@ -291,7 +291,7 @@ "zh-CN": "了望台", "zh-TW": "瞭望台", "pt-BR": "Cabine Plataforma única", - "cs-CZ": "Vyhlídková věž", + "cs-CZ": "Vyhlídková kabina", "ja-JP": "展望台", "pl-PL": "Wieża obserwacyjna", "ru-RU": "Одноэтажная кабина", @@ -312,7 +312,7 @@ "zh-CN": "观察舱旋转移动到高塔上面。", "zh-TW": "觀察艙旋轉移動到高塔上面。", "pt-BR": "Cabine giratória de observação de um andar", - "cs-CZ": "Otáčející se vyhlídková kabina, která postupně vyjíždí na vysokou věž", + "cs-CZ": "Otáčející se vyhlídková kabina", "ja-JP": "展望キャビンが回転しながら高い塔を登ります", "pl-PL": "Obrotowa kabina obserwacyjna wjeżdżająca na wysoką wieżę", "ru-RU": "Одноэтажная вращающаяся кабина для башен наблюдения.", @@ -333,7 +333,7 @@ "zh-CN": "20位乘客", "zh-TW": "20 位乘客", "pt-BR": "20 passageiros", - "cs-CZ": "20 návštěvníků", + "cs-CZ": "20 míst", "ja-JP": "定員20名", "pl-PL": "20 pasażerów", "ru-RU": "20 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.obs2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.obs2.json index 5bb34fbe35..bd1cc7e383 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.obs2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.obs2.json @@ -292,7 +292,7 @@ "zh-CN": "双层式了望台", "zh-TW": "雙層式瞭望台", "pt-BR": "Cabine Plataforma dupla", - "cs-CZ": "Dvoupatrová vyhlídková věž", + "cs-CZ": "Dvoupatrová vyhlídková kabina", "ja-JP": "二階建て展望台", "pl-PL": "Dwupiętrowa wieża obserwacyjna", "ru-RU": "Двухэтажная кабина", @@ -313,7 +313,7 @@ "zh-CN": "双层式观察舱旋转移动到高塔上面", "zh-TW": "雙層式觀察艙旋轉移動到高塔上面", "pt-BR": "Cabine giratória de observação de dois andares", - "cs-CZ": "Otáčející se dvoupatrová vyhlídková věž, která postupně vyjíždí na vysokou věž", + "cs-CZ": "Otáčející se dvoupatrová vyhlídková věž", "ja-JP": "2階建ての展望キャビンが回転しながら高い塔を登ります", "pl-PL": "Obrotowa piętrowa kabina obserwacyjna wjeżdżająca na wysoką wieżę", "ru-RU": "Двухэтажная вращающаяся кабина для башен наблюдения.", @@ -334,7 +334,7 @@ "zh-CN": "32 位乘客", "zh-TW": "32 位乘客", "pt-BR": "32 passageiros", - "cs-CZ": "32 návštěvníků", + "cs-CZ": "32 míst", "ja-JP": "定員32名", "pl-PL": "32 pasażerów", "ru-RU": "32 пассажира", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.pmt1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.pmt1.json index 78519f291b..4effbc0975 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.pmt1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.pmt1.json @@ -120,7 +120,7 @@ "zh-CN": "矿坑列车", "zh-TW": "礦坑列車", "pt-BR": "Trens de Mina Motorizados", - "cs-CZ": "Důlní jízda", + "cs-CZ": "Poháněné důlní vozíky", "ja-JP": "マイン・ライド", "pl-PL": "Przejażdżka kopalniana", "ru-RU": "Электрические шахтёрские поезда", @@ -141,7 +141,7 @@ "zh-CN": "具动力式矿坑列车冲向平滑旋转式轨道上", "zh-TW": "具動力式礦坑列車衝向平滑旋轉式軌道上", "pt-BR": "Montanha russa com trens de temática de mina que se auto impulsionam", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy ve stylu důlních vagónů, které jedou po hladkých kolejnicích skrze propletenou dráhu", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy, ve stylu důlních vozíků, s vlastním pohonem", "ja-JP": "動力付きの鉱山列車がスムーズでひねりのあるコースを進む乗物です", "pl-PL": "Napędzane wagoniki kopalniane jadą po gładkim i zakręconym torze", "ru-RU": "Поезда в стиле шахтёрских, которые самостоятельно движутся вперёд.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.premt1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.premt1.json index 69d9b68dd2..caac15e794 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.premt1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.premt1.json @@ -132,7 +132,7 @@ "zh-CN": "极限发射过山车", "zh-TW": "極限發射雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Montanh-Russa de Indução Linear", - "cs-CZ": "Horská dráha s elektromotorem", + "cs-CZ": "Vozy startující pomocí LIM", "ja-JP": "リニアモーターコースター", "pl-PL": "Kolejka z napędem liniowym", "ru-RU": "Горки с запуском ЛИМ", @@ -153,7 +153,7 @@ "zh-CN": "过山车列车由车站被直线加速机械射出到反转式旋转轨道", "zh-TW": "雲霄飛車列車由車站被直線加速機械射出到反轉式旋轉軌道", "pt-BR": "Trens de montanha-russa que são impulsionados por motores de indução linear", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy poháněnými elektromotorem, které sviští skrze propletenou dráhu", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy využívající ke zrychlení lineární indukční elektromotory", "ja-JP": "リニアモーターで急速発進するローラーコースターで、加速してひねりのある反転を走行します", "pl-PL": "Wagoniki są rozpędzane za pomocą magnetycznego silnika liniowego i podróżują tam i z powrotem po zakręconym torze", "ru-RU": "Поезда, разгоняемые от станции линейным индукционным мотором.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct1.json index 2c50b0f2b2..320e14c78e 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct1.json @@ -88,7 +88,7 @@ "zh-CN": "木架过山车列车", "zh-TW": "木架雲霄飛車列車", "pt-BR": "Trens de Montanha-russa de Madeira", - "cs-CZ": "Dřevěná horská dráha", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy", "ja-JP": "木のコースター・トレーン", "pl-PL": "Drewniana kolejka górska", "ru-RU": "Деревянные поезда", @@ -109,7 +109,7 @@ "zh-CN": "木架过山车列车是装填垫料座椅及膝部有安全护条装置", "zh-TW": "木架雲霄飛車列車是裝填墊料座椅及膝部有安全護條裝置", "pt-BR": "Trens de montanha-russa de madeira com assentos acolchoados e protetores de colo", - "cs-CZ": "Dřevěná horská dráha s vozy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klína", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klíně", "ja-JP": "膝の安全バーが付いた、パッド入りの座席を持つ木製のコースターです", "pl-PL": "Szybka, ostra i hałaśliwa kolejka jadąca po drewnianym torze, zapewniająca pasażerom niezapomniane wrażenia i dużo swobodnego spadku", "ru-RU": "Деревянные поезда для аттракционов с набитыми сиденьями и безопасностью для ног", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2.json index 073f5d25d5..38b84c9504 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2.json @@ -93,7 +93,7 @@ "zh-CN": "木制式过山车列车(6 个座位)", "zh-TW": "木製式雲霄飛車列車(6 個座位)", "pt-BR": "Trens de Montanha-russa de Madeira (6 assentos)", - "cs-CZ": "Dřevěná horská dráha (6 sedadel)", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy (6 míst)", "ja-JP": "木のコースター・トレーン (6人乗り)", "pl-PL": "Drewniana kolejka górska (6 miejsc)", "ru-RU": "Деревянные поезда (шестиместные)", @@ -114,7 +114,7 @@ "zh-CN": "木制式过山车是有安全装置护具的列车", "zh-TW": "木製式雲霄飛車是有安全裝置護具的列車", "pt-BR": "Trens de montanha-russa de madeira com assentos acolchoados e proteções de colo", - "cs-CZ": "Dřevěná horská dráha s vozy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klína", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klíně", "ja-JP": "膝の安全バーが付いた、パッド入りの座席を持つ木製のコースターです", "pl-PL": "Szybka, ostra i hałaśliwa kolejka jadąca po drewnianym torze, zapewniająca pasażerom niezapomniane wrażenia i dużo swobodnego spadku", "ru-RU": "Деревянные поезда для аттракционов с набитыми сиденьями и безопасностью для ног", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2r.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2r.json index b2f13042cb..03c2cccecb 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2r.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ptct2r.json @@ -99,7 +99,7 @@ "zh-CN": "木制式过山车列车(6 个座位，反转)", "zh-TW": "木製式雲霄飛車列車(6 個座位)", "pt-BR": "Trens de montanha-russa de Madeira (6 assentos, Reverso)", - "cs-CZ": "Dřevěná horská dráha (6 sedadel, pozpátku)", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy (6 míst, obrácené)", "ja-JP": "木のコースター・トレーン (6人乗り, 逆走)", "pl-PL": "Drewniana kolejka górska (6 miejsc, odwrócona)", "ru-RU": "Деревянные поезда (шестиместные, реверс)", @@ -120,7 +120,7 @@ "zh-CN": "木制式过山车是有安全装置护具的列车是采向后运行方式", "zh-TW": "木製式雲霄飛車是有安全裝置護具的列車是採向後運行方式", "pt-BR": "Trens de montanha-russa de madeira com assentos acolchoados e proteções de colo, correndo com os assentos virados de costas", - "cs-CZ": "Dřevěná horská dráha s vozy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klína, na které se jezdí pozpátku", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klíně, obrácené - cestující sedí proti směru jízdy", "ja-JP": "膝の安全バーが付いた、パッド入りの座席を持つ木製のコースターで、座席が後ろ向きになっています", "pl-PL": "Szybka, ostra i hałaśliwa kolejka jadąca po drewnianym torze, z odwróconymi wagonikami, tak aby pasażerowie byli skierowani tyłem do kierunku jazdy", "ru-RU": "Деревянные поезда, едущие в обратном направлении: пассажиры смотрят назад.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.rapboat.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.rapboat.json index 6ce7c6eda2..871387fcdf 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.rapboat.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.rapboat.json @@ -108,7 +108,7 @@ "zh-CN": "急流", "zh-TW": "急流", "pt-BR": "Corredeiras de Rio", - "cs-CZ": "Divoká voda", + "cs-CZ": "Kulaté lodě", "ja-JP": "リバー・ラピッド", "pl-PL": "Przełomy Dunajca", "ru-RU": "Лодки для Речных Порогов", @@ -129,7 +129,7 @@ "zh-CN": "圆形船体沿着水道航道进行,穿过溅下的瀑布及令人兴奋的急湍水流", "zh-TW": "圓形船體沿著水道航道進行,穿過濺下的瀑布及令人興奮的急湍水流", "pt-BR": "Barcos circulares que giram e espirram água ao viajar por corredeiras velozes", - "cs-CZ": "Kulaté lodě se plaví po meandrech na vodním kanále a sjíždějí pěnící peřeje", + "cs-CZ": "Točící se kulaté lodě plující skrze zakroucené meandry a rozstřikující vodu", "ja-JP": "円形のボートが、滝や急流のある幅の広い水路を曲がりながら流れて行くスリリングな乗物です", "pl-PL": "Okrągłe łódki pokonujące szeroki kanał wodny, spadające z wodospadów i przepływające przez spienione bystrzyny", "ru-RU": "Круглые вращающиеся лодки, которые создают всплески во время путешествия по речным порогам", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.rboat.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.rboat.json index 06aa077319..5736dd1b6a 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.rboat.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.rboat.json @@ -96,7 +96,7 @@ "zh-CN": "由乘客靠自己划船", "zh-TW": "由乘客靠自己划船", "pt-BR": "Barcos a remo nos quais os próprios passageiros remam", - "cs-CZ": "Veslice, u kterých musí návštěvníci veslovat", + "cs-CZ": "Návštevníci si sami veslují na lodičkách", "ja-JP": "乗客が自分で漕ぐ手漕ぎボートです", "pl-PL": "Łodzie wiosłowe napędzane przez samych pasażerów", "ru-RU": "Лодки, позволяющие пассажирам грести по воде самим", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.rckc.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.rckc.json index 26698cd0c0..06748523e8 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.rckc.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.rckc.json @@ -95,7 +95,7 @@ "zh-CN": "火箭车", "zh-TW": "火箭車", "pt-BR": "Carros-foguete", - "cs-CZ": "Raketová auta", + "cs-CZ": "Raketové vozy", "ja-JP": "ロケットカー", "pl-PL": "Samochody rakietowe", "ru-RU": "Ракеты", @@ -117,7 +117,7 @@ "zh-CN": "过山车列车的特色像火箭", "zh-TW": "雲霄飛車列車的特色像火箭", "pt-BR": "Carros de montanha-russa que se parecem com foguetes", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy vypadajícími jako rakety", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy, ve stylu raket", "ja-JP": "車両をロケットに見立てたローラーコースターです", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie rakiet", "ru-RU": "Вагончики для горок в виде ракет", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.revcar.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.revcar.json index 34b1baaddd..6f7e96d131 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.revcar.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.revcar.json @@ -150,7 +150,7 @@ "zh-CN": "倒退式过山车", "zh-TW": "倒退式雲霄飛車", "pt-BR": "Carros Reversos", - "cs-CZ": "Otáčivá horská dráha", + "cs-CZ": "Vozy se změnou směru jízdy", "ja-JP": "逆向きジェットコースター", "pl-PL": "Zawracajka", "ru-RU": "Реверсные машины", @@ -172,7 +172,7 @@ "zh-TW": "妖怪列車在木架軌道上運行,轉進特殊倒轉區域", "pt-BR": "Carros Truque capaz de virar em torno de si em seções de reversão especiais", "ar-EG": "Bogied cars capable of turning around on special reversing sections", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy, které se ve speciálních místech se otočí a jedou pozpátku", + "cs-CZ": "Vozy schopné změnit směr jízdy na speciálních úsecích", "ja-JP": "特殊な反転ターンがある木製のコースをボギー車両が走行するコースターです", "pl-PL": "Wózki kopalniane jeżdżące po drewnianych torach, zawracające na specjalnych obrotowych sekcjach", "ru-RU": "Машины с отверстием, позволяющим им менять свое направление на предназначенных для этого секциях", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.revf1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.revf1.json index 776fe53abe..2f5b7484ed 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.revf1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.revf1.json @@ -87,7 +87,7 @@ "zh-CN": "倒退式自由落体", "zh-TW": "倒退式自由落體", "pt-BR": "Carro de Queda Livre Reversa", - "cs-CZ": "Volný pád pozpátku", + "cs-CZ": "Vozidlo pro volný pád pozpátku", "ja-JP": "逆向きフリーフォールカー", "pl-PL": "Wagonik", "ru-RU": "Машина для реверсивных аттракционов", @@ -108,7 +108,7 @@ "zh-CN": "大型的车辆是倒退式自由落体设施", "zh-TW": "大型的車輛是倒退式自由落體設施", "pt-BR": "Grande carro de montanha-russa para a Queda Livre Reversa", - "cs-CZ": "Velká dráha s vozem pro volný pád pozpátku", + "cs-CZ": "Velké vozidlo určené pro Horskou dráhu s volným pádem pozpátku", "ja-JP": "逆向きフリーフォールのある、大型コースターです", "pl-PL": "Duży wagonik dla kolejki o swobodnym spadku", "ru-RU": "Большая машина для реверсивных аттракционов", @@ -129,7 +129,7 @@ "zh-CN": "8 位乘客", "zh-TW": "8 位乘客", "pt-BR": "8 passageiros", - "cs-CZ": "8 návštěvníků", + "cs-CZ": "8 míst", "ja-JP": "各車両8名", "pl-PL": "8 pasażerów", "ru-RU": "8 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.rftboat.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.rftboat.json index d252f859bf..85fd4c9a0f 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.rftboat.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.rftboat.json @@ -83,7 +83,7 @@ "zh-CN": "水上橡皮艇", "zh-TW": "水上橡皮艇", "pt-BR": "Jangadas", - "cs-CZ": "Říční rafty", + "cs-CZ": "Říční vory", "ja-JP": "川いかだ", "pl-PL": "Tratwy rzeczne", "ru-RU": "Плоты", @@ -104,7 +104,7 @@ "zh-CN": "橡皮艇外形的船在水道上温和地曲折前进", "zh-TW": "橡皮艇外形的船在水道上溫和地曲折前進", "pt-BR": "Barcos em forma de balsa construídos para leitos de rios planos", - "cs-CZ": "Rafty se plaví po meandrech na vodním kanále", + "cs-CZ": "Lodě vypadající jako vory pro plavbu na plochých tratích", "ja-JP": "川いかだの形のボートが、ゆるやかに曲がりくねった川のコースを進む乗物です", "pl-PL": "Tratwy manewrujące zręcznie po wodnym torze", "ru-RU": "Лодки в форме плотов, созданные для плоских речных треков", @@ -125,7 +125,7 @@ "zh-CN": "4 位乘客 /每艘橡皮艇", "zh-TW": "4 位乘客 /每艘橡皮艇", "pt-BR": "4 passageiros por balsa", - "cs-CZ": "4 místa na každém raftu", + "cs-CZ": "4 místa na každém voru", "ja-JP": "各ボート4名", "pl-PL": "4 pasażerów na tratwę", "ru-RU": "4 пассажира на плот", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.sbox.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.sbox.json index a92263c4e2..d2e95153cd 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.sbox.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.sbox.json @@ -76,7 +76,7 @@ "zh-CN": "肥皂盒德贝赛车", "zh-TW": "肥皂盒德貝賽車", "pt-BR": "Caixas de Sabão", - "cs-CZ": "Závodní krabičky od mýdla", + "cs-CZ": "Krabičky na mýdlo", "ja-JP": "石鹸箱ダービーレース", "pl-PL": "Wyścigi mydelniczek", "ru-RU": "Мыльныицы", @@ -97,7 +97,7 @@ "zh-CN": "乘客乘坐在肥皂盒外形的车辆延着单轨式的过山车", "zh-TW": "乘客乘坐在肥皂盒外形的車輛延著單軌式的雲霄飛車", "pt-BR": "Carros únicos moldados como caixas de sabão", - "cs-CZ": "Návštěvníci jezdí v závodních vozech ve tvaru dávných krabiček od mýdla", + "cs-CZ": "Samostatné v závodní vozy ve tvaru historických krabiček na mýdlo", "ja-JP": "石鹸入れの形をした車両の、シングルレールコースのローラーコースターです", "pl-PL": "Pasażerowie jadą wagonikami w kształcie mydelniczek po jednoszynowym torze kolejki", "ru-RU": "Машины в форме мыльниц", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.scht1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.scht1.json index 8aae484322..6915476fc2 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.scht1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.scht1.json @@ -123,7 +123,7 @@ "zh-CN": "火车的过山车", "zh-TW": "火車的雲霄飛車", "pt-BR": "Trens de Montanha-russa", - "cs-CZ": "Horská dráha", + "cs-CZ": "Vlaky dráhy s loopingy", "ja-JP": "ジェットコースター車両", "pl-PL": "Kolejka górska", "ru-RU": "Поезда для аттракционов с петлями", @@ -145,7 +145,7 @@ "zh-CN": "火车的过山车在历经垂直回圈时有膝部安全设备", "zh-TW": "火車的雲霄飛車在歷經垂直迴圈時有膝部安全設備", "pt-BR": "Trens de montanha-russa com protetores de colo capazes de passar por loops verticais", - "cs-CZ": "Horská dráha s loopingy, po které jezdí vozy s opěrkou v klíně", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy, se sedadly vybavenými opěrkou v klíně, schopné projíždět svislé smyčky", "ja-JP": "垂直ループが可能な、膝の安全バーが付いたローラーコースターです", "pl-PL": "Wagoniki kolejki górskiej z zabezpieczeniami obejmującymi pasażerów w pasie, mogące pokonywać pionowe pętle", "ru-RU": "Поезда с безопасностью на ноги, способные ездить по вертикальным кольцам.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.sfric1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.sfric1.json index 6ce2d37b23..bcc89f1b9d 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.sfric1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.sfric1.json @@ -88,7 +88,7 @@ "zh-CN": "木架的摩擦侧边列车", "zh-TW": "木架的摩擦側邊列車", "pt-BR": "Carros de Madeira de Fricção Lateral", - "cs-CZ": "Horská dráha s bočním uchycením", + "cs-CZ": "Dřevěné vozy s bočním vedením", "ja-JP": "木造のサイドフリクション車両", "pl-PL": "Drewniane wagoniki „Tarcie Boczne”", "ru-RU": "Деревянные машины с боковым трением", @@ -109,7 +109,7 @@ "zh-CN": "摩擦侧边的过山车的基本车辆", "zh-TW": "摩擦側邊的雲霄飛車的基本車輛", "pt-BR": "Carros básicos para a Montanha-russa de Fricção Lateral", - "cs-CZ": "Po dráze jezdí vozy, které mají kola horizontálně uložená pod podlahou a opírají se jimi o stěny dráhy", + "cs-CZ": "Jednoduché vozy s koly montovanými vodorovně, určené pro horskou dráhu s bočním vedením", "ja-JP": "ベーシックな車両の、サイドフリクションローラーコースターです", "pl-PL": "Podstawowe wagoniki dla kolejki „Tarcie Boczne”", "ru-RU": "Машины для аттракционов с боковым трением.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.simpod.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.simpod.json index acc8b6d6b1..16ebb94d99 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.simpod.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.simpod.json @@ -342,7 +342,7 @@ "zh-CN": "8 位乘客", "zh-TW": "8 位乘客", "pt-BR": "8 passageiros", - "cs-CZ": "8 návštěvníků", + "cs-CZ": "8 míst", "ja-JP": "定員8名", "pl-PL": "8 pasażerów", "ru-RU": "8 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.skytr.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.skytr.json index e66b8a808d..6860c199b0 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.skytr.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.skytr.json @@ -86,7 +86,7 @@ "zh-TW": "迷你懸掛式飛行列車", "pt-BR": "Carros Deitados", "ar-EG": "Lay-down Cars", - "cs-CZ": "Zavěšená horská dráha na \"ležáka\"", + "cs-CZ": "Vozy „na ležáka“", "ja-JP": "ミニ・サスペンデッド・フライング・コースター", "pl-PL": "Podwieszana minikolejka (leżąca)", "ru-RU": "Лежачие машины", @@ -107,7 +107,7 @@ "zh-CN": "乘客乘坐在横卧向下的方向,悬挂在特殊设计的列车并在单轨轨道环行转角处时自由摇晃", "zh-TW": "乘客乘坐在橫臥向下的方向,懸掛在特殊設計的列車並在單軌軌道環行轉角處時自由搖晃", "pt-BR": "Pequenos vagões suspensos onde os passageiros ficam de rosto para baixo na posição horizontal, balançando livremente de um lado para o outro", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou na jednokolejné trati vleže hlavou dolů, zavěšeni ve speciálním voze, který se v zatáčkách houpe", + "cs-CZ": "Malé závěsné vozy, houpající se volně ze strany na stranu s návštěvníky ležícími obličejem k zemi", "ja-JP": "シングルレールコースの特殊なデザインの車両から乗客がうつぶせにぶら下がり、コーナーでは左右に振られるコースターです", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują w pozycji leżącej, twarzą w dół, w specjalnych wagonikach podwieszonych pod pojedynczym torem, które bujają się swobodnie na zakrętach", "ru-RU": "Маленькие подвесные машины, в которых пассажиры лежат лицом вниз и качаются из стороны в сторону", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.slcfo.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.slcfo.json index 77766d3195..7da4c0d7c8 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.slcfo.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.slcfo.json @@ -96,7 +96,7 @@ "zh-CN": "反向穿梭过山车", "zh-TW": "反向穿梭飛車", "pt-BR": "Carros Enfrentamento", - "cs-CZ": "Tvář-rvoucí zavěšená horská dráha", + "cs-CZ": "Tvář-rvoucí vozy", "ja-JP": "対戦カー", "pl-PL": "Odwrócone kapsuły", "ru-RU": "Машины «лицом-к-лицу»", @@ -117,7 +117,7 @@ "zh-CN": "乘客面对面或背对背坐着一起历经牢固的反转回圈快速旋转", "zh-TW": "乘客面對面或背對背坐著一起歷經牢固的反轉迴圈快速旋轉", "pt-BR": "Os passageiros sentam em pares, em assentos para frente ou para trás e passam por loops, curvas sinuosas e inversões fechadas", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou zavěšení pod tratí a vidí dopředu nebo dozadu podle toho, jak zrovna jedou skrze loopingy a ostré zatáčky", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí v dvojicích proti sobě a projíždí skrze loopingy a ostré zatáčky", "ja-JP": "乗客は2人ずつ前後に向かって座り、反転したりひねったりしながら走行するコースターです", "pl-PL": "Pasażerowie siedzą naprzeciwko siebie, pokonując pętle i ostre zakręty", "ru-RU": "Люди сидят парами друг напротив друга, проходя резкие петли и перевороты", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.slct.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.slct.json index 0c00379943..c2d6b88cdf 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.slct.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.slct.json @@ -86,7 +86,7 @@ "zh-CN": "简洁的反转过山车", "zh-TW": "簡潔的反轉飛車", "pt-BR": "Trens Montanha Invertida Compacta", - "cs-CZ": "Malá zavěšená horská dráha", + "cs-CZ": "Vlaky malé obrácené horské dráhy", "ja-JP": "コンパクト・インバーテッド・コースター", "pl-PL": "Mała kolejka odwrócona", "ru-RU": "Компактные перевёрнутые поезда", @@ -107,7 +107,7 @@ "zh-CN": "乘客成对地坐在悬挂在轨道下的坐椅一起历经牢固的反转回圈快速旋转", "zh-TW": "乘客成對地坐在懸掛在軌道下的坐椅一起歷經牢固的反轉迴圈快速旋轉", "pt-BR": "Os passageiros sentam em pares de assentos suspensos entre a pista", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou zavěšení pod tratí a jedou skrze loopingy a ostré zatáčky", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí v sedačkách po dvou zavěšených pod tratí", "ja-JP": "レールにぶら下がった二人乗り車両のコースターです", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują parami w fotelach podwieszonych pod torem, pokonując pętle i ostre zakręty", "ru-RU": "Люди сидят парами в подвешенных на треке сиденьях.", @@ -128,7 +128,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.smc1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.smc1.json index bac939c814..5cb626c571 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.smc1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.smc1.json @@ -262,7 +262,7 @@ "zh-CN": "像老鼠外形特色的车辆", "zh-TW": "像老鼠外形特色的車輛", "pt-BR": "Carros individuais na forma de ratos", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru myší", + "cs-CZ": "Samostatné vozy ve tvaru myší", "ja-JP": "各車両がネズミの形をした乗物です", "pl-PL": "Pojedyncze samochodziki w kształcie myszy", "ru-RU": "Машинки в виде мышек", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.smc2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.smc2.json index 17c268eceb..9b414f6da8 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.smc2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.smc2.json @@ -93,7 +93,7 @@ "zh-CN": "矿坑车辆", "zh-TW": "礦坑車輛", "pt-BR": "Vagões de Mina", - "cs-CZ": "Důlní vozy", + "cs-CZ": "Důlní vozíky", "ja-JP": "マイン・カー", "pl-PL": "Wózki kopalniane", "ru-RU": "Шахтёрские машины", @@ -114,7 +114,7 @@ "zh-CN": "像矿坑中载木货车的独特车形", "zh-TW": "像礦坑中載木貨車的獨特車形", "pt-BR": "Vagões individuais em forma de carrinhos de mina de madeira", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru dřevěných důlních vagónů", + "cs-CZ": "Samostatné vozy ve tvaru dřevěných důlních vagónů", "ja-JP": "木製のトロッコ型の個別の車両です", "pl-PL": "Pojedyncze samochodziki w kształcie drewnianych wózków kopalnianych", "ru-RU": "Отдельные машины в виде деревянных шахтёрских вагонеток", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.smono.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.smono.json index 3cbe55f169..d41759e04a 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.smono.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.smono.json @@ -89,7 +89,7 @@ "zh-CN": "悬挂式单轨铁路列车", "zh-TW": "懸掛式單軌電車", "pt-BR": "Trens Monotrilho Suspenso", - "cs-CZ": "Zavěšené jednokolejné vlaky", + "cs-CZ": "Vlaky visuté dráhy", "ja-JP": "サスベンデッド・モノレール・トレーン", "pl-PL": "Podwieszane wagoniki jednoszynowe", "ru-RU": "Подвесной монорельс", @@ -110,7 +110,7 @@ "zh-CN": "大容量的单轨铁路车辆", "zh-TW": "大載客量的單軌電車", "pt-BR": "Vagões de trem de monotrilho de grande capacidade", - "cs-CZ": "Velkokapacitní jednokolejné vlaky", + "cs-CZ": "Velkokapacitní vlaky visuté dráhy", "ja-JP": "大定員のモノレールです", "pl-PL": "Pojemne wagoniki jednoszynowe", "ru-RU": "Большие монорельсовые поезда", @@ -131,7 +131,7 @@ "zh-CN": "8位乘客/车", "zh-TW": "每車卡8位乘客", "pt-BR": "8 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "8 míst v každém vozu", + "cs-CZ": "8 míst v každém voze", "ja-JP": "各車両8名", "pl-PL": "8 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "8 пассажиров на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.spcar.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.spcar.json index 2c7623fb95..fe0f4b704f 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.spcar.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.spcar.json @@ -132,7 +132,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.spdrcr.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.spdrcr.json index 7cd9eb8ab8..1cca3fa62d 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.spdrcr.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.spdrcr.json @@ -87,7 +87,7 @@ "zh-CN": "螺旋式过山车", "zh-TW": "螺旋式雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Montanha-Russa Espiral", - "cs-CZ": "Spirální horská dráha", + "cs-CZ": "Spirální vlaky", "ja-JP": "スパイラル・コースター", "pl-PL": "Pajęcza jazda", "ru-RU": "Спиральные поезда", @@ -108,7 +108,7 @@ "zh-CN": "一座紧密的钢制轨道的过山车有着螺旋上升斜坡及同轴列车座椅", "zh-TW": "一座緊密的鋼製軌道的雲霄飛車有著螺旋上升斜坡及同軸列車座椅", "pt-BR": "Uma montanha-russa de aço compacta com subida em espiral e vagões com assentos em linha", - "cs-CZ": "Malá ocelová horská dráha se spirálovitým profilem a vozy se sedadly za sebou", + "cs-CZ": "Malé vlaky horské dráhy, se sedadly v řadě za sebou", "ja-JP": "スパイラルリフトヒルを持つスチール製のコースで、シートが直列しているローラーコースターです", "pl-PL": "Kolejka ze stalowym torem, spiralnym podjazdem i siedzeniami jedno za drugim", "ru-RU": "Компактные поезда с сиденьями, идущими в ряд", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ssc1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ssc1.json index 0815fcaa12..299f24db83 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.ssc1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.ssc1.json @@ -533,7 +533,7 @@ "zh-CN": "自由落体车辆以气压式发射朝高塔上方上升然後再自行自由落下", "zh-TW": "自由落體車輛以氣壓式發射朝高塔上方上升然後再自行自由落下", "pt-BR": "O carro de queda livre é lançado pneumaticamente numa torre alta de aço e então desce em queda livre", - "cs-CZ": "Vůz pro volný pád je pneumaticky vystřeleno vzhůru po vysoké ocelové věži a následně volně padá k zemi", + "cs-CZ": "Zařízení pro volný pád je pneumaticky vystřeleno vzhůru po vysoké ocelové věži a následně volně padá k zemi", "ja-JP": "圧搾空気により高いスチールの塔に上がった車両が、重力で下ってくる乗物です", "pl-PL": "Wagonik jest wystrzeliwany pneumatycznie na szczyt wysokiej wieży, a potem swobodnie opada", "ru-RU": "Машина пневматически запускается на верх высокой стальной башни, и затем свободно падает вниз", @@ -554,7 +554,7 @@ "zh-CN": "8位乘客", "zh-TW": "8 位乘客", "pt-BR": "8 passageiros", - "cs-CZ": "8 návštěvníků", + "cs-CZ": "8 míst", "ja-JP": "定員8名", "pl-PL": "8 pasażerów", "ru-RU": "8 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.steep1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.steep1.json index 803906e0be..07be78bed3 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.steep1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.steep1.json @@ -79,7 +79,7 @@ "zh-CN": "越野障碍赛马", "zh-TW": "越野障礙賽馬", "pt-BR": "Cavalos", - "cs-CZ": "Dostihy", + "cs-CZ": "Koně", "ja-JP": "障害物競馬", "pl-PL": "Bieg z przeszkodami", "ru-RU": "Лошади", @@ -101,7 +101,7 @@ "zh-TW": "乘客騎著馬形車輛循著單軌式雲霄飛車軌道", "pt-BR": "Carros únicos moldados como um cavalo", "ar-EG": "Single cars shaped like a horse", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru koní vozí návštěvníky po jednokolejné trati", + "cs-CZ": "Samostatné vozy ve tvaru koní", "ja-JP": "シングルレールコースを馬の形の車両が走行する乗物です", "pl-PL": "Pasażerowie jadą pojazdami w kształcie koni, poruszającymi się po jednoszynowym torze kolejki", "ru-RU": "Машины в форме лошадей", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.steep2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.steep2.json index 087099c163..a87dfa88fb 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.steep2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.steep2.json @@ -79,7 +79,7 @@ "zh-CN": "摩托车竞速赛", "zh-TW": "摩托車競速賽", "pt-BR": "Motos", - "cs-CZ": "Závody motorek", + "cs-CZ": "Motorky", "ja-JP": "オートバイレース", "pl-PL": "Wyścigi motocyklowe", "ru-RU": "Мотоциклы", @@ -100,7 +100,7 @@ "zh-CN": "乘客搭着摩托车形的过山车车辆延着单轨轨道前进", "zh-TW": "乘客搭著摩托車形的雲霄飛車車輛延著單軌軌道前進", "pt-BR": "Carros únicos moldados como motos", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru motorek vozí návštěvníky po jednokolejné trati", + "cs-CZ": "Samostatné vozy ve tvaru motorek", "ja-JP": "シングルレールコースをオートバイの形の車両が走行する乗物です", "pl-PL": "Pasażerowie jadą wagonikami w kształcie motocykli po jednoszynowym torze", "ru-RU": "Машины, похожие по форме на мотоцикл", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.submar.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.submar.json index 27add44d9c..23d1ace3a1 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.submar.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.submar.json @@ -118,7 +118,7 @@ "zh-CN": "5 位乘客/船", "zh-TW": "5 位乘客 /每艘潛艇", "pt-BR": "5 passageiros por submarino", - "cs-CZ": "5 návštěvníci v každé ponorce", + "cs-CZ": "5 míst v každé ponorce", "ja-JP": "各鑑5名", "pl-PL": "5 pasażerów na łódţ podwodną", "ru-RU": "5 пассажиров на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.swans.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.swans.json index 51077e7560..1a982d1f40 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.swans.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.swans.json @@ -94,7 +94,7 @@ "zh-CN": "天鹅外形的船, 由前座的乘客脚踏前进", "zh-TW": "天鵝外形的船, 由前座的乘客腳踏前進", "pt-BR": "Barco em forma de cisne, propulsionado pelos pedais dos passageiros da frente", - "cs-CZ": "Lodě ve tvaru labutí, ovládané šlapáním návštěvníků", + "cs-CZ": "Šlapadla ve tvaru labutí poháněné návštěvníky sedícími vepředu", "ja-JP": "前席の乗客がペダルを漕いで進む、白鳥型のボートです", "pl-PL": "Łodzie w kształcie łabędzi napędzane przez pedałujących pasażerów z przednich miejsc", "ru-RU": "Лодки в форме лебедей, передвигающиеся благодаря педалям на переднем ряду", @@ -115,7 +115,7 @@ "zh-CN": "4 位乘客/船", "zh-TW": "4 位乘客 /每艘船", "pt-BR": "4 passageiros por barco", - "cs-CZ": "4 místa na každém raftu", + "cs-CZ": "4 místa na každé lodi", "ja-JP": "各ボート4名", "pl-PL": "4 pasażerów na łódkę", "ru-RU": "4 пассажира на лодку", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh1.json index a7453a2e25..33d478214c 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh1.json @@ -126,7 +126,7 @@ "zh-CN": "16 位乘客", "zh-TW": "16 位乘客", "pt-BR": "16 passageiros", - "cs-CZ": "16 návštěvníků", + "cs-CZ": "16 míst", "ja-JP": "定員16名", "pl-PL": "16 pasażerów", "ru-RU": "16 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh2.json index 45000910ba..730b52e04d 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.swsh2.json @@ -88,7 +88,7 @@ "zh-CN": "倒转摆动的船", "zh-TW": "倒轉?動的船", "pt-BR": "Navio de Balanço Reverso", - "cs-CZ": "Houpající se obrácená loď", + "cs-CZ": "Houpací obracecí loď", "ja-JP": "スイング・インバータ・シップ", "nb-NO": "Roterende skip", "pl-PL": "Morska huśtawka", @@ -110,7 +110,7 @@ "zh-CN": "船是依附在一对面基底上平衡力支架的,以360度摆动方式运行", "zh-TW": "船是依附在於對面基底上平衡力支架的,以360度?動方式運行", "pt-BR": "O navio é preso a um braço com um contrapeso na ponta oposta, e balança em 360 graus completos", - "cs-CZ": "Loď je připevněna na podpěru, která se chová jako protizávaží a otáčí se o 360 stupňů", + "cs-CZ": "Loď přichycená na ramenu s protizávažím houpající se a točící se až o plných 360°", "ja-JP": "アームの片側に船が、片側に重りが付いており、360度回転する乗物です", "pl-PL": "Statek przymocowany do ramienia z przeciwwagą wykonuje pełne obroty", "ru-RU": "Корабль, прикрепленный к балке с противовесом на другом конце, который крутится на 360 градусов.", @@ -131,7 +131,7 @@ "zh-CN": "12位乘客", "zh-TW": "12 位乘客", "pt-BR": "12 passageiros", - "cs-CZ": "12 návštěvníků", + "cs-CZ": "12 míst", "ja-JP": "定員12名", "pl-PL": "12 pasażerów", "ru-RU": "12 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.thcar.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.thcar.json index 2aa3c53dee..7fbb1599f3 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.thcar.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.thcar.json @@ -104,7 +104,7 @@ "zh-CN": "气压式垂直过山车", "zh-TW": "氣壓式垂直飛車", "pt-BR": "Trens Montanha Vertical de Propulsão Hidráulica", - "cs-CZ": "Svislá dráha na stlačený vzduch", + "cs-CZ": "Vlaky poháněné stlačeným vzduchem", "ja-JP": "エアーパワード・バーティカル・コースター", "pl-PL": "Pneumatyczna kolejka pionowa", "ru-RU": "Вертикальные поезда с воздушным питанием", @@ -125,7 +125,7 @@ "zh-CN": "在令人振奋的气压式发射後,列车冲向垂直轨道,并垂直下冲到另一侧再回到车站", "zh-TW": "在令人振奮的氣壓式發射後,列車衝向垂直軌道,並垂直下衝到另一側再回到車站", "pt-BR": "Vagões para montanhas-russas com propulsão a ar", - "cs-CZ": "Po mocném startu na stlačený vzduch se vozy rozjedou po svislé dráze, přes vrchol a svisle dolů zpět do stanice", + "cs-CZ": "Stlačeným vzduchem poháněné vlaky horské dráhy", "ja-JP": "空気圧で勢いよく発進した後、コースを垂直に駆け上り、また反対側を駆け下りて発着所に戻ってくるコースターです", "pl-PL": "Po rozrywkowym starcie z wyrzutni pneumatycznej wagoniki wjeżdżają po pionowym torze, po czym wykonują pionowy zjazd w dół, z powrotem do stacji", "ru-RU": "Поезда для аттракционов, запускаемые воздухом", @@ -146,7 +146,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.togst.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.togst.json index 5a06622093..956fc6405e 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.togst.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.togst.json @@ -145,7 +145,7 @@ "zh-TW": "站立式雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Montanha-Russa em Pé", "ar-EG": "Stand-up Roller Coaster Trains", - "cs-CZ": "Horská dráha \"na stojáka\"", + "cs-CZ": "Vozy dráhy „na stojáka“", "ja-JP": "立ち乗りローラーコースター", "pl-PL": "Stojąca kolejka", "ru-RU": "Стоячие поезда", @@ -166,7 +166,7 @@ "zh-CN": "一座循环式过山车让乘客以站立姿势搭乘", "zh-TW": "一座循環式雲霄飛車讓乘客以站立姿勢搭乘", "pt-BR": "Uma montanha-russa com loops, na qual os passageiros andam em pé", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou po horské dráze ve stoje", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy vozící cestující ve stoje", "ja-JP": "立ち乗りの、ループローラーコースターです", "pl-PL": "Zapętlona kolejka, w której pasażerowie jadą w pozycji stojącej", "ru-RU": "Поезда, в которых люди едут в стоячей позиции.", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.topsp1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.topsp1.json index bd46dbd54b..0fe4e307ea 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.topsp1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.topsp1.json @@ -333,7 +333,7 @@ "pt-BR": "8 passageiros", "ar-EG": "8 راكبين", "ca-ES": "8 passatgers", - "cs-CZ": "8 návštěvníků", + "cs-CZ": "8 míst", "ja-JP": "定員8名", "pl-PL": "8 pasażerów", "ru-RU": "8 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.tram1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.tram1.json index d4cccd8916..d601be0264 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.tram1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.tram1.json @@ -132,7 +132,7 @@ "zh-CN": "古老式复制有轨电车", "zh-TW": "復刻的懷舊電車", "pt-BR": "Réplicas de bondes antigos", - "cs-CZ": "Retro repliky tramvají", + "cs-CZ": "Repliky historických tramvají", "ja-JP": "昔の路面電車のレプリカです", "pl-PL": "Repliki staroświeckich tramwajów", "ru-RU": "Реплика старых трамваев", @@ -153,7 +153,7 @@ "zh-CN": "10位乘客/车", "zh-TW": "每車卡10位乘客", "pt-BR": "10 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "10 míst v každém vozu", + "cs-CZ": "10 míst v každém voze", "ja-JP": "各車両10名", "pl-PL": "10 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "10 пассажиров на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.twist1.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.twist1.json index e8fc1cd82f..48c5e45b25 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.twist1.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.twist1.json @@ -1103,7 +1103,7 @@ "zh-CN": "乘客坐在成对的座位上,由底部三支旋转臂旋转环绕运行", "zh-TW": "乘客坐在成對的座位上,由底部三支旋轉臂旋轉環繞運行", "pt-BR": "Os passageiros se acomodam em pares de assentos que giram ao redor das pontas de três longos braços giratórios", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou v jedné ze tří kabin, které kolem sebe rotují", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách otáčejících se okolo konců třech dlouhých ramen", "ja-JP": "3本の回転する長いアームの先に、それぞれペアシートが付いた乗物です", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w parach siedzeń wirujących na końcach trzech obracających się ramion", "ru-RU": "Пары сидений, вращающие пассажиров вокруг концов трёх длинных рычагов.", @@ -1124,7 +1124,7 @@ "zh-CN": "18位乘客", "zh-TW": "18 位乘客", "pt-BR": "18 passageiros", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "ja-JP": "定員18名", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.twist2.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.twist2.json index c71fd22869..90cd591bde 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.twist2.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.twist2.json @@ -1102,7 +1102,7 @@ "zh-CN": "乘客乘坐在围绕着中央雪人的成对坐位上", "zh-TW": "乘客乘坐在圍繞著中央雪人的成對坐位上", "pt-BR": "Os passageiros andam em pares de assentos girando ao redor de um homem de neve", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou v kalíšcích, které se otáčejí okolo sněhuláka uprostřed", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách otáčejících se okolo uprostřed umístěného sněhuláka", "ja-JP": "スノーマンが中心にいて、その周りをペアシートが回る乗物です", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w parach siedzeń obracających się wokół centralnego bałwanka", "ru-RU": "Пары сидений, вращающие пассажиров вокруг центрального снеговика", @@ -1123,7 +1123,7 @@ "zh-CN": "18位乘客", "zh-TW": "18 位乘客", "pt-BR": "18 passageiros", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "ja-JP": "定員18名", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.utcar.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.utcar.json index e6b9c4f8c3..ad2f18e06b 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.utcar.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.utcar.json @@ -116,7 +116,7 @@ "zh-CN": "旋转列车", "zh-TW": "旋轉列車", "pt-BR": "Carros Tornado", - "cs-CZ": "Zatočené vozy", + "cs-CZ": "Twister vozy", "ja-JP": "ツイスト", "pl-PL": "Wagoniki zwijki", "ru-RU": "Твистер-Кар", @@ -137,7 +137,7 @@ "zh-CN": "过山车车辆可以中心旋转运行", "zh-TW": "雲霄飛車車輛可以中心旋轉運行", "pt-BR": "Carros de montanha-russa capazes de girar para cima e para baixo", - "cs-CZ": "Horská dráha, která se točí dokola tak, že návštěvníci jsou pořád na stejném místě.", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy schopné na výhybce změnit směr jízdy", "ja-JP": "ハート形のひねりを持つローラーコースターです", "pl-PL": "Wagoniki kolejki górskiej wykonującej zabójcze zakręty", "ru-RU": "Машины, способные совершать перевороты в стиле Heartline", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.utcarr.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.utcarr.json index 49fa51f1c7..17fdca05cd 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.utcarr.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.utcarr.json @@ -117,7 +117,7 @@ "zh-CN": "旋转列车(反转出发)", "zh-TW": "旋轉列車(反轉出發)", "pt-BR": "Carros Tornado (começam invertidos)", - "cs-CZ": "Zatočené vozy (pozpátku)", + "cs-CZ": "Twister vozy (pozpátku)", "ja-JP": "ツイスト (逆走で始まる)", "pl-PL": "Wagoniki zwijki (ruszające tyłem)", "ru-RU": "Твистер-Кар (реверс)", @@ -138,7 +138,7 @@ "zh-CN": "过山车车辆可以中心旋转运行", "zh-TW": "雲霄飛車車輛可以中心旋轉運行", "pt-BR": "Carros de montanha-russa capazes de girar para cima e para baixo", - "cs-CZ": "Horská dráha, která se točí dokola tak, že návštěvníci jsou pořád na stejném místě.", + "cs-CZ": "Vozy schopné změnit směr jízdy přes výhybku", "ja-JP": "ハート形のひねりを持つローラーコースター(逆向きスタート)です", "pl-PL": "Wagoniki kolejki górskiej wykonującej zabójcze zakręty", "ru-RU": "Машины, способные совершать перевороты в стиле Heartline, движущиеся в обратном направлении", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vcr.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vcr.json index dc6d797cbd..a5a5795b68 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vcr.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vcr.json @@ -139,7 +139,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekdv.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekdv.json index 9ded2b1049..64cf8e73df 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekdv.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekdv.json @@ -79,7 +79,7 @@ "zh-CN": "短程垂直反转穿梭", "zh-TW": "短程垂直反轉穿梭", "pt-BR": "Carros Vai-e-vem Vertical", - "cs-CZ": "Zavěšená svislá dráha", + "cs-CZ": "Svislé zavěšené vozy", "ja-JP": "インバーテッド・バーティカル・シャトル", "pl-PL": "Odwrócony pionozjazd", "ru-RU": "Вертикальный шаттл", @@ -100,7 +100,7 @@ "zh-CN": "乘客坐在车辆内悬挂在轨道下方,被向後垂直方向向上拉然後再快速坠下到旋转回圈紧接反转运行", "zh-TW": "乘客坐在車輛內懸掛在軌道下方,被向後垂直方向向上拉然後再快速墜下到旋轉迴圈緊接反轉運行", "pt-BR": "Vagões largos de montanha russa onde os passageiros sentam suspensos", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí ve vozech zavěšených pod tratí, jedou pozpátku vzhůru po svislé dráze, padají dolů a jezdí skrze loopingy s ostrými zatáčkami", + "cs-CZ": "Velké vozy horské dráhy se sedadly zavěšenými pod tratí", "ja-JP": "乗客はコースの下にぶら下げられ、垂直なコースを後ろ向きに登って降下し、ループとひねり、きつい反転を走行します", "pl-PL": "Pasażerowie siedzą w wagonikach podwieszonych pod torem, wciąganych tyłem na pionowy odcinek, a następnie pokonujących rozpędem pętle i ciasne zakręty", "ru-RU": "Большие машины, в которых пассажиры сидят на сиденьях, подвешенных под треком", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekst.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekst.json index d02068e5bc..09619e8cbe 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekst.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekst.json @@ -127,7 +127,7 @@ "zh-CN": "横卧式过山车", "zh-TW": "橫臥式雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Montanha-Russa Deitada", - "cs-CZ": "Horská dráha \"na ležáka\"", + "cs-CZ": "Vozy dráhy „v leže“", "ja-JP": "レイダウン・コースター", "pl-PL": "Kolejka leżąca", "ru-RU": "Лежачие поезда", @@ -149,7 +149,7 @@ "zh-CN": "乘客被以卧姿势固定在特殊挽具上,历经疾迅旋转轨道及反转,甚至以几近贴地方式与地面接触", "zh-TW": "乘客被以橫臥姿勢固定在特殊挽具上,歷經疾迅旋轉軌道及反轉,甚至以幾近貼地方式與地面接觸", "pt-BR": "Os passageiros são colocados em assentos especiais na posição horizontal, deitados para cima ou para baixo", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou v leže zavěšeni do speciálního držení, ve kterém na břiše projedou trať s ostrými zatáčkami", + "cs-CZ": "Návštěvníci jsou umístěni v leže do speciálního závěsu, v němž jedou buďto na zádech nebo obličejem směrem k zemi", "ja-JP": "乗客は特別なハーネスにより寝た状態で固定され、ひねりのあるコースを地面に面したり反転したりして走行します", "pl-PL": "Pasażerowie wiszą w specjalnych uprzężach twarzą w dół, podróżując przez zakręcony tor albo na plecach, albo twarzą ku ziemi", "ru-RU": "Специальная запряжка держит людей в лежачей позиции, позволяя им ехать либо на спине, либо на животе", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekvamp.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekvamp.json index 98305ea1ff..320bd53f9f 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekvamp.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vekvamp.json @@ -103,7 +103,7 @@ "zh-CN": "悬挂式过山车列车的的组成是由升降机式坐椅可以在行进间经过转角处时自由摆动摇晃", "zh-TW": "懸掛式雲霄飛車列車的的組成是由升降機式坐椅可以在行進間經過轉角處時自由?動搖晃", "pt-BR": "Trens de montanha-russa suspensa consistindo de assentos de estilo teleférico, capazes de balançar livremente quando o trem passa por curvas", - "cs-CZ": "Zavěšená horská dráha připomínající sedačkovou lanovku, houpající se v zatáčkách", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky horské dráhy sestávající se z vozů bez podlahy schopných volně se kývat ze strany na stranu při průjezdu zatáčkami", "ja-JP": "チェアリフトタイプの座席に座ってぶら下がるローラーコースターで、コーナーで大きく揺れ動きます", "pl-PL": "Kolejka górska z podwieszanymi fotelikami typu wyciągu krzesełkowego, które bujają się swobodnie na zakrętach", "ru-RU": "Подвесные поезда с сиденьями в стиле канатки, раскачивающиеся на резких поворотах", @@ -124,7 +124,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vreel.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vreel.json index 9e9893e46f..6457cff7e3 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.vreel.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.vreel.json @@ -79,7 +79,7 @@ "ko-KR": "버지니아 릴 차량", "zh-CN": "维吉尼亚式旋转", "zh-TW": "維吉尼亞式旋轉", - "cs-CZ": "Virginský moták", + "cs-CZ": "Virginské motací sudy", "ja-JP": "バージニア・リール", "pl-PL": "W koło Macieju", "pt-BR": "Toneis Virginia Reel", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.wcatc.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.wcatc.json index 2fc2cc2996..11688c3787 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.wcatc.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.wcatc.json @@ -246,7 +246,7 @@ "zh-CN": "过山车车辆的外形是汽车", "zh-TW": "雲霄飛車車輛的外形是汽車", "pt-BR": "Vagões de montanha-russa na forma de automóveis", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy, které připomínají automobily", + "cs-CZ": "Samostatné vozy připomínající automobily", "ja-JP": "自動車の形をしたローラーコースターです", "pl-PL": "Wagoniki kolejki górskiej w kształcie starych samochodów", "ru-RU": "Машины в виде автомобилей", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmmine.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmmine.json index 9d5e0ba946..3821042622 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmmine.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmmine.json @@ -102,7 +102,7 @@ "zh-CN": "木制狂放矿坑列车", "zh-TW": "木製狂放礦坑列車", "pt-BR": "Carros de Mina", - "cs-CZ": "Divoká důlní jízda", + "cs-CZ": "Dřevěné důlní vozíky", "ja-JP": "木造ワイルドマイン", "pl-PL": "Zwariowana kopalnia", "ru-RU": "Шахтёрские машины", @@ -123,7 +123,7 @@ "zh-CN": "极小的矿坑列车在急转弯的木架轨道上运行,使它不安全的倾斜并U型回转及瞬间坠下的恐怖感", "zh-TW": "極小的礦坑列車在急轉彎的木架軌道上運行,使它不安全的傾斜並U型回轉及瞬間墜下的恐怖感", "pt-BR": "Carros moldados como um carro antigo de mina", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy, které připomínají klasické důlní vozy", + "cs-CZ": "Vozy ve stylu starých důlních vozíků", "ja-JP": "小さなトロッコが木製のコースをジグザグに走り、危なっかしくヘアピンを曲がったり急降下したりするスリリングな乗物です", "pl-PL": "Małe wózki kopalniane jadące po zygzakowatym drewnianym torze, przechylające się na ostrych zakrętach i zdradliwych zjazdach", "ru-RU": "Машины в форме старых вагонеток.", @@ -144,7 +144,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmouse.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmouse.json index 973aed1f46..976eb61ba6 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmouse.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmouse.json @@ -103,7 +103,7 @@ "zh-CN": "木制野地飞鼠", "zh-TW": "木製野地飛鼠", "pt-BR": "Carros de Rato", - "cs-CZ": "Dřevěná divoká myš", + "cs-CZ": "Dřevěné myší vozy", "ja-JP": "木造ワイルドマウス", "pl-PL": "Drewniana szalona mysz", "ru-RU": "Мышки", @@ -125,7 +125,7 @@ "zh-TW": "小老鼠外形的車輛在木架軌道上運行,車子以傾斜穿越U型轉彎及陡峭墜下時有極大的不安全刺激感", "pt-BR": "Carros individuais moldados como um rato", "ar-EG": "Indivual cars shaped like a mouse", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy ve tvaru myší", + "cs-CZ": "Samostatné vozy ve tvaru myši", "en-US": "Indivual cars shaped like a mouse", "ja-JP": "小さなネズミの形をした車両が木製のコースをちょこまかと走り回り、危なっかしくヘアピンを曲がったり急降下したりするスリリングな乗物です", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie myszy jadące po zygzakowatym drewnianym torze, przechylające się na ostrych zakrętach i zdradliwych zjazdach", @@ -147,7 +147,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por carro", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "4 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmspin.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmspin.json index 3816ac1b77..4f3af2bec9 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmspin.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.wmspin.json @@ -84,7 +84,7 @@ "zh-CN": "太空飞鼠", "zh-TW": "太空飛鼠", "pt-BR": "Carros Rato Giratório", - "cs-CZ": "Točící se divoká myš", + "cs-CZ": "Točící se myší vozy", "ja-JP": "スピニング・ワイルド・マウス車両", "pl-PL": "Wirująca szalona mysz", "ru-RU": "Вращающиеся мышки", @@ -105,7 +105,7 @@ "zh-CN": "老鼠外形车辆疾迅穿过牢固转角及短程下坡,再温和地旋转着使你迷失方向感", "zh-TW": "老鼠外形車輛疾迅穿過牢固轉角及短程下坡,再溫和地旋轉著使你迷失方向感", "pt-BR": "Carros em forma de rato que girm suavemente para desorientar os passageiros", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru myší jedou po dřevěné trati a pro dezorientaci návštěvníků se točí, zatímco se naklání v ostrých zatáčkách a drsných pádech", + "cs-CZ": "Vozy ve tvaru myší se stále pomalu točí a dezorientují návštěvníky", "ja-JP": "ネズミの形をした車両がタイトコーナーや短い降下を走り回り、スピンして方向感覚が失われる乗物です", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie myszy pokonujące ostre zakręty i krótkie zjazdy, wirujące łagodnie w celu zdezorientowania pasażerów", "ru-RU": "Машины в форме мышек, нежно вращающиеся для того, чтобы дизориентировать пассажиров", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.zldb.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.zldb.json index 9abb27ce3b..16d1c8b554 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.zldb.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.zldb.json @@ -151,7 +151,7 @@ "zh-CN": "过山车列车是以瓢虫外形的车辆", "zh-TW": "雲霄飛車列車是以瓢蟲外形的車輛", "pt-BR": "Trens de montanha-russa com pequenos vagões em forma de joaninha", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy ve tvaru malých berušek", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy s vozy ve tvaru malých berušek", "ja-JP": "てんとう虫形の車両のローラーコースターです", "pl-PL": "Kolejka górska z wagonikami w kształcie biedronek", "ru-RU": "Поезд с машинами в форме маленьких божьих коровок", @@ -172,7 +172,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2/ride/rct2.ride.zlog.json b/objects/rct2/ride/rct2.ride.zlog.json index 4744799373..f9adf153cb 100644 --- a/objects/rct2/ride/rct2.ride.zlog.json +++ b/objects/rct2/ride/rct2.ride.zlog.json @@ -168,7 +168,7 @@ "zh-CN": "2位乘客/车", "zh-TW": "2 位乘客/每個車廂", "pt-BR": "2 passageiros por vagão", - "cs-CZ": "2 místa v každém vozu", + "cs-CZ": "2 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両2名", "pl-PL": "2 pasażerów na wagonik", "ru-RU": "2 пассажира на машину", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.1920racr.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.1920racr.json index d76d7f04c3..9beeb1f3af 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.1920racr.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.1920racr.json @@ -236,7 +236,7 @@ "zh-TW": "乘客乘坐以 1920 年代為主題的高卡賽車互相競速", "ja-JP": "自分で操縦する、1920年代のレースカーです", "pt-BR": "Karts com temática dos anos 20", - "cs-CZ": "Benzínové ovladatelné motokáry ve stylu 20. let", + "cs-CZ": "Motokáry ve stylu 20. let minulého století", "pl-PL": "Pasażerowie ścigają się w gokartach stylizowanych na samochody z lat 20.", "ru-RU": "Гоночные машины в стиле 1920 годов", "eo-ZZ": "Gokartoj kun temo de 1920-aj vetkuraŭtoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.barnstrm.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.barnstrm.json index c4d4ad4f17..23fa0a3ca9 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.barnstrm.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.barnstrm.json @@ -103,7 +103,7 @@ "zh-TW": "遊客坐在懸吊在軌道下的座椅上，當快速通過大型旋轉迴圈，令人感覺有俯衝下墜感。", "pt-BR": "Trens de montanha russa invertida para a montanha russa impulsionada, em formas de aviões de dois andares", "ja-JP": "二階建て飛行機の型のローラーコースターです", - "cs-CZ": "Vozy jsou zavěšeny na kolejnicích s ostrými zatáčkami a ostrými pády", + "cs-CZ": "Vzhůru nohama otočené vlaky horské dráhy pro obrácenou impulzní horskou dráhu, ve tvaru letadel - dvouplošníků", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w podwieszanych wagonikach, pokonujących błyskawicznie wielkie pętle, wiraże i długie zjazdy", "ru-RU": "Перевернутые кабинки для инвертированых импульсных горок в форме самолётов", "eo-ZZ": "Inversigitaj trajnoj de onda fervojo por la Inversigita Lanĉita Onda Fervojo, formitaj kiel duetaĝaj aeroplanoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.battrram.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.battrram.json index baeda2c8a4..7fe348b234 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.battrram.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.battrram.json @@ -84,7 +84,7 @@ "zh-TW": "破城槌雲霄飛車", "ja-JP": "破城槌トレイン", "pt-BR": "Trens Aríete", - "cs-CZ": "Beranidlová horská dráha", + "cs-CZ": "Beranidlové vlaky", "pl-PL": "Kolejka taranowa", "ru-RU": "Таранный поезд", "eo-ZZ": "Ramilego-Trajnoj", @@ -106,7 +106,7 @@ "zh-TW": "一座以螺旋上升斜坡結合鋼鐵軌道的雲霄飛車且以成列就座的車輛運行", "ja-JP": "暗黒時代の破城槌をモチーフにした、直列シートのローラーコースターです", "pt-BR": "Uma montanha-russa compacta de aço com uma subida em espiral e vagões com assentos em linha", - "cs-CZ": "Malá ocelová horská dráha se spirálovitým profilem a vozy se sedadly za sebou", + "cs-CZ": "Malé vlaky horské dráhy, se sedadly v řadě za sebou, ve stylu středověkých beranidel", "pl-PL": "Zwarta przestrzennie kolejka ze stalowymi torami, spiralnym podjazdem i siedzeniami ustawionymi jedno za drugim", "ru-RU": "Компактные поезда с сиденьями, идущими в ряд, оформленными под тараны из тёмных веков", "eo-ZZ": "Kompaktaj trajnoj de onda fervojo kun ĉaroj kun kolono da seĝoj, temitaj por aspekti kiel ramilegoj de la Malluma Epoko", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.blckdeth.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.blckdeth.json index 14754eb9fb..17d413fbdf 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.blckdeth.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.blckdeth.json @@ -75,7 +75,7 @@ "ja-JP": "黒死病ボブスレー", "pt-BR": "Trens Peste Negra", "ar-EG": "قطارات الموت الأسود", - "cs-CZ": "Morová horská dráha", + "cs-CZ": "Morové vlaky", "pl-PL": "Czarna śmierć", "ru-RU": "Поезда «чёрная смерть»", "eo-ZZ": "Trajnoj de la Nigra Morto", @@ -96,7 +96,7 @@ "ko-KR": "반원형 트랙의 커브와 뱅킹만을 따라 이동하는 봅슬레이 모양의 차량을 타고 이리 저리 꼬여있는 트랙을 따라 내려오는 놀이기구", "zh-TW": "乘客在老鼠外形的車輛中只有依循著彎曲的半圓形軌道急速地猛衝旋轉前進", "pt-BR": "Trens em forma de rato com vagões de dois assentos, onde os passageiros sentam uns atrás dos outros", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou po propletené bobové dráze", + "cs-CZ": "Vlaky ve tvaru krys složené z dvoumístných vozů se sedadly uspořádanými za sebou", "pl-PL": "Pasażerowie zjeżdżają krętym torem w wagonikach w kształcie szczurów, kierowanych jedynie krzywizną i nachyleniem półkolistego toru", "ru-RU": "Поезда в виде крыс, с двухвестными машинами, где пассажиры сидят друг за другом", "ja-JP": "ネズミの型の二人乗り車両で、乗客は前後に座ります", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.bmvoctps.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.bmvoctps.json index a6bda9d77c..42d8d45c94 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.bmvoctps.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.bmvoctps.json @@ -313,7 +313,7 @@ "zh-TW": "主題觀察艙旋轉移動到高塔上面", "pt-BR": "Uma cabine de observação rotatória e temática com formato de gosma de filmes de ficção científica", "ja-JP": "回転しながら登る、B級SF映画に出てくる物体のような形をした展望キャビンです", - "cs-CZ": "Tématická vyhlídková věž s kabinou, která postupně vyjede až na vrchol a zpět dolů", + "cs-CZ": "Tematická vyhlídková kabina ve tvaru mimozemské hmoty z béčkového filmu", "pl-PL": "Obrotowa kosmiczna kabina obserwacyjna wjeżdżająca na wysoką wieżę", "ru-RU": "Вращающаяся наблюдательная кабина, похожая на кляксу из плохого sci-fi фильма", "eo-ZZ": "Temita turniĝanta kajuto formita kiel iu aĵo de sciencofiksia B-filmo", @@ -335,7 +335,7 @@ "zh-TW": "限乘20人", "ja-JP": "定員20名", "pt-BR": "20 passageiros", - "cs-CZ": "20 návštěvníků", + "cs-CZ": "20 míst", "pl-PL": "20 pasażerów", "ru-RU": "20 пассажиров", "eo-ZZ": "20 pasaĝeroj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cavmncar.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cavmncar.json index 356be725b8..9d0a1331bb 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cavmncar.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cavmncar.json @@ -237,7 +237,7 @@ "zh-TW": "乘客以石器時代高卡賽車彼此競速", "ja-JP": "石器時代をモチーフにしたゴーカート", "pt-BR": "Karts pilotáveis em temática da Idade da Pedra", - "cs-CZ": "Benzínové ovladatelné motokáry ve stylu pravěku", + "cs-CZ": "Návštěvníci řídí benzínové motokáry ve stylu doby kamenné", "pl-PL": "Pasażerowie ścigają się gokartami w stylu epoki kamiennej", "ru-RU": "Машины для картинга в стиле каменного века", "eo-ZZ": "Gokartoj kun Ŝtonepoka stilo", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cerberus.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cerberus.json index feb6987779..c85fb9ba2e 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cerberus.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cerberus.json @@ -126,7 +126,7 @@ "ko-KR": "케르베로스 차량", "zh-TW": "三頭狗雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Cérbero", - "cs-CZ": "Kerberosova horská dráha", + "cs-CZ": "Kerberosovy vlaky", "pl-PL": "Cerber", "ru-RU": "Поезда «Цербер»", "eo-ZZ": "Cerbero-Trajnoj", @@ -148,7 +148,7 @@ "ko-KR": "탑승객들이 간단한 무릎 안전바만 있는 부드러운 열차에 타고 언덕을 넘으며, 많은 무중력 시간과 함께 크고 부드러운 낙하와 꼬여있는 트랙을 즐기는 놀이기구", "zh-TW": "坐在只有單純循環設施的舒適列車中，享受著列車平穩地下降及轉彎和在山丘上空遊覽的空中時間。", "pt-BR": "Trens confortáveis com proteção de colo simples e vagões com formato dos cães de várias cabeças do submundo", - "cs-CZ": "Horská dráha s dlouhými pády, velkou rychlostí a pohodlnými vlaky, kde se jezdí s opěrkou v klíně, která přelétává vrcholky kopců", + "cs-CZ": "Prostorné vozy s jednoduchou opěrkou v klíně, ve stylu vícehlavého psa z podsvětí", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w wygodnych wagonikach z zabezpieczeniami obejmującymi w pasie, pokonując wielkie gładkie zjazdy i skomplikowane zakręty, a także liczne wzloty nad wzniesieniami", "ru-RU": "Просторный поест с простой безопасностью на ноги, с машинами в форме многоголовой собаки из Подземелья", "eo-ZZ": "Grandspacoj trajnoj kun simplaj sinobridoj, kaj ĉaroj, kiuj aspektas kiel la hundo de la infero kun multaj kapoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cyclopsx.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cyclopsx.json index e462a2d64b..32b7b08e18 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cyclopsx.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.cyclopsx.json @@ -64,7 +64,7 @@ "zh-TW": "獨眼巨人遊樂設施", "ja-JP": "サイクロプスの目", "pt-BR": "Bate-bate do Ciclope", - "cs-CZ": "Kyklopský autodrom", + "cs-CZ": "Kyklopská autíčka", "pl-PL": "Cyklopowa jazda", "ru-RU": "Машины-циклопы", "eo-ZZ": "Ciklopaj Doĝemoj", @@ -87,7 +87,7 @@ "zh-TW": "乘客駕駛獨眼巨人之眼", "ja-JP": "自分で運転するサイクロプスの目の形をしたホバークラフト車両です", "pt-BR": "Os visitantes dirigem o Olho de um Ciclope Gigante", - "cs-CZ": "Autodrom s elektrickými autíčky ve tvaru oka gigantického kyklopa", + "cs-CZ": "Návštěvníci jedou v oku obrovského kyklopaf", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują w oczach wielkich cyklopów", "ru-RU": "Машина в форме глаза гигантского циклопа", "eo-ZZ": "Rajdantoj stiras la Okulon de Giganta Ciklopo", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dinoeggs.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dinoeggs.json index 4e774f5213..a65777c994 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dinoeggs.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dinoeggs.json @@ -1064,7 +1064,7 @@ "zh-TW": "恐龍蛋遊樂設施", "ja-JP": "恐竜の卵ツイスター", "pt-BR": "Brinquedo do Ovo de Dinossauro", - "cs-CZ": "Jízda dinsouřích vajec", + "cs-CZ": "Twist s dinosauřím vejcem", "pl-PL": "Jaja dinozaura", "ru-RU": "Яйцо динозавра", "eo-ZZ": "Dinosaŭro-Ovo-Atrakcio", @@ -1086,7 +1086,7 @@ "zh-TW": "乘客兩人一組乘坐在各種主題的座位上，繞著動畫恐龍媽媽旋轉。", "ja-JP": "ママ恐竜が中心にいて、その周りをペアシートが回る乗物です", "pt-BR": "Os visitantes andam em pares, em assentos temáticos que giram ao redor de uma mãe Dinossauro animada.", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou ve vejcích, které se otáčejí okolo dinosauří matky uprostřed", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou ve vejcích, otáčejících se okolo dinosauří mámy uprostřed", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w parach stylizowanych siedzeń, obracających się wokół ruchomej dinozaurowej mamy", "ru-RU": "Тематические парные сиденья, вращающиеся вокруг движущейся мамы-динозавра", "eo-ZZ": "Rajdantoj rajdas en paroj da temitaj seĝoj, kiuj turniĝas ĉirkaŭ animita patrino-dinosaŭro", @@ -1108,7 +1108,7 @@ "zh-TW": "限乘18人", "ja-JP": "定員18名", "pt-BR": "18 passageiros", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", "eo-ZZ": "18 pasaĝeroj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dragnfly.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dragnfly.json index 92c698b2db..81bb9a8442 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dragnfly.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.dragnfly.json @@ -114,7 +114,7 @@ "ja-JP": "とんぼ車両", "pt-BR": "Carros Libélula", "ar-EG": "سيارات التانين الطائرة", - "cs-CZ": "Šídlí horská dráha", + "cs-CZ": "Vážkové vozy", "pl-PL": "Ważka jazda", "ru-RU": "Машины-стрекозы", "eo-ZZ": "Libelo-Ĉaroj", @@ -136,7 +136,7 @@ "zh-TW": "乘客搭乘懸掛在單軌軌道上的特殊車輛，在軌道兩端自由?盪", "pt-BR": "Vagões em formato de libélula que pendem do trilho acima", "ja-JP": "上部のレールからスイングする、とんぼ形の車両です", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou na jednokolejné trati zavěšeni ve speciálním voze, který se v zatáčkách houpe", + "cs-CZ": "Vozy, ve tvaru vážek, houpající se zavěšené pod kolejnicí", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w specjalnych wagonikach podwieszonych pod jednoszynowym torem, wychylając się swobodnie na zakrętach", "ru-RU": "Машины в форме стрекозы, подвешенные на рельсе сверху", "eo-ZZ": "Libeloformaj ĉaroj, kiuj svingiĝas sub la relo supere", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.figtknit.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.figtknit.json index d52894cf81..8a32e7443a 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.figtknit.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.figtknit.json @@ -81,7 +81,7 @@ "zh-TW": "戰鬥騎士碰碰車", "pt-BR": "Carrinhos bate-bate de Cavaleiros de Justa", "ja-JP": "戦う騎士バンパーカー", - "cs-CZ": "Rytířský autodrom", + "cs-CZ": "Autíčka s bojujícími rytíři", "pl-PL": "Walczący rycerze", "ru-RU": "Рыцарские машины", "eo-ZZ": "Doĝemoj de Batantaj Kavaliroj", @@ -104,7 +104,7 @@ "zh-TW": "乘客在主題為馬的碰碰車上競技", "pt-BR": "Os passageiros participam de uma justa em carros com formato de cavalo", "ja-JP": "乗客が運転する、馬上槍試合の騎士形の電動のバンパーカーです", - "cs-CZ": "Autodrom s elektrickými autíčky ve tvaru koní", + "cs-CZ": "Návštěvníci se utkávají v autíčkách ve tvaru koní", "pl-PL": "Pasażerowie zderzają się samochodzikami w kształcie koni", "ru-RU": "Машины для автодрома в виде лошадей, на которых люди играют в дуэль", "eo-ZZ": "Rajdantoj batalas sur ĉevalo-temitaj doĝemoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flalmace.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flalmace.json index 711c50d1db..f1cdcb197e 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flalmace.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flalmace.json @@ -307,7 +307,7 @@ "ko-KR": "탑승객이 모터에 의해 회전하는 팔에 달린 의자에 앉아서 즐기는 놀이기구", "zh-TW": "乘客乘坐在此主題的座椅上，座椅連接至以發動機驅動的旋轉手臂上。", "pt-BR": "Os visitantes sentam numa cadeira temática que é presa a um braço giratório motorizado", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí na židlích připevněných na otáčející se ramena", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí na dobově vyzdobených sedačkách připevněných na otáčející se ramena", "pl-PL": "Pasażerowie siedzą w stylizowanym wagoniku, przymocowanym do napędzanego obrotowego ramienia", "ru-RU": "Стилизованное кресло, прикрепленное к моторизированному вращающемуся рычагу", "ja-JP": "乗客は、回転するアームに取り付けられた座席に座ります.", @@ -330,7 +330,7 @@ "zh-TW": "每座限乘1人", "ja-JP": "各1名", "pt-BR": "1 visitante por cadeira", - "cs-CZ": "1 místo na každé židli", + "cs-CZ": "1 místo na každé sedačcce", "pl-PL": "1 osoba na wagonik", "ru-RU": "1 гость на кресло", "eo-ZZ": "Po 1 gasto por seĝo", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flwrpowr.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flwrpowr.json index c300a615a2..07ad27b12e 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flwrpowr.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flwrpowr.json @@ -93,7 +93,7 @@ "zh-TW": "由乘客操縱花朵外形,中央嵌有馬達的小艇", "pt-BR": "Passageiros passeiam em botes em formato de flores que eles mesmos podem controlar", "ja-JP": "自分で運転する花の形のホバークラフト車両です", - "cs-CZ": "Autodrom se vznášedly ve tvaru květů květin", + "cs-CZ": "Návštěvníci jedou ve volně ovladatelných vznášedlech ve tvaru květin", "pl-PL": "Małe pontony w kształcie kwiatów, napędzane centralnie montowanym silnikiem, którym sterują pasażerowie", "ru-RU": "Свободно-управляемые машины на воздушной подушке в форме цветов", "eo-ZZ": "Rajdantoj rajdas en floroformaj kusenveturiloj, kiujn ili stiras libere", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flygboat.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flygboat.json index d60a63a47f..f481bb9b78 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flygboat.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.flygboat.json @@ -131,7 +131,7 @@ "zh-TW": "飛船外形的列車在雲霄飛車軌道上的曲線迴轉及陡坡急墜軌道上運行,將平靜的河面激起大量的水花。", "pt-BR": "Vagões em formato de hidroaviões", "ja-JP": "飛行艇型の車両を持つローラーコースターで、カーブや急降下、川にスプラッシュします", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru létajících lodí jedou po trati horské dráhy, což umožňuje ostré zatáčky, strmé klesání a cákající zpomalení pro mírnější říční úseky", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy ve tvaru hydroplánů", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie latających łodzi jadą po torze z ostrymi zakrętami i stromymi zjazdami, wpadając w odcinki wodne spokojnie płynącej rzeki", "ru-RU": "Машины для аттракционов в форме летающих лодок", "eo-ZZ": "Ĉaroj de onda fervojo formitaj kiel flugantaj boatoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.funhouse.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.funhouse.json index 0e2c493a99..d7052f0430 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.funhouse.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.funhouse.json @@ -325,7 +325,7 @@ "zh-TW": "5位遊客", "ja-JP": "定員5名", "pt-BR": "5 visitantes", - "cs-CZ": "5 návštěvníků", + "cs-CZ": "5 míst", "pl-PL": "5 osób", "ru-RU": "5 гостей", "eo-ZZ": "5 gastoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.ganstrcr.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.ganstrcr.json index 8a06e58625..6a0dda4a77 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.ganstrcr.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.ganstrcr.json @@ -129,7 +129,7 @@ "ja-JP": "ギャングスターカー", "pt-BR": "Carros Gangster", "ar-EG": "سيارات العصابات", - "cs-CZ": "Gangsterská horská dráha", + "cs-CZ": "Gangsterské vozy", "pl-PL": "Gangsterska kolejka", "ru-RU": "Бандитские машины", "eo-ZZ": "Gangstero-Aŭtoj", @@ -150,7 +150,7 @@ "zh-TW": "以1920年代為主題的盜匪車輛,被直線推進動力以加速推離車站並快速通過倒置旋轉軌道", "ja-JP": "1920年代のギャング車のような、リニアモーターで動く車両です", "pt-BR": "Vagões temáticos de gângsteres dos anos 20 saem da estação acelerados por motores de indução linear para correr por inversões sinuosas", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy ve stylu gangsterů 20. let, poháněnými elektromotorem, které sviští skrze propletenou dráhu", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy, s vozy ve stylu gangsterských aut z dvacátých let minulého století, využívající ke zrychlení lineární indukční elektromotory", "pl-PL": "Wagoniki stylizowane na gangsterskie samochody z lat 20. są wystrzeliwane ze stacji za pomocą silnika liniowego i suną po zawiłym torze", "ru-RU": "Машины в стиле 1920х, используещие линейные индукци", "eo-ZZ": "Linearaj induktaj motoroj plirapidigas gangstero-aŭtojn, kiuj havas 1920-ajn temon, el la stacio por rapidiri tra kurboplenaj inversigoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.gintspdr.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.gintspdr.json index 21a9cb6384..c8c58b57a0 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.gintspdr.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.gintspdr.json @@ -1065,7 +1065,7 @@ "zh-TW": "二流片大蜘蛛遊樂設施", "ja-JP": "B級映画の巨大なクモライド", "pt-BR": "Brinquedo de Aranha Gigante de Filme B", - "cs-CZ": "Béčková pavoučí jízda", + "cs-CZ": "Twist s béčkovým pavoukem", "pl-PL": "Przejażdżka na olbrzymim pająku", "ru-RU": "Огромный паук", "eo-ZZ": "Atrakcio de B-Filmo Giganta Araneo", @@ -1087,7 +1087,7 @@ "zh-TW": "乘客兩人一組乘坐在主題座椅上，繞著一隻二流片中的大蜘蛛旋轉", "ja-JP": "巨大なクモが中心にいて、その周りをペアシートが回る乗物です", "pt-BR": "Os visitantes andam em pares de assentos temáticos que giram ao redor de uma enorme Aranha de Filme B", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, které se otáčejí okolo velkého pavouka z béčkového filmu uprostřed", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, otáčejících se okolo uprostřed posazeného velkého pavouka z béčkového filmu", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w parach stylizowanych siedzeń, okrążających olbrzymiego pająka jak z kiepskiego dreszczowca", "ru-RU": "Парные сиденья, вращающиеся вокруг огромного паука, как в плохом фильме", "eo-ZZ": "Rajdantoj rajdas en paroj da temitaj seĝoj, kiuj turniĝas ĉirkaŭ giganta B-Filmo araneo", @@ -1109,7 +1109,7 @@ "zh-TW": "限乘18人", "ja-JP": "定員18名", "pt-BR": "18 passageiros", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", "eo-ZZ": "18 pasaĝeroj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.halofmrs.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.halofmrs.json index 8ef980677f..53ec942377 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.halofmrs.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.halofmrs.json @@ -303,7 +303,7 @@ "zh-TW": "建築物中有變形的鏡子,會將觀看鏡子的人的影響扭曲", "ja-JP": "歪んだ鏡のある建物です", "pt-BR": "Prédio contendo espelhos retorcidos que distorcem o reflexo de quem os vê", - "cs-CZ": "Budova s pokřivenými zrcadly", + "cs-CZ": "Budova s pokřivenými zrcadly zkreslujícími odraz návštevníka", "pl-PL": "Budynek z powykrzywianymi lustrami, zniekształcającymi odbicia gości", "ru-RU": "Здание с кривыми зеркалами, искажающими отражения гостей", "eo-ZZ": "Konstruaĵo, kiu enhavas torditajn spegulojn, kiuj tordas la rebrilon de la vidanto", @@ -325,7 +325,7 @@ "zh-TW": "5位遊客", "ja-JP": "定員5名", "pt-BR": "5 visitantes", - "cs-CZ": "5 návštěvníků", + "cs-CZ": "5 míst", "pl-PL": "5 osób", "ru-RU": "5 гостей", "eo-ZZ": "5 gastoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.harpiesx/object.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.harpiesx/object.json index 70456c8136..c895ccdfa2 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.harpiesx/object.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.harpiesx/object.json @@ -123,7 +123,7 @@ "zh-TW": "鳥身女妖雲霄飛車", "ja-JP": "ハーピートレイン", "pt-BR": "Trens Harpias", - "cs-CZ": "Horská dráha harpyjí", + "cs-CZ": "Harpyjí vlaky", "pl-PL": "Przejażdżka z Harpiami", "ru-RU": "Поезда-гарпии", "eo-ZZ": "Harpio-Trajnoj", @@ -146,7 +146,7 @@ "zh-TW": "乘客被以橫臥姿勢固定在特殊挽具上,歷經疾速旋轉軌道及反轉,甚至以幾近貼地方式與地面接觸", "pt-BR": "Trens de montanha russa com formato de criaturas mitológicas que se assemelham a pássaros. Os visitantes são mantidos em arreios especiais numa posição deitada, para cima ou para baixo", "ja-JP": "寝転んで乗るハーピー型のジェットコースターの列車", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou v leže zavěšeni do speciálního držení, ve kterém na břiše nebo na zádech projedou trať s ostrými zatáčkami", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy ve tvaru mytických, ptáků podobných stvoření. Návštěvníci jsou umístěni v leže do speciálního závěsu, v němž jedou buďto na zádech nebo obličejem směrem k zemi", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w specjalnych uprzężach, pokonując zawiły tor i nawroty albo na plecach, albo wisząc twarzą w dół", "ru-RU": "Поезда в форме мифологических птицеподобных существ, держащие своих пассажиров в особых ограничителях в лежачем положении на спине или лицом в землю", "eo-ZZ": "Trajnoj de onda fervojo, kiuj havas la formon de mitologiaj birdecaj bestoj. Rajdantoj estas tenitaj en specialaj jungaĵoj, kaj veturas aŭ fronte al la ĉielo, aŭ fronte al la tero.", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hotrodxx.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hotrodxx.json index 3ad957aa7b..0bc9b8fa6c 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hotrodxx.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hotrodxx.json @@ -98,7 +98,7 @@ "zh-TW": "改裝車雲霄飛車", "pt-BR": "Carros Hot Rod", "ar-EG": "سيارات الطرق السريعة", - "cs-CZ": "Hot Rod horská dráha", + "cs-CZ": "Hot Rod vlaky", "pl-PL": "Podrasowane samochody", "ru-RU": "Поезда «Hot Rod»", "ja-JP": "ホットロッドレーストレイン", @@ -120,7 +120,7 @@ "zh-TW": "在一陣令人興奮的高速氣壓式堆進器啟動,列車以高速衝向垂直頂端軌道,接著再垂直下墜到車站的另一端再回到車站", "pt-BR": "Vagões em formato de hot rod das montanhas russas com lançamento de propulsão a ar", "ja-JP": "ホットロッド形状の空力で打ち上げられたジェットコースターの列車です", - "cs-CZ": "Po mocném startu na stlačený vzduch se vozy rozjedou po svislé dráze, přes vrchol a svisle dolů zpět do stanice", + "cs-CZ": "Stlačeným vzduchem poháněné vlaky horské dráhy ve tvaru závodních aut „hot rod“", "pl-PL": "Po ekscytującym starcie z pneumatycznej wyrzutni pociąg rozpędza się pod górę pionowego toru, pokonuje szczyt i spada pionowo z drugiej strony, by powrócić na stację", "ru-RU": "Поезда, запускаемые воздушным толчком, в форме машин «Hot Rod»", "eo-ZZ": "Trajnoj de onda fervojo, lanĉitaj per aero kaj formitaj kiel hot-rod-aj aŭtoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hoverbke.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hoverbke.json index a42395d637..aff38f4faa 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hoverbke.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hoverbke.json @@ -75,7 +75,7 @@ "ja-JP": "ホバーバイク", "pt-BR": "Motos Flutuantes", "ar-EG": "العجلات الحوامة", - "cs-CZ": "Vznášedlová moto horská dráha", + "cs-CZ": "Létající motorky", "pl-PL": "Latające motocykle", "ru-RU": "Ховербайки", "eo-ZZ": "Flugpendantaj Bicikloj", @@ -97,7 +97,7 @@ "zh-TW": "乘客乘坐在有未來感的腳踏車外形車輛上,沿著單軌軌道前進", "pt-BR": "Veículos individuais com formato de motos futuristas", "ja-JP": "未来的なホバーバイク型車両", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí na futuristických motorkách, která jedou po jednokolejné dráze", + "cs-CZ": "Futuristické vozy ve tvaru motorek", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują na futurystycznych pojazdach w kształcie motocykli, jadących po jednoszynowym torze", "ru-RU": "Футуристические машины в форме мотоциклов", "eo-ZZ": "Estontecaj bicikloformaj individuaj veturiloj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovercar/object.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovercar/object.json index abb0e1cae3..3ea2eb6403 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovercar/object.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovercar/object.json @@ -97,7 +97,7 @@ "ja-JP": "ホバーカー", "pt-BR": "Carros Flutuantes", "ar-EG": "السيارات الحوامة", - "cs-CZ": "Autodráha se vznášedly", + "cs-CZ": "Létající autíčka", "pl-PL": "Latające samochody", "ru-RU": "Ховеркары", "eo-ZZ": "Flugpendantaj Aŭtoj", @@ -119,7 +119,7 @@ "zh-TW": "使用磁浮運輸技術營造乘坐未來車的感覺", "ja-JP": "磁気浮上式の近未来的なホバーカーです", "pt-BR": "A tecnologia de levitação magnética foi implementada para criar a ilusão de carros flutuantes futuristas", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru futuristických vznášedel jezdí po postavené dráze", + "cs-CZ": "Využití technologie magnetické levitace pro vytvoření iluze futuristických létajících aut", "pl-PL": "Technologia kolei magnetycznej umożliwiła stworzenie złudzenia futurystycznych latających samochodów", "ru-RU": "Иллюзия футуристических летающих машин, созданная через технологию магнитной левитации", "eo-ZZ": "Teknologio de magneta levitacio estis realigita por krei la iluzion de estontecaj flugpendantaj aŭtoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovrbord.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovrbord.json index 9b40188bae..8e36749f62 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovrbord.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.hovrbord.json @@ -114,7 +114,7 @@ "ja-JP": "ホバーボード", "ar-EG": "الألواح الحوامة", "pt-BR": "Hoverboards", - "cs-CZ": "Vznášedlová horská dráha", + "cs-CZ": "Vznášedla", "pl-PL": "Latająca deska", "ru-RU": "Ховерборд", "eo-ZZ": "Flugpendantaj Platoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetpackx.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetpackx.json index 8d1c01ac91..fbfebdc107 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetpackx.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetpackx.json @@ -81,7 +81,7 @@ "zh-TW": "噴射背包推進器", "ja-JP": "ジェットパックブースター", "pt-BR": "Nave a Jato", - "cs-CZ": "Jet Pack Booster", + "cs-CZ": "Jetpack", "pl-PL": "Lot z plecakiem rakietowym", "ru-RU": "Реактивный рюкзак", "eo-ZZ": "Plifortigilo de Rakettornistro", @@ -103,7 +103,7 @@ "zh-TW": "乘客乘坐在朝軌道垂直段往上發射的交通工具上", "pt-BR": "Vagões grandes com formatos de jetpack para a montanha russa de queda livre invertida", "ja-JP": "逆向きに落下する、大型のジェットパックコースター車両です", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí ve voze, který je vystřelen po kolmé dráze", + "cs-CZ": "Velké vozidlo, ve stylu jetpacku, nebo-li tryskového batohu, určené pro Horskou dráhu s volným pádem pozpátku", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują w pojeţdzie wystrzeliwanym na pionowy odcinek toru", "ru-RU": "Большая машина в форме реактивного рюкзака для реверсивных аттракицонов", "eo-ZZ": "Granda rakettornistro-forma ĉaro de onda fervojo por la Onda Fervojo kun Dorsantaŭa Libera Falo", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetplane.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetplane.json index 93a00b8200..63f304b372 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetplane.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jetplane.json @@ -223,7 +223,7 @@ "ja-JP": "ジェット機車両", "pt-BR": "Carros Avião a Jato", "ar-EG": "سيارات الطائرات النفاثة", - "cs-CZ": "Stíhačková horské dráha", + "cs-CZ": "Stíhačkové vozy", "pl-PL": "Lot odrzutowcem", "ru-RU": "Реактивный самолёт", "eo-ZZ": "Aeroplano-Ĉaroj", @@ -245,7 +245,7 @@ "zh-TW": "一座以個人列車在小巧型雲霄飛車設施上平緩地旋轉落下。", "ja-JP": "ジェット機の形をしたローラーコースターです", "pt-BR": "Uma montanha-russa compacta com vagões individuais e quedas sinuosas", - "cs-CZ": "Malá horská dráha, na které vozy po jednom projíždí trať s kroucenými pády", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy, ve stylu stíhaček", "pl-PL": "Zwarta przestrzennie kolejka górska z oddzielnymi wagonikami i gładkimi, krętymi zjazdami", "ru-RU": "Поезда в форме самолётов", "eo-ZZ": "Ĉaroj de onda fervojo formitaj kiel aeroplanoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jousting.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jousting.json index 7cb19c03e0..7cae59e44b 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jousting.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.jousting.json @@ -71,7 +71,7 @@ "zh-TW": "騎士競技雲霄飛車", "ja-JP": "馬上槍試合の騎士", "pt-BR": "Cavaleiros de Justa", - "cs-CZ": "Turnajová horská dráha", + "cs-CZ": "Turnajoví rytíři", "pl-PL": "Turniej rycerski", "ru-RU": "Сражающиеся рыцари", "eo-ZZ": "Kavaliroj kun Lancoj", @@ -93,7 +93,7 @@ "zh-TW": "乘客坐在單軌軌道上戰馬外形的車輛後方", "pt-BR": "Veículos separados em formato de cavalos", "ja-JP": "シングルレールコースを馬上槍試合の騎士の形の車両が走行する乗物です", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí na zádi vozů ve tvaru koní, které jedou po jednokolejné dráze", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí na zádi vozů ve tvaru koní jedoucích po jednokolejné dráze", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują wagonikami w kształcie koni, jadącymi po jednoszynowym torze", "ru-RU": "Машины в форме лошадей с рыцарем", "eo-ZZ": "Apartaj ĉevaloformaj veturiloj, kun kavaliro kun lanco ĉe la fronto", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.mgr2.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.mgr2.json index 02f80d1eb4..1175496e59 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.mgr2.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.mgr2.json @@ -1004,7 +1004,7 @@ "zh-TW": "限乘32人", "ja-JP": "定員32名", "pt-BR": "32 passageiros", - "cs-CZ": "32 návštěvníků", + "cs-CZ": "32 míst", "pl-PL": "32 pasażerów", "ru-RU": "32 пассажира", "eo-ZZ": "32 pasaĝeroj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.microbus.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.microbus.json index 7b29756437..e4e298c37b 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.microbus.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.microbus.json @@ -295,7 +295,7 @@ "zh-TW": "小型巴士遊樂設施", "ja-JP": "マイクロバスライド", "pt-BR": "Brinquedo Microônibus", - "cs-CZ": "Jízda v MicroBusu", + "cs-CZ": "Jízda v mikrobusu", "pl-PL": "Przejażdżka mikrobusem", "ru-RU": "Микро-автобус", "eo-ZZ": "Mikrobuso-Atrakcio", @@ -339,7 +339,7 @@ "zh-TW": "限乘8人", "ja-JP": "定員8名", "pt-BR": "8 passageiros", - "cs-CZ": "8 návštěvníků", + "cs-CZ": "8 cestujících", "pl-PL": "8 pasażerów", "ru-RU": "8 пассажирво", "eo-ZZ": "8 pasaĝeroj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.neptunex/object.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.neptunex/object.json index 8f482d1e7c..e3b02080dc 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.neptunex/object.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.neptunex/object.json @@ -1066,7 +1066,7 @@ "zh-TW": "海神遊樂設施", "ja-JP": "ネプチューンのツイスター", "pt-BR": "Brinquedo de Netuno", - "cs-CZ": "Neptunská jízda", + "cs-CZ": "Neptunův twist", "pl-PL": "Przejażdżka z Neptunem", "ru-RU": "Нептун", "eo-ZZ": "Neptuno-Atrackio", @@ -1088,7 +1088,7 @@ "zh-TW": "乘客兩人一組乘坐在各種主題的座位上，繞著栩栩如生的海神雕像旋轉。", "ja-JP": "ネプチューン像の周りをペアシートが回る乗物です", "pt-BR": "Os visitantes andam em pares, em assentos temáticos que giram ao redor de uma estátua animada de Netuno", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, které se otáčejí okolo suchy Neptuna uprostřed", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, otáčejících se okolo sochy Neptuna uprostřed", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w parach stylizowanych siedzeń, obracających się wokół ruchomego posągu Neptuna", "ru-RU": "Стилизованные сиденья, вращающиеся вокруг движущейся статуи Нептуна", "eo-ZZ": "Rajdantoj rajdas pare, en temitaj seĝoj, kiuj turniĝas ĉirkaŭ animita statuo de Neptuno", @@ -1110,7 +1110,7 @@ "zh-TW": "限乘18人", "ja-JP": "定員18名", "pt-BR": "18 passageiros", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", "eo-ZZ": "18 pasaĝeroj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.oakbarel.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.oakbarel.json index 86d419383b..8cbe6218f1 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.oakbarel.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.oakbarel.json @@ -103,7 +103,7 @@ "ja-JP": "オーク樽", "pt-BR": "Barris de Carvalho", "ar-EG": "براميل السنديان", - "cs-CZ": "Jízda v dubovém sudu", + "cs-CZ": "Dubové sudy", "pl-PL": "Przejażdżka w dębowej beczce", "ru-RU": "Дубовые бочки", "eo-ZZ": "Kverkaj Bareloj", @@ -125,7 +125,7 @@ "zh-TW": "橡木桶沿著水道航道進行,穿過濺下的瀑布及令人興奮的急湍水流", "pt-BR": "Barris de carvalho que giram e respingam conforme vagam pelas corredeiras", "ja-JP": "オーク樽のボートが、滝や急流を曲がりくねって流れるスリリングな乗物です", - "cs-CZ": "Lodě ve tvaru dubových barelů se plaví po meandrech na vodním kanále a sjíždějí pěnící peřeje", + "cs-CZ": "Lodě ve tvaru dubových sudů se plaví po meandrech na vodním kanále a sjíždějí pěnící peřeje", "pl-PL": "Dębowe beczki lawirują po szerokim kanale, spadając z pluskiem przez wodospady i śmigając przez spienione bystrzyny", "ru-RU": "Дубовые бочки, вращающиеся и плескающиеся плывя по речным порогам", "eo-ZZ": "Kverkaj bareloj, kiuj turniĝas kaj plaŭdas ĉirkaŭe dum ili serpentumas laŭ la rapidfluo", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pegasusx.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pegasusx.json index 07f4f7b820..b3390fee25 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pegasusx.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pegasusx.json @@ -96,7 +96,7 @@ "ja-JP": "ペガサスカート", "pt-BR": "Carros Pégaso", "ar-EG": "سيارات بيجسوس", - "cs-CZ": "Autodráha s Pegasem", + "cs-CZ": "Povozy s Pegasem", "pl-PL": "Przejażdżka na Pegazie", "ru-RU": "Машины «Пегас»", "eo-ZZ": "Pegaso-Ĉaroj", @@ -118,7 +118,7 @@ "zh-TW": "具動力裝置及飛馬外形的車輛沿著以軌道構成的路徑行進", "pt-BR": "Veículos motorizados na forma de Pégaso puxando uma carruagem", "ja-JP": "ペガサスが引っ張る動力つきのカート車両です", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru povozů tažených Pegasem jezdí po postavené dráze", + "cs-CZ": "Poháněná vozidla ve tvaru Pegase táhnoucího za sebou vůz", "pl-PL": "Po torze jadą napędzane wagoniki w kształcie Pegaza ciągnącego wózek", "ru-RU": "Электрические машины в форме пегасов", "eo-ZZ": "Ŝaltitaj veturiloj formitaj kiel Pegaso tiranta ĉaron", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.polchase.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.polchase.json index ef927e85d8..7badc5823a 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.polchase.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.polchase.json @@ -119,7 +119,7 @@ "zh-TW": "警匪追逐戰雲霄飛車", "pt-BR": "Trens Carro de Polícia", "ar-EG": "قطار سيارات الشرطة", - "cs-CZ": "Policejní honička", + "cs-CZ": "Policejní auto-vlaky", "ja-JP": "パトカー型トレイン", "pl-PL": "Policyjny pościg", "ru-RU": "Полицейские машины", @@ -141,7 +141,7 @@ "ko-KR": "손님이 일어선 자세로 탑승하는 루핑 롤러코스터", "zh-TW": "一座由乘客以站立姿態乘座的迴圈式雲霄飛車", "pt-BR": "Uma montanha-russa com loop onde os visitantes viajam sentados", - "cs-CZ": "Horská dráha s loopingy, na které návštěvníci ve vozech sedí", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy ve stylu policejních vozidel, se sedadly vybavenými opěrkou v klíně, schopné projíždět svislé smyčky", "ja-JP": "垂直ループが可能な、膝の安全バーが付いたパトロールカーのようなローラーコースターです", "pl-PL": "Kolejka górska z pętlami, w której pasażerowie jadą na siedząco", "ru-RU": "Поезда с безопасностью для ног, способные к езде по вертикальным петлям и стилизованные под полицейские машины", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.policecr.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.policecr.json index b7f536dc94..145871ac8f 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.policecr.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.policecr.json @@ -146,7 +146,7 @@ "ja-JP": "パトカー", "pt-BR": "Carros de Polícia", "ar-EG": "سيارات الشرطة", - "cs-CZ": "Horská dráha policejních vozů", + "cs-CZ": "Policejní vozy", "pl-PL": "Gonitwa radiowozów", "ru-RU": "Полицейские машины", "eo-ZZ": "Policaj Aŭtoj", @@ -168,7 +168,7 @@ "zh-TW": "以1920年代為主題的警車在木架軌道上奔馳,轉進特殊倒轉區域", "ja-JP": "特殊な反転ターンがある木製のコースを1920年代のパトカーが走行するコースターです", "pt-BR": "Vagões temáticos de polícia dos anos 20 correm em pista de madeira, virando em seções especiais de reversão", - "cs-CZ": "Po dřevěné dráze jedou vozy ve tvaru policejních aut 20. let, které se ve speciálních místech se otočí a jedou pozpátku", + "cs-CZ": "Vozy ve stylu policejních aut 20. let minulého století, jezdící po dřevěné trati se speciálními úseky pro změnu směru jízdy", "pl-PL": "Radiowozy w stylu lat 20. jadą po drewnianym torze, zawracając na specjalnych obrotowych odcinkach trasy", "ru-RU": "Полицейские машины стиля 1920х на деревянном треке, разворачивающиеся в обратном направлении на особых секциях", "eo-ZZ": "1920-aj-temitaj policaj aŭtoj veturas sur lignaj trakoj, kiuj turniĝas sur specialaj inversigantaj partoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pterodac.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pterodac.json index b580799562..84c933a113 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pterodac.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.pterodac.json @@ -117,7 +117,7 @@ "zh-TW": "翼手龍雲霄飛車", "ja-JP": "プテロダクティルス・トレイン", "pt-BR": "Trens Pterodáctilo", - "cs-CZ": "Pterodaktylská horská dráha", + "cs-CZ": "Pterodaktylí vlaky", "pl-PL": "Pterodaktylot", "ru-RU": "Поезда-птеродактили", "eo-ZZ": "Pterodaktilo-Trajnoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.raptorxx.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.raptorxx.json index 0eb58cabf8..7689639d7e 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.raptorxx.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.raptorxx.json @@ -60,7 +60,7 @@ "zh-TW": "迅猛龍雲霄飛車", "ja-JP": "ラプタ・レース", "pt-BR": "Montanha-Russa de Corrida de Raptors", - "cs-CZ": "Raptorská horská dráha", + "cs-CZ": "Raptoři", "pl-PL": "Wyścigi raptorów", "ru-RU": "Гонки рапторов", "eo-ZZ": "Vetkurantaj Raptoroj", @@ -82,7 +82,7 @@ "zh-TW": "乘客坐在單軌軌道上的迅猛龍外形的車輛後方", "pt-BR": "Vagões separados em formato de Raptor", "ja-JP": "シングルレールコースをラプタ形の車両が走行する乗物です", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí na zádi vozů ve tvaru raptorů, které jedou po jednokolejné dráze", + "cs-CZ": "Samostatné vozy ve tvaru raptorů", "pl-PL": "Pasażerowie siedzą na grzbietach wagoników w kształcie raptorów, jadących po jednoszynowym torze", "ru-RU": "Машины в форме рапторов", "eo-ZZ": "Individuaj raptorformaj veturiloj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.rivrstyx/object.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.rivrstyx/object.json index 3eb8c71622..b388004ee2 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.rivrstyx/object.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.rivrstyx/object.json @@ -63,7 +63,7 @@ "zh-TW": "冥河", "ja-JP": "三途の川ボート", "pt-BR": "Barcos Rio Styx", - "cs-CZ": "Řeka Styx", + "cs-CZ": "Cháronovy čluny", "pl-PL": "Rzeka Styks", "ru-RU": "Лодки реки Стикс", "eo-ZZ": "Boatoj de Stikso", @@ -84,7 +84,7 @@ "zh-TW": "橡皮艇形的船在水道上曲折前進", "pt-BR": "Barcos com temática do submundo, construídos para leitos de rios planos", "ja-JP": "黄泉の国をテーマにしたボートが、ゆるやかに曲がりくねった川のコースを進む乗物です", - "cs-CZ": "Rafty se plaví po meandrech na vodním kanále", + "cs-CZ": "Lodě ve stylu řeckého podsvětí pro plavbu na plochých tratích", "pl-PL": "Łódki w kształcie tratw płyną spokojnie krętym torem rzecznym", "ru-RU": "Лодки, стилизованные под тему Подземелья, предназначенные для плоских речных трековы", "eo-ZZ": "Boatoj kun infera temo, konstruitaj por plataj riverotrakoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.schoolbs.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.schoolbs.json index 42fbfe1004..7953d8bb00 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.schoolbs.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.schoolbs.json @@ -105,7 +105,7 @@ "zh-TW": "校車遊樂設施", "ja-JP": "スクールバストラム", "pt-BR": "Brinquedo de Ônibus Escolar", - "cs-CZ": "Školní autobus - tramvaj", + "cs-CZ": "Školní autobus jako tramvaj", "pl-PL": "Przejażdżka gimbusem", "ru-RU": "Школьный автобус-трамвай", "eo-ZZ": "Lernejo-Buso-Tramoj", @@ -127,7 +127,7 @@ "zh-TW": "仿黃巴士主題列車", "ja-JP": "北アメリカのスクールバスをテーマにしたミニチュアトラムです", "pt-BR": "Bondes temáticos, réplicas de ônibus escolares", - "cs-CZ": "Replika amerických žlutých školních autobusů", + "cs-CZ": "Miniaturní tramvaje ve stylu severoamerických školních autobusů", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie żółtych autobusów szkolnych", "ru-RU": "Миниатюрные трамваи, стилизованные под американские школьные автобусы", "eo-ZZ": "Miniaturaj tramoj temitaj por aspekti kiel nordamerikaj lernejo-busoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.seaplane.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.seaplane.json index deb0133e93..5bac6d2f86 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.seaplane.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.seaplane.json @@ -81,7 +81,7 @@ "ja-JP": "水上飛行機車両", "pt-BR": "Carros Hidroavião Suspensos", "ar-EG": "سيارات الطائرة المائية المُعلقة", - "cs-CZ": "Hydroplánská horská dráha", + "cs-CZ": "Závěsné hydroplány", "pl-PL": "Lot hydroplanem", "ru-RU": "Подвесные гидросамолеты", "eo-ZZ": "Penditaj Hidroplano-Ĉaroj", @@ -103,7 +103,7 @@ "zh-TW": "是由當列車在轉角處轉彎時列車自由搖?晃動組成的懸掛式雲霄飛車", "pt-BR": "Trens suspensos de montanha-russa consistindo de vagões com formato de hidroaviões capazes de balançar livremente quando o trem corre por curvas", "ja-JP": "ぶら下がった水上飛行機型の車両が大きく揺れ動くコースターです", - "cs-CZ": "Zavěšená horská dráha z volné zavěšených vozů, které se naklání při jízdě do zatáček", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky horské dráhy sestávající se z vozů ve tvaru hydroplánů schopných volně se kývat ze strany na stranu při průjezdu zatáčkami", "pl-PL": "Podwieszana kolejka, której wagoniki mogą się swobodnie przechylać na zakrętach", "ru-RU": "Подвесные поезда, состоящие из машин в форме гидросамолётов, свободно раскачивающиеся на резких поворотах", "eo-ZZ": "Penditaj trajnoj de onda fervojo, kiuj konsistas el hidroplanoformaj ĉaroj, kiuj svingiĝas libere kiam la trajno iras ĉirkau anguloj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.softoyst.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.softoyst.json index ba461dc18c..083201bd8f 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.softoyst.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.softoyst.json @@ -40,7 +40,7 @@ "zh-TW": "填充玩具攤位", "ja-JP": "ぬいぐるみ屋", "pt-BR": "Quiosque de Brinquedo Fofo", - "cs-CZ": "Stánek s plyšáky-dinosaury", + "cs-CZ": "Stánek s plyšovými dinosaury", "pl-PL": "Kiosk z przytulankami", "ru-RU": "Ларёк с игрушками", "eo-ZZ": "Mola-Ludilo-Budo", @@ -62,7 +62,7 @@ "zh-TW": "販賣可愛恐龍填充玩具的攤位", "ja-JP": "可愛い恐竜のぬいぐるみを売っているお店です", "pt-BR": "Um quiosque vendendo um Dinossauro de pelúcia fofinho", - "cs-CZ": "Stánek prodávající roztomilé plyšáky-dinosaury", + "cs-CZ": "Stánek prodávající roztomilé plyšové dinosaury", "pl-PL": "Stoisko sprzedające mięciutkie dinozaury", "ru-RU": "Лавка, продающая милых и мягких плюшевых динозавров", "eo-ZZ": "Budo vendanta ĉarmajn molajn dinosaŭro-ludilojn", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.spokprsn.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.spokprsn.json index 898a348c03..b54540c084 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.spokprsn.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.spokprsn.json @@ -306,7 +306,7 @@ "zh-TW": "建築物內有地牢和犯人的人體模型,驚嚇走進鬼屋的人", "ja-JP": "不気味な地下牢や投獄された者たちのマネキンがいるお化け屋敷です", "pt-BR": "Prédio contendo calabouços e manequins de pessoas encarceradas, para assustar os visitantes", - "cs-CZ": "Budova s podzemím a figurínami vězňů straší procházející návštěvníky", + "cs-CZ": "Budova s bludištěm a figurínami vězňů, kde procházející návštěvníci zažijí pocit strachu", "pl-PL": "Budynek z lochami i manekinami przedstawiającymi więţniów, które mają straszyć odwiedzających", "ru-RU": "Здание с манекенами заключенных, пугающих проходящих через него людей", "eo-ZZ": "Konstruaĵo, kiu enhavas malliberejojn kaj manekenojn de enprizonigitaj uloj, por timigi homojn irante tra tie", @@ -328,7 +328,7 @@ "zh-TW": "限16人", "ja-JP": "定員16名", "pt-BR": "16 Visitantes", - "cs-CZ": "16 návštěvníků", + "cs-CZ": "16 míst", "pl-PL": "16 gości", "ru-RU": "16 гостей", "eo-ZZ": "16 gastoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.stamphrd.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.stamphrd.json index 5ecbf7cec9..6c633fdb5d 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.stamphrd.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.stamphrd.json @@ -138,7 +138,7 @@ "zh-TW": "獸群狂奔雲霄飛車", "ja-JP": "押し寄せる恐竜の群れトレイン", "pt-BR": "Trens Rebanho de Estamparia", - "cs-CZ": "Horská dráha splašeného stáda", + "cs-CZ": "Vlaky splašeného stáda", "pl-PL": "Rozszalałe stado", "ru-RU": "Стадо", "eo-ZZ": "Kureganta-Grego-Trajnoj", @@ -159,7 +159,7 @@ "zh-TW": "一座外形為狂奔恐龍群迴圈式雲霄飛車。", "ja-JP": "猛威を振るう恐竜の群れをテーマにした、立ち乗りのローラーコースターです", "pt-BR": "Uma montanha-russa com loop com veículos na forma de hordas de Dinossauros correndo", - "cs-CZ": "Horská dráha s loopingy a vozy ve tvaru splašeného stáda dinosaurů", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy, ve stylu dupajícího stáda dinosaurů, vozící cestující ve stoje", "pl-PL": "Kolejka górska z pętlami i wagonikami w kształcie rozszalałego stada dinozaurów", "ru-RU": "Поезда для езды стоя, стилизированные под стадо динозавров", "eo-ZZ": "Trajnoj de onda fervojo, en kiuj la rajdantoj rajdas en staranta pozicio, temitaj por aspekti kiel kureganta dinosaŭro-grego", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.telepter.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.telepter.json index 4fe9c5c392..31149a0e5d 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.telepter.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.telepter.json @@ -308,7 +308,7 @@ "zh-TW": "將遊客由某一層傳送到另一層", "pt-BR": "Cabine de elevador futurista que dá impressão de teleporte aos passageiros", "ja-JP": "テレポーテーションのような錯覚を与える未来的なエレベーターキャビン", - "cs-CZ": "Návštěvníci jsou transportování z jednoho patra do druhého", + "cs-CZ": "Futuristická výtahová klec vytvářející iluzi teleportace mezi patry", "pl-PL": "Goście są transportowani między poziomami w górę lub w dół", "ru-RU": "Футуристическая кабина для лифта, дающая иллюзию телепортации", "eo-ZZ": "Futurisma lifto, kiu donas al gastoj la iluzion de teleportado", @@ -330,7 +330,7 @@ "zh-TW": "限乘16人", "ja-JP": "定員16名", "pt-BR": "16 passageiros", - "cs-CZ": "16 návštěvníků", + "cs-CZ": "16 míst", "pl-PL": "16 pasażerów", "ru-RU": "16 пассажиров", "eo-ZZ": "16 pasaĝeroj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tommygun.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tommygun.json index 51bfbcc4c0..f8b1a4b266 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tommygun.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tommygun.json @@ -1065,7 +1065,7 @@ "zh-TW": "機關槍遊樂設施", "ja-JP": "小型機関銃ツイスター", "pt-BR": "Brinquedo Tommy Gun", - "cs-CZ": "Jízda s Thompsonem", + "cs-CZ": "Twist s Thompsonem", "pl-PL": "Wystrzałowa przejażdżka", "ru-RU": "Томми-ган", "eo-ZZ": "Tommy-Pafilo-Atrakcio", @@ -1087,7 +1087,7 @@ "zh-TW": "乘客兩人一組乘坐在主題座椅上，繞著一挺大型的仿製機關槍旋轉", "ja-JP": "大きな機関銃のレプリカの周りをペアシートが回る乗物です", "pt-BR": "Os visitantes andam em pares de assentos temáticos que giram ao redor de uma grande réplica de Tommy Gun", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, které se otáčejí okolo velké repliky samopalu Thompson uprostřed", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách otáčejících se okolo velké repliky samopalu Thompson uprostřed", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują parami w stylizowanych siedziskach, okrążających wielką replikę pistoletu maszynowego", "ru-RU": "Стилизованные парные сиденья, вращающиеся вокруг большой реплики автомата Томми-ган", "eo-ZZ": "Rajdantoj rajdas en paroj da temitaj seĝoj, kiuj turniĝas ĉirkaŭ granda replikaĵo de Tommy-Pafilo", @@ -1109,7 +1109,7 @@ "zh-TW": "限乘18人", "ja-JP": "定員18名", "pt-BR": "18 passageiros", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", "eo-ZZ": "18 pasaĝeroj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trebucht.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trebucht.json index 5211d10d22..cd729a1e4f 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trebucht.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trebucht.json @@ -287,7 +287,7 @@ "zh-TW": "拋石機遊樂設施", "ja-JP": "投石機ライド", "pt-BR": "Brinquedo Trebuchet", - "cs-CZ": "Katapultující jízda", + "cs-CZ": "Katapult", "pl-PL": "Trebuszowa jazda", "ru-RU": "Катапульта", "eo-ZZ": "Ĵetmaŝino-Atrakcio", @@ -309,7 +309,7 @@ "zh-TW": "乘客乘坐在依照黑暗時代圍城武器設計，以兩隻手臂懸吊的車廂中", "ja-JP": "暗黒時代の攻城兵器をもとにした、大きな２つのアームからぶら下がったゴンドラが前後・上下に回転する乗物です", "pt-BR": "Os passageiros viajam numa carruagem suspensa por dois grandes braços, baseada numa catapulta da Idade Média", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí v gondole zavěšené na podpěrách, otáčející se dopředu a dozadu vzhůru nohama, která vypadá jako obléhací zbraň z dávných dob", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí v gondole zavěšené na podpěrách, otáčející se dopředu a dozadu vzhůru nohama; ve stylu obléhací zbraně z dávných dob", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w wózku zawieszonym na dwóch wielkich ramionach. Atrakcja w stylu średniowiecznej broni oblężniczej", "ru-RU": "Вагон в стиле оружия из тёмных веков, подвешенный на двух больших рычагах", "eo-ZZ": "Rajdantoj rajdas en vagono pendita per du grandaj brakoj, surbaze de Mezepoka sieĝarmilo", @@ -331,7 +331,7 @@ "zh-TW": "限乘8人", "ja-JP": "定員8名", "pt-BR": "8 passageiros", - "cs-CZ": "8 návštěvníků", + "cs-CZ": "8 míst", "pl-PL": "8 pasażerów", "ru-RU": "8 пассажиров", "eo-ZZ": "8 pasaĝeroj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tricatop.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tricatop.json index 3b9f5c13ca..2133ce8c78 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tricatop.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.tricatop.json @@ -80,7 +80,7 @@ "zh-TW": "三角龍碰碰車", "pt-BR": "Bate-bate de Tricerátops", "ja-JP": "トリケラトプス・バンパーカー", - "cs-CZ": "Autodrom s Triceratopsem", + "cs-CZ": "Autíčka s triceratopsem", "pl-PL": "Dinozaurowe samochodziki", "ru-RU": "Машинки-трицератопсы", "eo-ZZ": "Triceratopaj Aŭtetoj", @@ -103,7 +103,7 @@ "zh-TW": "三角龍形碰碰車乘客以角彼此纏鬥", "pt-BR": "Os visitantes batem os chifres entre si em carrinhos bate-bate de Tricerátops", "ja-JP": "トリケラトプス形のバンパーカーに乗り、互いにぶつけ合う乗物です", - "cs-CZ": "Autodrom s vozy ve tvaru Triceratopsů", + "cs-CZ": "Návštěvníci si potrkají rohy v autíčkách ve tvaru triceratopse", "pl-PL": "Pasażerowie jeżdżą samochodzikami w kształcie triceratopsów i atakują się ich rogami", "ru-RU": "Бодающиеся машинки в стиле трицератопса", "eo-ZZ": "Rajdantoj ŝlosas kornojn kun unu la alian en triceratopo-doĝemoj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trilobte.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trilobte.json index 0944a5bd5a..1d949e28d1 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trilobte.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.trilobte.json @@ -114,7 +114,7 @@ "zh-TW": "三葉蟲外形的列車在雲霄飛車的曲線迴轉及陡坡急墜軌道上運行,將平靜的河面激起大量的水花。", "pt-BR": "Vagões em forma de trilobitas", "ja-JP": "三葉虫の型のローラーコースター車両です", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru trilobitů jedou po trati horské dráhy, což umožňuje ostré zatáčky, strmé klesání a cákající zpomalení pro mírnější říční úseky", + "cs-CZ": "Vozy ve tvaru trilobitů pro vodní horskou dráhu", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie trylobitów jadą po torze, pokonując ostre zakręty i strome zjazdy, i wpadając od czasu do czasu w odcinki rzeczne", "ru-RU": "Машины в форме трилобитов", "eo-ZZ": "Trilobitformaj ĉaroj de onda fervojo", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.valkyrie.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.valkyrie.json index a044d6cd2a..2e17a9d8cd 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.valkyrie.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.valkyrie.json @@ -72,7 +72,7 @@ "zh-TW": "女武神雲霄飛車", "ja-JP": "ヴァルキリー・トレイン", "pt-BR": "Trens Valquírias", - "cs-CZ": "Valkýrská horská dráha", + "cs-CZ": "Valkýří vlaky", "pl-PL": "Jazda z Walkiriami", "ru-RU": "Поезда-Валькирии", "eo-ZZ": "Valkiroj-Trajnoj", @@ -94,7 +94,7 @@ "zh-TW": "完全延著垂直斜度軌道落下的附加大型列車體驗由頂點自由落下的快感", "pt-BR": "Trens de montanha russa com temática valquíria com vagões extragrandes, feitos para quedas íngremes", "ja-JP": "ワルキューレをモチーフにした、垂直落下が可能な幅広車両のローラーコースターです", - "cs-CZ": "Extra-široké vozy letí dolů po zcela kolmé dráze a poskytují tím pocit volného pádu", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy s extra širokými vozy, ve stylu Valkýr, konstruované pro pády svisle dolů", "pl-PL": "Bardzo szerokie wagoniki zjeżdżają z całkowicie pionowego toru, zapewniając pasażerom niesamowite wrażenie swobodnego spadku", "ru-RU": "Поезда в стиле Валкирий с экстра-широкими машинами, построенные для вертикального падения", "eo-ZZ": "Trajnoj de onda fervojo kun temo de valkiroj kaj ekstra-larĝaj ĉaroj, konstruitaj por vertikalaj faloj", diff --git a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.zeplelin.json b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.zeplelin.json index 5afc2eb128..e72e4527ec 100644 --- a/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.zeplelin.json +++ b/objects/rct2tt/ride/rct2tt.ride.zeplelin.json @@ -84,7 +84,7 @@ "ko-KR": "비행선 모노레일 차량", "zh-TW": "太空船主題單軌列車", "pt-BR": "Trens de Monotrilho Estilo Zepelim", - "cs-CZ": "Jednokolejné vlaky připomínající vzducholoď", + "cs-CZ": "Vlaky visuté dráhy ve stylu vzducholodí", "pl-PL": "Lotnicza kolejka jednoszynowa", "ru-RU": "Поезда-дирижабли", "eo-ZZ": "Monorelaj Trajnoj kun Aeroŝipo-Temo", @@ -106,7 +106,7 @@ "ko-KR": "유선형의 전두부와 후두부 차량을 가진 대용량의 모노레일 차량", "zh-TW": "前後列車為流線設計，具高載客量的單軌火車。", "pt-BR": "Trens de monotrilho temáticos de grande capacidade com vagões frontais e traseiros aerodinâmicos", - "cs-CZ": "Velkokapacitní jednokolejné vlaky s aerodynamickou přídí a zádí", + "cs-CZ": "Velkokapacitní vlaky visuté dráhy, s aerodynamickými předními a zadními vozy", "pl-PL": "Stylizowana kolejka o dużej pojemności z opływowym pierwszym i ostatnim wagonikiem", "ru-RU": "Вместитильные поезда для монорельсов, с гладкими передними и задними машинами", "eo-ZZ": "Grandaj temitaj monorelaj trajnoj kun aerodinamikaj frontaj kaj postaj ĉaroj", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.anaconda.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.anaconda.json index 3e607ba680..83a219f9e1 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.anaconda.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.anaconda.json @@ -143,7 +143,7 @@ "nl-NL": "Anacondatrein", "sv-SE": "Anakondavagnar", "zh-CN": "蛇游乐设施", - "cs-CZ": "Anakonda", + "cs-CZ": "Anakondí vlaky", "ja-JP": "アナコンダ・トレイン", "ko-KR": "아나콘다 차량", "pl-PL": "Przejażdżka na anakondzie", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.blackcab.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.blackcab.json index a589b99ed0..95d3b13e4e 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.blackcab.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.blackcab.json @@ -77,7 +77,7 @@ "nl-NL": "Londonse taxi’s", "sv-SE": "Svart London-taxi", "zh-CN": "伦敦出租车游乐设施", - "cs-CZ": "Autodráha s Londýnskými taxíky", + "cs-CZ": "Londýnské taxíky", "ko-KR": "런던 택시", "ja-JP": "ロンドンタクシー", "pl-PL": "Przejażdżka londyńską taksówką", @@ -98,7 +98,7 @@ "sv-SE": "Motordrivna fordon utformade som taxibilar av London-typ", "zh-CN": "以伦敦出租车为外型具动力的载运工具", "ja-JP": "動力つきのロンドンタクシー型車両です", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru Londýnských taxíků jezdí po postavené dráze", + "cs-CZ": "Poháněná vozidla ve tvaru londýnských taxíků", "ko-KR": "런던 택시 모양의 차량", "pl-PL": "Pojazdy z napędem zbudowane na wzór czarnych londyńskich taksówek", "pt-BR": "Veículos funcionais no formato de táxis londrinos", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bomerang.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bomerang.json index 8a64055cbc..d2df050a4e 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bomerang.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bomerang.json @@ -98,7 +98,7 @@ "zh-CN": "回力式游乐设施", "ja-JP": "ブーメラン・トレイン", "ar-EG": "Boomerang Trains", - "cs-CZ": "Bumerang", + "cs-CZ": "Bumerangové vlaky", "ko-KR": "부메랑 차량", "pl-PL": "Bumerang", "pt-BR": "Trens Bumerangue", @@ -118,7 +118,7 @@ "sv-SE": "Bumerangformade tåg till luftdriven vertikal bana", "zh-CN": "在一阵令人兴奋的高速气压式堆进器激活,列车以高速冲向垂直顶端轨道,接着再垂直下坠到车站的另一端再回到车站", "ja-JP": "空気動力で打ち上げられた、ブーメラン形のジェットコースター車両です", - "cs-CZ": "Po mocném startu na stlačený vzduch se vozy rozjedou po svislé dráze, přes vrchol a svisle dolů zpět do stanice", + "cs-CZ": "Stlačeným vzduchem poháněné vlaky horské dráhy s vozy ve tvaru bumerangů", "ko-KR": "아주 짜릿한 공기 압축 방식으로 발진하여 차량이 수직 트랙을 향해 속력을 높인 뒤, 꼭대기에 다다르면 다시 수직으로 하강하며 다시 탑승장에 도착하는 놀이기구", "pl-PL": "Po rozrywkowym starcie z wyrzutni pneumatycznej wagoniki wjeżdżają po pionowym torze, po czym wykonują pionowy zjazd w dół, z powrotem do stacji", "pt-BR": "Trens de montanha russa com propulsão a ar em formato de bumerangues", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bullet.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bullet.json index 1b003ac8f0..39a6aa11f2 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bullet.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.bullet.json @@ -141,7 +141,7 @@ "sv-SE": "Höghastighetståg", "zh-CN": "子弹列车", "ja-JP": "新幹線", - "cs-CZ": "Šinkansen", + "cs-CZ": "Vlaky Šinkansen", "ko-KR": "신칸센 코스터", "pl-PL": "Japoński superpociąg", "ru-RU": "Синкансэн", @@ -161,7 +161,7 @@ "sv-SE": "Berg- och dalbanevagnar i stil med japanska ’Shinkansen’-höghastighetståg", "zh-CN": "以日本的子弹列车为主题车辆的过山车", "ja-JP": "日本の新幹線をモチーフにしたローラーコースター車両です", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy, které vypadají jako vozy Šinkansenu", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy, ve stylu japonských rychlovlaků Šunkansen, se sedadly vybavenými ramenními opěrkami", "ko-KR": "일본 신칸센 테마의 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Kolejka z wagonikami o kształcie nawiązującym do superszybkiego japońskiego ekspresu", "ru-RU": "Поезда для аттракционов в стиле японской пули-поезда", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.caddilac.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.caddilac.json index f8eb1f2104..60e1d64070 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.caddilac.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.caddilac.json @@ -141,7 +141,7 @@ "sv-SE": "Limousine-vagnar", "zh-CN": "小巴过山车", "ja-JP": "リムジントレイン", - "cs-CZ": "Limuzínová horská dráha", + "cs-CZ": "Limuzínové vlaky", "ko-KR": "리무진 롤러코스터", "pl-PL": "Kolejka-limuzyna", "ru-RU": "Лимузинные поезда", @@ -161,7 +161,7 @@ "sv-SE": "Limousine-vagnar till korkskruvsberg- och dalbana", "zh-CN": "以小型巴士车辆为主题的过山车", "ja-JP": "リムジンをモチーフにしたローラーコースター車両です", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy, které vypadají jako limuzíny", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy ve stylu limuzín", "ko-KR": "리무진 테마의 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Kolejka górska z wagonikami w kształcie limuzyn", "ru-RU": "Горки с вагончиками в виде лимузинов.", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.coffeecu.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.coffeecu.json index b995c4414b..82ef7cd3ff 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.coffeecu.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.coffeecu.json @@ -1063,7 +1063,7 @@ "sv-SE": "Kaffekoppar", "zh-CN": "咖啡杯游乐设施", "ja-JP": "コーヒーカップツイスター", - "cs-CZ": "Jízda v šálku kávy", + "cs-CZ": "Kávový twist", "ko-KR": "커피 컵 라이드", "pl-PL": "Filiżanki", "ru-RU": "Чашка кофе", @@ -1083,7 +1083,7 @@ "sv-SE": "Passagerarna åker parvis kaffekoppar roterar kring en stor, malande kaffekvarn", "zh-CN": "乘客搭乘以末端三支长型旋转臂旋转的成对座位设施", "ja-JP": "大きなコーヒーミルの周りをペアシート車両が回る乗物です", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, které se otáčejí okolo kávomlýnku uprostřed", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách otáčejících se okolo uprostřed umistěného pohybujícího se kafemlejnku", "ko-KR": "탑승객이 세 개의 긴 회전 팔 구조 끝에 있는 좌석에 짝지어 앉아 빙글빙글 도는 놀이기구", "pl-PL": "Pasażerowie jadą parami w wagonikach wirujących na końcach trzech obracających się ramion", "ru-RU": "Парные сиденья, вращающиеся вокруг большой движущейся кофемолки", @@ -1103,7 +1103,7 @@ "sv-SE": "18 passagerare", "zh-CN": "18位乘客", "ja-JP": "定員18名", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "ko-KR": "승객 18명", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.condorrd.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.condorrd.json index 678dd17dac..b58196c629 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.condorrd.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.condorrd.json @@ -115,7 +115,7 @@ "sv-SE": "Kondorhjulet", "zh-CN": "兀鹰游乐设施", "ca-ES": "El còndor", - "cs-CZ": "Jízda kondorů", + "cs-CZ": "Kondoří vlaky", "ja-JP": "コンドルトレイン", "ko-KR": "콘도르 차량", "pl-PL": "Lot kondora", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.congaeel.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.congaeel.json index 44c84d5a77..36677b4b71 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.congaeel.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.congaeel.json @@ -139,7 +139,7 @@ "sv-SE": "Berg- och ålbana", "zh-CN": "鳗鱼飞车", "ja-JP": "あなごトレイン", - "cs-CZ": "Mořští úhoři", + "cs-CZ": "Úhoří vlaky", "ko-KR": "콩가 뱀장어 차량", "pl-PL": "Węgorz", "pt-BR": "Montanha-Russa Enguia Conger", @@ -159,7 +159,7 @@ "sv-SE": "Ålformade vagnar med axelbyglar", "zh-CN": "一座以钢铁轨道组成的过山车它的鳗鱼外型列车会穿过曲折循环的轨道", "ja-JP": "シートベルトの付いた、あなごの形のローラーコースターです", - "cs-CZ": "Horská dráha, na které vozy s ramenními opěrkami připomínající mořské úhoře", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy, ve tvaru mořských úhořů, se sedadly vybavenými ramenními opěrkami", "ko-KR": "어깨 안전바가 있는 뱀장어 모양의 차량", "pl-PL": "Niewielka kolejka górska ze stalowym torem. Zestaw wagoników w kształcie węgorza pokonuje liczne korkociągi i pętle", "pt-BR": "Uma montanha russa de aço compacta onde trens com formato de enguia viajam por parafusos e loops", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvbfly.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvbfly.json index a2ca68a2b5..03fc378d88 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvbfly.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvbfly.json @@ -82,7 +82,7 @@ "it-IT": "Carnevale sull’acqua - Carrozze farfalla", "nl-NL": "Vlinderwagentjes", "sv-SE": "Karnevalbilar med fjärilar", - "cs-CZ": "Motýlková autodráha", + "cs-CZ": "Motýlková auta", "ja-JP": "カーニバルフロート (蝶車両)", "ko-KR": "카니발 플로트 라이드 - 나비 차량", "pl-PL": "Parada na platformach - motyle", @@ -102,7 +102,7 @@ "it-IT": "Carrozze galleggianti di ottovolante a forma di farfalla", "nl-NL": "Elektrische carnivalsoptochtwagentjes in de vorm van een vlinder.", "sv-SE": "Motordrivna karnevalbilar med fjärilsmotiv", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru motýlů jezdí po postavené dráze", + "cs-CZ": "Motýlí alegorické vozy", "ja-JP": "蝶の形をしたカーニバルフロート車両です", "ko-KR": "나비 퍼레이드 차량 모양의 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie motylich platform", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvfrog.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvfrog.json index 139ede46ec..8a25cc67c6 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvfrog.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvfrog.json @@ -82,7 +82,7 @@ "it-IT": "Carnevale sull’acqua - Carrozze rana", "nl-NL": "Kikkerwagentjes", "sv-SE": "Karnevalbilar med grodor", - "cs-CZ": "Žabí autodráha", + "cs-CZ": "Žabí auta", "ja-JP": "カーニバルフロート (カエル車両)", "ko-KR": "카니발 플로트 라이드 - 개구리 차량", "pl-PL": "Parada na platformach - żaby", @@ -102,7 +102,7 @@ "it-IT": "Carrozze galleggianti di ottovolante a forma di rana", "nl-NL": "Elektrische carnivalsoptochtwagentjes in de vorm van een kikker.", "sv-SE": "Motordrivna karnevalbilar med grodmotiv", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru žab jezdí po postavené dráze", + "cs-CZ": "Žabí alegorické vozy", "ja-JP": "カエルの形をしたカーニバルフロート車両です", "ko-KR": "개구리 퍼레이드 차량 모양의 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie żabich platform", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvlzrd.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvlzrd.json index 617e3fb462..07436b71d7 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvlzrd.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crnvlzrd.json @@ -82,7 +82,7 @@ "it-IT": "Carnevale sull’acqua - Carrozze lucertola", "nl-NL": "Hagediswagentjes", "sv-SE": "Karnevalbilar med ödlor", - "cs-CZ": "Ještěrčí autodráha", + "cs-CZ": "Ještěrčí auta", "ja-JP": "カーニバルフロート (トカゲ車両)", "ko-KR": "카니발 플로트 라이드 - 도마뱀 차량", "pl-PL": "Parada na platformach - jaszczurki", @@ -102,7 +102,7 @@ "it-IT": "Carrozze galleggianti di ottovolante a forma di lucertola", "nl-NL": "Elektrische carnivalsoptochtwagentjes in de vorm van een hagedis.", "sv-SE": "Motordrivna karnevalbilar med ödlemotiv", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru ještěrek jezdí po postavené dráze", + "cs-CZ": "Ještěrčí alegorické vozy", "ja-JP": "トカゲの形をしたカーニバルフロート車両です", "ko-KR": "도마뱀 퍼레이드 차량 모양의 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Wagoniki w kształcie jaszczurczych platform", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crocflum.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crocflum.json index dc31807c48..9d26e3095f 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crocflum.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.crocflum.json @@ -91,7 +91,7 @@ "sv-SE": "Krokodiler", "zh-CN": "鳄鱼游乐设施", "ja-JP": "ワニ型ボート", - "cs-CZ": "Krokodýlí jízda", + "cs-CZ": "Krokodýlí lodě", "ko-KR": "악어 보트", "pl-PL": "Krokodyle", "pt-BR": "Barcos Crocodilo", @@ -111,7 +111,7 @@ "sv-SE": "Krokodilformade båtar byggda för vattenkanaler", "zh-CN": "鳄鱼造型的船沿着水道运行,在斜坡上滑水而下使乘客浸泡到水中", "ja-JP": "水路を走るワニの形をしたボートです", - "cs-CZ": "Lodě ve tvaru krokodýlů se plaví po vodním kanálu a cákají. Nikdo nezůstane suchý", + "cs-CZ": "Lodě ve tvaru krokodýlů určené pro jízdu ve vodních kanálech", "ko-KR": "수로를 따라 이동하다가 긴 낙하를 지나며 물을 튀겨 탑승객을 홀딱 젖게 만드는 악어 모양의 보트", "pl-PL": "Łódki w kształcie krokodyli podróżują kanałem, ześlizgując się ze stromych zjazdów, aby ochlapać pasażerów", "pt-BR": "Barcos com formato de crocodilo feitos para percorrer canais d’água", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dhowwatr.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dhowwatr.json index eb6a017893..93f6675d61 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dhowwatr.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dhowwatr.json @@ -62,7 +62,7 @@ "zh-CN": "帆船水上游乐设施", "ja-JP": "ダウ船", "ar-EG": "Dhow boats", - "cs-CZ": "Plachetnice", + "cs-CZ": "Arabské plachetnice", "ko-KR": "아랍식 보트", "pl-PL": "Przejażdżka na dawach", "pt-BR": "Barcos Veleiros", @@ -82,7 +82,7 @@ "sv-SE": "Dekorativa fiskebåtar som paddlas av passagerarna", "zh-CN": "装饰的钓鱼船，由乘客自行踩踏行进", "ja-JP": "乗客が自分で漕ぐ装飾的な漁船", - "cs-CZ": "Ozdobné plachetnice, u kterých musí návštěvníci pádlovat", + "cs-CZ": "Ozdobné rybářské plachetnice poháněné pádlováním návštěvníků", "ko-KR": "탑승객이 스스로 페달을 밟는, 장식된 낚시 배", "pl-PL": "Ozdobne arabskie łodzie rybackie, w których pasażerowie sami wiosłują", "pt-BR": "Barcos de pesca decorativos, que os próprios passageiros podem remar", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.diamondr.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.diamondr.json index 5ddac6580d..1bc44e1ac4 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.diamondr.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.diamondr.json @@ -1063,7 +1063,7 @@ "sv-SE": "Diamantbana", "zh-CN": "钻石游乐设施", "ja-JP": "スクランブルダイヤモンド", - "cs-CZ": "Diamantová jízda", + "cs-CZ": "Diamantový twist", "ko-KR": "다이아몬드 라이드", "pl-PL": "Brylantowa karuzela", "ru-RU": "Алмаз", @@ -1083,7 +1083,7 @@ "sv-SE": "Passagerarna åker parvis i säten som roterar runt en enorm diamant", "zh-CN": "乘客乘坐在成对的座位上循着末端三支长形旋转臂旋转", "ja-JP": "大きなダイヤモンドの周りをペアシートが回る乗物です", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, které se otáčejí okolo diamantu uprostřed", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, otáčejících se okolo uprostřed umístěného diamantu", "ko-KR": "탑승객이 세 개의 긴 회전 팔 구조 끝에 있는 좌석에 짝지어 앉아 빙글빙글 도는 놀이기구", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w parach siedzeń wirujących na końcach trzech obracających się ramion", "ru-RU": "Парные сиденья, вращающиеся вокруг большого алмаза", @@ -1103,7 +1103,7 @@ "sv-SE": "18 passagerare", "zh-CN": "18位乘客", "ja-JP": "定員18名", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "ko-KR": "승객 18명", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dolphinr.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dolphinr.json index 2c1a66514b..d9af570d43 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dolphinr.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dolphinr.json @@ -76,7 +76,7 @@ "zh-CN": "海豚游乐设施", "ja-JP": "イルカ・ジェットスキー", "ar-EG": "قوارب الدلوفين", - "cs-CZ": "Delfíní jízda", + "cs-CZ": "Delfíní loďky", "ko-KR": "돌고래 제트스키", "pl-PL": "Przejażdżka na delfinach", "pt-BR": "Barcos Golfinho", @@ -96,7 +96,7 @@ "sv-SE": "Delfinformade enmansbåtar som styrs av passageraren", "zh-CN": "由乘客自行驾驶单一座位以海豚为外型的运载工具", "ja-JP": "乗客が自分で操縦できる、イルカの形をした一人乗りジェットスキーです", - "cs-CZ": "Lodě ve tvaru delfínů, které mohou návštěvníci ovládat", + "cs-CZ": "Návštěvníci si sami veslují na jednomístných lodičkách ve tvaru delfína", "ko-KR": "탑승객이 스스로 운전할 수 있는 돌고래 모양 단일 좌석의 제트 스키", "pl-PL": "Jednomiejscowe pojazdy w kształcie delfinów, którymi pasażerowie mogą sami kierować", "pt-BR": "Veículos individuais com formato de golfinho que os passageiros podem dirigir", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragdodg.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragdodg.json index 2d6edadb2c..e15de14be9 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragdodg.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragdodg.json @@ -62,7 +62,7 @@ "sv-SE": "Kinesiska drakar", "zh-CN": "东方祥龙碰碰车", "ja-JP": "竜の頭車両", - "cs-CZ": "Čínská dračí hlava", + "cs-CZ": "Čínské dračí hlavy", "ko-KR": "중국 용머리 범퍼카", "pl-PL": "Przejażdżka na chińskim smoku", "ru-RU": "Машины для автодрома в форме китайских драконов", @@ -85,7 +85,7 @@ "sv-SE": "Besökare kämpar mot varandra i drakhuvud-formade radiobilar", "zh-CN": "自助式电动碰碰车", "ja-JP": "乗客同士が闘う、龍の頭のような形をしたバンパーカー", - "cs-CZ": "Autodrom s vozy ve tvaru dračích hlav", + "cs-CZ": "Návštěvníci mezi sebou bojují v autíčkách ve tvaru dračích hlav", "ko-KR": "스스로 운전하는 전기 범퍼카 차량", "pl-PL": "Samochodziki z napędem elektrycznym", "ru-RU": "Машины для автодрома в форме китайских драконов, сражающихся друг с другом", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragon.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragon.json index f4ff1c9397..65f8597f5c 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragon.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.dragon.json @@ -141,7 +141,7 @@ "sv-SE": "Berg- och drakbana", "zh-CN": "龙舟", "ja-JP": "竜車両", - "cs-CZ": "Dračí horská dráha", + "cs-CZ": "Dračí vlaky", "ko-KR": "드래곤 코스터", "pl-PL": "Smocza kolejka", "ru-RU": "Поезда-драконы", @@ -160,7 +160,7 @@ "nl-NL": "Achtbaan met als draken vormgegeven wagentjes", "sv-SE": "Drakvagnar till korkskruvsberg- och dalbana", "zh-CN": "以龙为主题车辆的过山车", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy ve tvaru draků", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy ve tvaru draků", "ko-KR": "드래곤 테마의 롤러코스터 차량", "ja-JP": "竜の形をしたジェットコースター車両", "pl-PL": "Kolejka górska z wagonikami opartymi na motywie smoka", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.faberge.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.faberge.json index 296cfa03d8..4d1723aaba 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.faberge.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.faberge.json @@ -1063,7 +1063,7 @@ "sv-SE": "Fabergé-ägg", "zh-CN": "亮艳彩蛋游乐设施", "ja-JP": "ファベルジェの卵", - "cs-CZ": "Jízda Fabergého vejce", + "cs-CZ": "Twist s Fabergého vejcem", "ko-KR": "파베르의 달걀 라이드", "pl-PL": "Przejażdżka jajkami Faberge’a", "ru-RU": "Яйцо Фаберже", @@ -1083,7 +1083,7 @@ "sv-SE": "Passagerarna åker parvis i säten som roterar kring ett enormt Fabergé-ägg", "zh-CN": "乘客搭乘以末端三支长型旋转臂旋转的成对座位设施", "ja-JP": "大きなファベルジェの卵のレプリカの周りをペアシートが回る乗物です", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, které se otáčejí okolo Fabergého vejce uprostřed", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, otáčejících se okolo Fabergého vejce uprostřed", "ko-KR": "탑승객이 세 개의 긴 회전 팔 구조 끝에 있는 좌석에 짝지어 앉아 빙글빙글 도는 놀이기구", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w parach siedzeń wirujących na końcach trzech obracających się ramion", "ru-RU": "Парные сиденья, вращающиеся вокруг большой реплики яйца Фаберже", @@ -1103,7 +1103,7 @@ "sv-SE": "18 passagerare", "zh-CN": "18位乘客", "ja-JP": "定員18名", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "ko-KR": "승객 18명", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.fightkit.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.fightkit.json index c0e7bdd429..cf79eb3460 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.fightkit.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.fightkit.json @@ -1071,7 +1071,7 @@ "sv-SE": "Drakflygare", "zh-CN": "技术风筝游乐设施", "ja-JP": "戦闘凧ツイスター", - "cs-CZ": "Jízda papírového draka", + "cs-CZ": "Twist bitevních draků", "ko-KR": "파이팅 카이트 라이드", "pl-PL": "Bojowe latawce", "ru-RU": "Боевые летающие змеи", @@ -1091,7 +1091,7 @@ "sv-SE": "Passagerarna åker parvis i säten som roterar kring ändarna av tre långa, roterande armar", "zh-CN": "乘客乘坐在成对座位上循着末端的三座长形旋转臂旋转", "ja-JP": "戦闘凧をテーマにした３本の回転する長いアームの先に、それぞれペアシートが付いた乗物です", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, které se otáčejí", + "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách otáčejících se okolo třech dlouhých rotujících ramen", "ko-KR": "탑승객이 세 개의 긴 회전 팔 구조 끝에 있는 좌석에 짝지어 앉아 빙글빙글 도는 놀이기구", "pl-PL": "Pasażerowie jadą w parach siedzeń wirujących na końcach trzech obracających się ramion", "ru-RU": "Парные сиденья, вращающиеся на трёх длинных рычагах", @@ -1111,7 +1111,7 @@ "sv-SE": "18 passagerare", "zh-CN": "18位乘客", "ja-JP": "定員18名", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "ko-KR": "승객 18명", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.firecrak.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.firecrak.json index cdfefbfa31..096418501a 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.firecrak.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.firecrak.json @@ -953,7 +953,7 @@ "sv-SE": "Smällkaramell", "zh-CN": "烟火缤纷游乐设施", "ja-JP": "爆竹ライド", - "cs-CZ": "Jízda rachejtle", + "cs-CZ": "Jízda na rachejtli", "ko-KR": "파이어 크래커 라이드", "pl-PL": "Karuzela fajerwerków", "ru-RU": "Фейрверк", @@ -973,7 +973,7 @@ "sv-SE": "Ett horisontellt hjul med hängande passagerarkapslar, som börjar med att rotera och sedan lutas upp av en stödarm", "zh-CN": "旋转悬挂着乘客的座舱，先以旋转开始，再以支撑臂倾斜升起", "ja-JP": "乗客の乗ったポッドがぶら下がった大きな爆竹の形をした輪が、回転しながら傾斜する乗物です", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou na sedačkách, které se otáčejí", + "cs-CZ": "Kabiny zavěšené na otáčejícím se kole, které se nejprve roztočí a pak zvedne vzhůru na ramenu", "ko-KR": "원형 놀이기구에 매달린 객실에 탑승하면 처음에 회전하기 시작하여 이후에 지지대에 의해 기울어진 채로 회전하는 놀이기구", "pl-PL": "Obracające się koło z podwieszanymi wagonikami. Gdy się rozkręci, hydrauliczne ramię podnosi je do pionu", "ru-RU": "Вращающееся колесо с подвешенными капсулами для пассажиров, поддерживаемое рычагом", @@ -993,7 +993,7 @@ "sv-SE": "16 passagerare", "zh-CN": "18位乘客", "ja-JP": "定員16名", - "cs-CZ": "16 návštěvníků", + "cs-CZ": "16 míst", "ko-KR": "승객 16명", "pl-PL": "16 pasażerów", "ru-RU": "16 пассажиров", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.football.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.football.json index ddee591e38..ca6a0d73bb 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.football.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.football.json @@ -79,7 +79,7 @@ "zh-CN": "足球游乐设施", "ja-JP": "サッカーボール車両", "ar-EG": "قطارات كرة القدم", - "cs-CZ": "Fotbalová horská dráha", + "cs-CZ": "Fotbalové vlaky", "ko-KR": "풋볼 차량", "pl-PL": "Kolejka futbolowa", "pt-BR": "Trens Bola de Futebol", @@ -100,7 +100,7 @@ "sv-SE": "Fotbollsformade hängande vagnar som pendlar ut åt sidan i kurvorna", "zh-CN": "悬吊式过山车以足球为车辆外型使其能在转弯时能自由摆动摇荡", "ja-JP": "ぶら下がったサッカーボール型の車両が、コーナーで大きく揺れ動くコースターです", - "cs-CZ": "Zavěšená horská dráha s vozy připomínající fotbalové míče, které se houpají v zatáčkách", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky horské dráhy sestávající se z vozů ve tvaru fotbalových míčů schopných volně se kývat ze strany na stranu při průjezdu zatáčkami", "ko-KR": "차량이 코너를 돌면 자유롭게 흔들거리게 만들어진 풋볼 모양의 서스펜디드 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Kolejka górska z podwieszanymi wagonikami w kształcie piłek, które bujają się swobodnie na zakrętach", "pt-BR": "Trens de montanha russa suspensa que consiste em um vagão com formato de bola de futebol americano capaz de balançar livremente conforme o trem faz curvas", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gorilla.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gorilla.json index a5cb5a1dba..080f1a2f2e 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gorilla.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gorilla.json @@ -79,7 +79,7 @@ "zh-CN": "大猩猩游乐设施", "ja-JP": "ゴリラ車両", "ar-EG": "Gorilla Trains", - "cs-CZ": "Gorilí horská dráha", + "cs-CZ": "Gorilí vlaky", "ko-KR": "고릴라 차량", "pl-PL": "Przejażdżka na gorylu", "pt-BR": "Trens Gorila", @@ -99,7 +99,7 @@ "sv-SE": "Gorillaformade hängande vagnar som pendlar ut åt sidan i kurvorna", "zh-CN": "由大猩猩外型车辆组成的悬挂式过山车列车在转弯处自由摇荡运行", "ja-JP": "ぶら下がったゴリラ型の車両が、コーナーで大きく揺れ動くコースターです", - "cs-CZ": "Zavěšená horská dráha s vozy připomínající gorily, které se houpají v zatáčkách", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky horské dráhy sestávající se z vozů ve tvaru gorily schopných volně se kývat ze strany na stranu při průjezdu zatáčkami", "ko-KR": "차량이 코너를 돌면 자유롭게 흔들거리게 만들어진 고릴라 모양의 서스펜디드 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Kolejka górska z podwieszanymi wagonikami w kształcie goryli, które bujają się swobodnie na zakrętach", "pt-BR": "Trens de montanha-russa suspensa que consistem em vagões com formato de gorilas capazes de balançar livremente conforme o trem faz curvas", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gratwhte.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gratwhte.json index 2eff407d43..d64f22712f 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gratwhte.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.gratwhte.json @@ -141,7 +141,7 @@ "sv-SE": "Vithajsvagnar", "zh-CN": "巨大的大白鲨游乐设施", "ja-JP": "ホホジロザメトレイン", - "cs-CZ": "Žraločí horská dráha", + "cs-CZ": "Velké žraločí vlaky", "ko-KR": "대백상어 차량", "pl-PL": "Wielki biały rekin", "pt-BR": "Trens Grande Tubarão Branco", @@ -161,7 +161,7 @@ "sv-SE": "Vithajsformade vagnar med axelbyglar", "zh-CN": "有简单护膝的宽敞列车", "ja-JP": "ホホジロザメの形をしたローラーコースターです", - "cs-CZ": "Horská dríha s vozy vybavenými ramenní opěrkou, které připomínají žraloka bílého", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy se sedadly vybavenými ramenními opěrkami, ve tvaru velkého bílého žraloka", "ko-KR": "어깨 안전바가 있는 대백상어 모양의 차량", "pl-PL": "Przestronne wagoniki z prostymi zabezpieczeniami obejmującymi pasażerów w pasie", "pt-BR": "Trens com travas de ombro, moldados como um Grande Tubarão Branco", @@ -180,7 +180,7 @@ "nl-NL": "4 passagiers per karretje", "sv-SE": "4 passagerare per vagn", "zh-CN": "4位乘客/车", - "cs-CZ": "4 míst v každém voze", + "cs-CZ": "4 místa v každém voze", "ja-JP": "各車両4名", "ko-KR": "차량당 4명의 승객", "pl-PL": "4 pasażerów na wagonik", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.hipporid.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.hipporid.json index 4a4c08d987..01a238f135 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.hipporid.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.hipporid.json @@ -66,7 +66,7 @@ "zh-CN": "河马游乐设施", "ja-JP": "カバ潜水艦", "ar-EG": "غواصات الهيبو", - "cs-CZ": "Hroší jízda", + "cs-CZ": "Hroší ponorky", "ko-KR": "하마 잠수함", "pl-PL": "Przejażdżka hipopotamem", "pt-BR": "Submarinos Hipopótamo", @@ -86,7 +86,7 @@ "sv-SE": "Passagerarna åker i en nedsänkt flodhästformad ubåt längs en undervattensbana", "zh-CN": "乘客乘坐在水中的潜艇在水中顺着水流行进", "ja-JP": "水中のコースを、カバの形をした潜水艦に乗り込んで進む乗物です", - "cs-CZ": "Návštěvníci vyrazí na podvodní jízdu v ponorce", + "cs-CZ": "Návštěvníci vyrazí na podvodní plavbu v ponorce ve tvaru hrocha afrického", "ko-KR": "수면 아래 코스를 이동하는 잠수함에 탑승하는 놀이기구", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują podwodnym torem, usadowieni w łodzi podwodnej", "pt-BR": "Passageiros vão em um submarino com formato de hipopótamo em um percurso submerso", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.huskie.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.huskie.json index 44ec786229..67e4ca0c87 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.huskie.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.huskie.json @@ -79,7 +79,7 @@ "sv-SE": "Hundsläde", "zh-CN": "哈士奇车", "ja-JP": "ハスキー犬車両", - "cs-CZ": "Autodráha se saněmi", + "cs-CZ": "Psí spřežení", "ko-KR": "허스키 카", "pl-PL": "Psi zaprzęg", "ru-RU": "Машины-хаски", @@ -99,7 +99,7 @@ "sv-SE": "Motordrivna hundslädar med huskyspann", "zh-CN": "依循着基层轨道运行以哈士奇雪橇为外形的动力式运载工具", "ja-JP": "犬ぞりの形をした動力付き車両です", - "cs-CZ": "Vozy ve tvaru sněžných saní jezdí po postavené dráze", + "cs-CZ": "Poháněná vozidla ve tvaru psích spřežení", "ko-KR": "트랙을 따라 이동하는 허스키 썰매 모양의 차량", "pl-PL": "Pojazdy w kształcie sanek zaprzężonych w psy jadące po torze", "ru-RU": "Электромобили в форме собачьих санок", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.italypor.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.italypor.json index 20c1e1294f..b47e31164e 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.italypor.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.italypor.json @@ -1064,7 +1064,7 @@ "sv-SE": "Italiensk polisbil", "zh-CN": "意大利警局设施", "ja-JP": "イタリアの警察ツイスター", - "cs-CZ": "Italská policejní jízda", + "cs-CZ": "Italský policejní twist", "ko-KR": "이탈리안 폴리스 라이드", "pl-PL": "Karuzela karabinierów", "ru-RU": "Итальянская полиция", @@ -1104,7 +1104,7 @@ "sv-SE": "18 passagerare", "zh-CN": "18位乘客", "ja-JP": "定員18名", - "cs-CZ": "18 návštěvníků", + "cs-CZ": "18 míst", "ko-KR": "승객 18명", "pl-PL": "18 pasażerów", "ru-RU": "18 пассажиров", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.jaguarrd.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.jaguarrd.json index 71815b78eb..959b89c02f 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.jaguarrd.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.jaguarrd.json @@ -221,7 +221,7 @@ "sv-SE": "Jaguarbana", "zh-CN": "美洲豹冲击", "ja-JP": "ジャガー車両", - "cs-CZ": "Jaguáří horská dráha", + "cs-CZ": "Jaguáří vozy", "ko-KR": "재규어 라이드", "pl-PL": "Jaguar", "ru-RU": "Машины-ягуары", @@ -241,7 +241,7 @@ "sv-SE": "Jaguarformade berg- och dalbanevagnar", "zh-CN": "乘客以躺卧姿势面向下乘坐,以特殊设计的单轨悬吊辆车,在转弯时自由左右摇摆", "ja-JP": "ジャガーの形をしたローラーコースターです", - "cs-CZ": "Malá horská dráha, na které vozy po jednom projíždí trať s kroucenými pády", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy, ve stylu jaguára", "ko-KR": "개별적인 차량이 부드러운 트위스트 낙하를 짜임새 있게 내려오는 롤러코스터", "pl-PL": "Niewielka kolejka górska z oddzielnymi wagonikami i gładkimi zakręconymi spadkami", "ru-RU": "Машины для аттракционов в стиле ягуаров", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.junkswng.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.junkswng.json index 774158ea77..0845e728eb 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.junkswng.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.junkswng.json @@ -80,7 +80,7 @@ "nl-NL": "Chinese jonk", "sv-SE": "Kinesisk djonk", "zh-CN": "中国舢舨游乐设施", - "cs-CZ": "Čínská loď", + "cs-CZ": "Houpací čínská džunka", "ja-JP": "中国のジャンク船", "ko-KR": "차이니즈 정크 스윙 라이드", "pl-PL": "Zakręcona dżonka", @@ -100,7 +100,7 @@ "nl-NL": "Chinese jonk die is bevestigd aan een arm met een contragewicht, en 360 graden kan draaien.", "sv-SE": "Djonken är fäst i en arm med en motvikt i andra ändan och svänger hela varvet runt", "zh-CN": "船是以在相对尾端的平衡力距以360度摇摆行进", - "cs-CZ": "Loď je připevněna na podpěru, která se chová jako protizávaží a otáčí se o 360 stupňů", + "cs-CZ": "Loď přichycená na ramenu s protizávažím houpající se a točící se až o plných 360°", "ja-JP": "アームの片側に中国のジャンク船型が、もう片側に重りが付いており、360度回転する乗物です", "ko-KR": "반대편에 균형추가 있는 지지대에 달려있어 완전히 360도로 회전하는 배 모양의 놀이기구", "pl-PL": "Statek przymocowany do ramienia z przeciwwagą wykonuje pełne obroty", @@ -120,7 +120,7 @@ "nl-NL": "12 passagiers", "sv-SE": "12 passagerare", "zh-CN": "12位乘客/车", - "cs-CZ": "12 návštěvníků", + "cs-CZ": "12 míst", "ja-JP": "定員12名", "ko-KR": "승객 12명", "pl-PL": "12 pasażerów", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.killwhal.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.killwhal.json index 63f4c69ee2..b722b07487 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.killwhal.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.killwhal.json @@ -73,7 +73,7 @@ "zh-CN": "潜海杀人鲸", "ja-JP": "シャチ潜水艦", "ar-EG": "غواصات الحوت القاتل", - "cs-CZ": "Zabijácká velryba", + "cs-CZ": "Kosatčí ponorky", "ko-KR": "범고래 잠수함", "pl-PL": "Zabójczy wieloryb", "pt-BR": "Submarinos Baleia Assassina", @@ -93,7 +93,7 @@ "sv-SE": "Passagerarna åker i en nedsänkt valformad ubåt längs en undervattensbana", "zh-CN": "乘客乘坐在水中的潜艇在水中顺着水流行进", "ja-JP": "水中のコースを、シャチの形をした潜水艦に乗り込んで進む乗物です", - "cs-CZ": "Návštěvníci vyrazí na podvodní jízdu v ponorce ve tvaru", + "cs-CZ": "Návštěvníci vyrazí na podvodní plavbu v ponorce ve tvaru kosatky dravé", "ko-KR": "수면 아래 코스를 이동하는 잠수함에 탑승하는 놀이기구", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują podwodnym torem, usadowieni w łodzi podwodnej", "pt-BR": "Passageiros vão em um submarino em formato de orca por um percurso submerso", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.kolaride.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.kolaride.json index 88ea31de59..9e90defeb9 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.kolaride.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.kolaride.json @@ -80,7 +80,7 @@ "sv-SE": "Koala-vagn", "zh-CN": "无尾熊游乐设施", "ja-JP": "コアラ車両", - "cs-CZ": "Koalí dráha", + "cs-CZ": "Koalí vozy", "ko-KR": "코알라 차량", "pl-PL": "Koala", "pt-BR": "Carro Coala", @@ -100,7 +100,7 @@ "sv-SE": "Stor koalaformad vagn för bakvänd fritt fall-bana", "zh-CN": "大型过山车颠倒自由落下", "ja-JP": "逆向きフリーフォールのある、コアラの形をした大型コースター車両", - "cs-CZ": "Velká dráha s vozem pro volný pád pozpátku", + "cs-CZ": "Velké vozidlo ve tvaru medvídka koala, určené pro Horskou dráhu s volným pádem pozpátku", "ko-KR": "역방향 자유낙하 코스터를 위한 대형 코스터 차량", "pl-PL": "Duży wagonik dla kolejki o swobodnym spadku", "pt-BR": "Grande vagão de montanha russa para a Montanha Reversa de Queda Livre", @@ -120,7 +120,7 @@ "sv-SE": "8 passagerare per vagn", "zh-CN": "8位乘客/车", "ja-JP": "各車両8名", - "cs-CZ": "8 návštěvníků", + "cs-CZ": "8 míst", "ko-KR": "차량당 8명의 승객", "pl-PL": "8 pasażerów na wagonik", "pt-BR": "8 passageiros por vagão", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.lionride.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.lionride.json index c18a51a660..71b0cd1046 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.lionride.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.lionride.json @@ -66,7 +66,7 @@ "zh-CN": "狮子游乐设施", "ja-JP": "ライオン車両", "ar-EG": "سيارات الأسد", - "cs-CZ": "Lví horská dráha", + "cs-CZ": "Lví vozy", "ko-KR": "사자 차량", "pl-PL": "Lwia przejażdżka", "pt-BR": "Carros Leão", @@ -86,7 +86,7 @@ "sv-SE": "Berg- och dalbanevagnar i form av lejon", "zh-CN": "??狮子游乐设施", "ja-JP": "ライオンの形をしたローラーコースターです", - "cs-CZ": "Malá horská dráha, na které vozy po jednom projíždí trať s kroucenými pády", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy, ve stylu lva", "ko-KR": "개별적인 차량이 부드러운 트위스트 낙하를 짜임새 있게 내려오는 롤러코스터", "pl-PL": "Niewielka kolejka górska z pojedynczymi wagonikami i łagodnie zakręconymi spadkami", "pt-BR": "Carros de montanha-russa temáticos para se assemelhar a um leão", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.londonbs.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.londonbs.json index 165328e4a1..de15ed62d9 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.londonbs.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.londonbs.json @@ -91,7 +91,7 @@ "sv-SE": "Londonbuss", "zh-CN": "伦敦有轨电车巴士", "ja-JP": "ロンドンバス", - "cs-CZ": "Tramvaj ve tvaru Londýnského autobusu", + "cs-CZ": "Dvoupatrové autobusy", "ko-KR": "런던 버스", "pl-PL": "Londyński piętrus", "pt-BR": "Ônibus Routemaster", @@ -112,7 +112,7 @@ "zh-CN": "有轨电车复制品", "ja-JP": "ルートマスターバスのレプリカです", "ar-EG": "Replicas of the famous London Routemaster bus", - "cs-CZ": "Repliky červených dvoupatrových londýnských autobusů", + "cs-CZ": "Repliky slavných londýnských autobusů Routemaster", "ko-KR": "유명한 런던 루트마스터 버스의 모형", "pl-PL": "Wagoniki są replikami londyńskich autobusów", "pt-BR": "Réplicas do famoso ônibus Routemaster de Londres", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mandarin.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mandarin.json index 395d943f2e..023d92f883 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mandarin.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mandarin.json @@ -102,7 +102,7 @@ "zh-CN": "天鹅造型的船，由前前座位的乘客踩踏前进", "ar-EG": "Duck shaped boat, propelled by the pedalling front seat passengers", "ja-JP": "前座席の乗客のペダルで動くアヒル型ボート", - "cs-CZ": "Lodě ve tvaru kachen, ovládané šlapáním návštěvníků sedících vepředu", + "cs-CZ": "Šlapadla ve tvaru kachen poháněné šlapáním návštěvníků", "ko-KR": "앞쪽 좌석의 탑승객이 페달을 직접 밟아 움직이는 원앙새 모양의 보트", "pl-PL": "Łódki w kształcie łabędzi napędzane przez pedałujących pasażerów z przednich miejsc", "pt-BR": "Barcos em forma de pato, movidos pelo pedalar dos passageiros da frente", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mantaray.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mantaray.json index 778a2c3005..2b13f35c41 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mantaray.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.mantaray.json @@ -103,7 +103,7 @@ "nl-NL": "Manta’s", "sv-SE": "Djävulsrockor", "zh-CN": "蝠鲼船", - "cs-CZ": "Rejnočí jízda", + "cs-CZ": "Rejnočí lodě", "ja-JP": "マンタボート", "ko-KR": "쥐가오리 보트", "pl-PL": "Wielka płaszczka", @@ -124,7 +124,7 @@ "sv-SE": "Berg- och dalbanebåtar i form av djävulsrockor", "zh-CN": "大型容量的船沿着宽敞的水道,以传道带送上斜坡,再加速荡下溅起巨大水花淋湿乘客", "ar-EG": "Coaster boats in the shape of a Manta Ray", - "cs-CZ": "Lodě ve tvaru rejnuků", + "cs-CZ": "Lodě ve tvaru rejnoků pro vodní horskou dráhu", "en-US": "Coaster boats in the shape of a Manta Ray", "ja-JP": "マンタボート型の車両のローラーコースターです", "ko-KR": "쥐가오리 모양을 한 코스터 보트", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minecart.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minecart.json index 244e3f3b0a..4c24cee144 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minecart.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minecart.json @@ -69,7 +69,7 @@ "sv-SE": "Gruvbana", "zh-CN": "矿车游乐设施", "ar-EG": "Mine Cart Trains", - "cs-CZ": "Dulní jízda", + "cs-CZ": "Vlaky z důlních vozíků", "ja-JP": "鉱山カートトレイン", "ko-KR": "탄광 카트 차량", "pl-PL": "Wagoniki kopalniane", @@ -89,7 +89,7 @@ "nl-NL": "Houten achtbaantrein met gevoerde zittingen en schootbeugels.", "sv-SE": "Gruvvagnar till träberg- och dalbana, med stoppade säten och enkla byglar", "zh-CN": "有装填物的座位及护膝吧装置的木制过山车", - "cs-CZ": "Dřevěná horská dráha s vozy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klíně", + "cs-CZ": "Vlaky dřevěné horské dráhy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klíně", "ja-JP": "パッド入りの座席と安全バーの付いた木製のコースター", "ko-KR": "푹신한 좌석과 무릎 안전바가 있는 나무 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Drewniane wagoniki z wyściełanymi siedzeniami i zabezpieczeniami obejmującymi pasażerów w pasie", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minelift.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minelift.json index 06bd5de9ae..2ccb226b43 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minelift.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.minelift.json @@ -303,7 +303,7 @@ "sv-SE": "En hisskabin i stål av typen som används i gruvor", "zh-CN": "乘客搭乘上升或下降的电梯在垂直大楼某一层楼到另一层楼", "ar-EG": "A steel lift cabin commonly used in mines", - "cs-CZ": "Výtah s ocelovou kabinou připomínající důlní výtah", + "cs-CZ": "Výtah s ocelovou kabinou ve stylu důlní výtahové klece", "ko-KR": "탄광에서 주로 사용하는 철제 엘리베이터", "ja-JP": "鉱山で利用される、スチール製のエレベーターキャビン", "pl-PL": "Pasażerowie jeżdżą w dół lub w górę windą w wieży, aby przejść z jednego poziomu na drugi", @@ -324,7 +324,7 @@ "sv-SE": "16 passagerare", "zh-CN": "16位乘客", "ja-JP": "定員16名", - "cs-CZ": "16 návštěvníků", + "cs-CZ": "16 míst", "ko-KR": "승객 16명", "pl-PL": "16 pasażerów", "pt-BR": "16 passageiros", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.ostrich.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.ostrich.json index cdd76f8ca8..ec4d46e93e 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.ostrich.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.ostrich.json @@ -135,7 +135,7 @@ "sv-SE": "Strutsvagnar", "zh-CN": "驼鸟游乐设施", "ar-EG": "Ostrich Trains", - "cs-CZ": "Pštrosí jízda", + "cs-CZ": "Pštrosí vlaky", "ko-KR": "타조 차량", "ja-JP": "ダチョウトレイン", "pl-PL": "Ostrygowa jazda", @@ -155,7 +155,7 @@ "nl-NL": "Een achtbaan met loopings waar de passagiers in de karretjes staan.", "sv-SE": "Berg- och dalbanevagnar utformade som strutsar, där passagerarna åker stående", "zh-CN": "一座由乘客以站立姿态乘座的循环式过山车", - "cs-CZ": "Horská dráha s loopingy, na které se jezdí ve stoje", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy, ve stylu pštrosů, vozící cestující ve stoje", "ja-JP": "ダチョウをモチーフにした、立ち乗りのローラーコースター車両です", "ko-KR": "손님이 일어선 자세로 탑승하는 루핑 롤러코스터", "pl-PL": "Kolejka górska, w której pasażerowie pokonują pętle, stojąc", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.outriggr.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.outriggr.json index 32e8d655fe..d1d7850028 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.outriggr.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.outriggr.json @@ -61,7 +61,7 @@ "sv-SE": "Utriggarkanoter", "zh-CN": "水上浮舟游乐设施", "ja-JP": "アウトリガーカヌー", - "cs-CZ": "Loď s vahadly", + "cs-CZ": "Kánoe s vahadlem", "ko-KR": "아웃리거 카누", "pl-PL": "Wiosła w dłoń", "pt-BR": "Canoas Polinésias", @@ -81,7 +81,7 @@ "sv-SE": "Långa kanoter som paddlas av passagerarna", "zh-CN": "由乘客自行踩踏的长型独木舟", "ja-JP": "乗客自身が漕ぐロングカヌーです", - "cs-CZ": "Dlouhé kánoe s postranními vahadly, u kterých musí návštěvníci pádlovat", + "cs-CZ": "Dlouhé kánoe s postranním vahadlem poháněné pádlováním návštěvníků", "ko-KR": "탑승객들이 스스로 페달을 밟는 긴 카누", "pl-PL": "Długie kanoe, w których pasażerowie sami wiosłują", "pt-BR": "Canoas longas em que os próprios passageiros podem remar", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.penguinb.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.penguinb.json index c6709121f4..9d0e364c4c 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.penguinb.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.penguinb.json @@ -73,7 +73,7 @@ "zh-CN": "企鹅雪橇", "ja-JP": "ペンギンボブスレー", "ar-EG": "قطارات البطريق", - "cs-CZ": "Tučnáčí bobová dráha", + "cs-CZ": "Tučnáčí vlaky", "ko-KR": "펭귄 차량", "pl-PL": "Bobsleje-pingwiny", "pt-BR": "Trens Penguim", @@ -93,7 +93,7 @@ "sv-SE": "Pingvinformade tvåsitsiga vagnar där passagerarna sitter bakom varandra", "zh-CN": "乘客在企鹅造型车辆中只有依循着弯曲的半圆形轨道急速地猛冲旋转前进", "ja-JP": "ペンギンの形をした二人乗りのボブスレー車両", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou po propletené bobové dráze", + "cs-CZ": "Vlaky ve tvaru tučňáků složené z dvoumístných vozů se sedadly uspořádanými za sebou", "ko-KR": "반원형 트랙의 커브와 뱅킹만을 따라 이동하는 봅슬레이 모양의 차량을 타고 이리 저리 꼬여있는 트랙을 따라 내려오는 놀이기구", "pl-PL": "Pasażerowie zjeżdżają krętą trasą w wagonikach o kształcie pingwinów, prowadzonych jedynie przez krzywizny i wychylenia półkolistego toru", "pt-BR": "Trens com formato de pinguim com vagões de 2 assentos em que os passageiros sentam um atrás do outro", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.polarber.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.polarber.json index db4eaaabb0..9072079b6c 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.polarber.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.polarber.json @@ -73,7 +73,7 @@ "nl-NL": "IJsbeerkarretjes", "sv-SE": "Berg- och isbjörnsvagnar", "zh-CN": "北极熊过山车", - "cs-CZ": "Horská dráha polárního medvěda", + "cs-CZ": "Polární medvědí vlaky", "ja-JP": "シロクマ車両", "ko-KR": "북극곰 차량", "pl-PL": "Niedźwiedź polarny", @@ -93,7 +93,7 @@ "nl-NL": "Passagiers zitten in paren, met het gezicht naar voren of achteren, en gaan door scherpe omkeringen.", "sv-SE": "Isbjörnsformade upphängda berg- och dalbanevagnar där passagerarna sitter parvis och åker fram- eller baklänges", "zh-CN": "乘客成对而坐当他们在通过牢固的倒转回旋时会面临向前或向后的运行", - "cs-CZ": "Návštěvníci sedí po dvou zavěšení pod tratí a vidí dopředu nebo dozadu podle toho, jak zrovna jedou skrze ostré zatáčky", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky, ve tvaru polárních medvědů, se sedačkami v dvojicích proti sobě", "ko-KR": "앞쪽이나 뒤쪽을 보고 2명씩 마주보고 짝지어 앉아 루프와 트위스트와 급격한 전이 트랙을 지나는 차량", "pl-PL": "Pasażerowie siedzą naprzeciwko siebie, pokonując pętle i ostre zakręty", "pt-BR": "Trens de montanha russa suspensa em formato de urso polar onde os passageiros se sentam em pares virados ou para frente ou para trás ", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rhinorid.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rhinorid.json index e841cc6699..e7b8c52db1 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rhinorid.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rhinorid.json @@ -83,7 +83,7 @@ "sv-SE": "Noshörningsvagnar", "zh-CN": "犀牛游乐设施", "ar-EG": "قطارات وحيد القرن", - "cs-CZ": "Nosorožčí jízda", + "cs-CZ": "Nosorožčí vlaky", "ja-JP": "サイ車両", "ko-KR": "코뿔소 차량", "pl-PL": "Nosorożcowa jazda", @@ -103,7 +103,7 @@ "nl-NL": "Een compacte achtbaan met een spiraalvormige kettingheuvel en karretjes waarin de passagiers achter elkaar zitten.", "sv-SE": "Kompakta berg- och dalbanevagnar med säten i en rad, formade som noshörningar", "zh-CN": "一座以螺旋上升斜坡结合钢铁轨道的过山车且以成列就座的车辆运行", - "cs-CZ": "Malá ocelová horská dráha se spirálovitým profilem a vozy se sedadly za sebou", + "cs-CZ": "Malé vlaky horské dráhy, se sedadly v řadě za sebou, ve stylu nosorožců", "ja-JP": "サイをモチーフにした直列シートの小型ローラーコースター車両", "ko-KR": "한 줄로 된 좌석과 나선형 리프트 힐이 있는 강철 트랙 롤러코스터", "pl-PL": "Kolejka górska ze spiralnym wjazdem na wzniesienie i pasażerami siedzącymi jeden za drugim", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rocket.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rocket.json index 6be8fd2502..4506919233 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rocket.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rocket.json @@ -79,7 +79,7 @@ "zh-CN": "1950年代火箭游乐设施", "ja-JP": "1950年代のロケット車両", "ar-EG": "صواريخ 1950", - "cs-CZ": "Raketová jízda z 50. let", + "cs-CZ": "Rakety z 50. let", "ko-KR": "1950년대 로켓", "pl-PL": "Rakietowy odlot", "pt-BR": "Foguetes de 1950", @@ -99,7 +99,7 @@ "sv-SE": "Raketformade hängande vagnar som pendlar ut åt sidan i kurvorna", "zh-CN": "倒悬的过山车被加速推出车站到垂直轨道顶端,再翻转回头到车站的另一端垂直轨道顶端", "ja-JP": "コースにぶら下がった1950年代のロケット型の車両が、コーナーで大きく揺れ動くコースターです", - "cs-CZ": "Vozy vyrazí vstříc jednomu konci trati, poté prosviští pozpátku stanicí a vyletí až na druhý konec trati", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky horské dráhy, ve tvaru raket, sestávající se z vozů schopných volně se kývat ze strany na stranu při průjezdu zatáčkami", "ko-KR": "수직으로 솟은 트랙을 오르기 위해 역에서 급가속한 뒤, 다시 역방향으로 되돌아와 역을 통과해서 뒷쪽의 또다른 수직 트랙을 올라가는 인버티드 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Wagoniki tego typu kolejki są wciągane ze stacji na pionowy odcinek toru, po czym zjeżdżają z niego, przejeżdżają z powrotem przez stację i wjeżdżają siłą rozpędu tyłem na drugi pionowy odcinek", "pt-BR": "Trens de montanha-russa suspensos em formato de foguete onde os carros podem balançar livremene ao fazer curvas", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rssncrrd.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rssncrrd.json index c85d2e0172..edfcfbccb4 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rssncrrd.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.rssncrrd.json @@ -220,7 +220,7 @@ "nl-NL": "Trabants", "sv-SE": "Trabant-bilar", "zh-CN": "东欧车设施", - "cs-CZ": "Moskvičová horská dráha", + "cs-CZ": "Moskvičové vozy", "ja-JP": "トラバント車両", "ko-KR": "러시아 차량", "pl-PL": "Rosyjskie samochody", @@ -240,7 +240,7 @@ "nl-NL": "Achtbaankarretjes in de vorm van een Trabant.", "sv-SE": "Trabantbil-formade berg- och dalbanevagnar", "zh-CN": "以汽车为车辆外型的过山车", - "cs-CZ": "Horská dráha s Ruskými vozy", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy, ve stylu aut socialistického bloku a RVHP", "ja-JP": "トラバント車の形をしたローラーコースターです", "ko-KR": "자동차 모양의 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Wagoniki kolejki górskiej w kształcie dawnych samochodów", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sanftram.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sanftram.json index 92aea2d10f..d725e22674 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sanftram.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sanftram.json @@ -108,7 +108,7 @@ "zh-CN": "旧金山有轨电车", "ja-JP": "サンフランシスコ・トラム", "ar-EG": "مترو سان فرنسيسكو", - "cs-CZ": "Tramvaj ze San Francisca", + "cs-CZ": "Sanfranciské tramvaje", "ko-KR": "샌프란시스코 전차", "pl-PL": "Tramwaj z San Francisco", "pt-BR": "Bondes de São Francisco", @@ -128,7 +128,7 @@ "sv-SE": "Kopior på San Franciscos gamla spårvagnar", "zh-CN": "有轨电车复制品", "ja-JP": "サンフランシスコ・トラムのレプリカです", - "cs-CZ": "Repliky tramvají", + "cs-CZ": "Repliky tramvají ze San Francisca", "ko-KR": "전차 모형", "pl-PL": "Replika tramwajów z San Francisco", "pt-BR": "Réplicas dos antigos bondes de São Francisco", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.skidoo.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.skidoo.json index 6ec0b1a54d..dee556c335 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.skidoo.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.skidoo.json @@ -63,7 +63,7 @@ "sv-SE": "Snöskotrar", "zh-CN": "雪橇碰碰车", "ja-JP": "スキードゥー・バンパーカー", - "cs-CZ": "Sněžné vozy", + "cs-CZ": "Sněžné skůtry", "ko-KR": "설상차 범퍼카", "pl-PL": "Skutery śnieżne", "ru-RU": "Снегоходы для автодрома", @@ -84,7 +84,7 @@ "sv-SE": "Gäster halkar omkring på snöskotrar som de styr själva", "zh-CN": "自助式电动碰碰车", "ja-JP": "スキードゥーの形をしたバンパーカーです", - "cs-CZ": "Autodrom s vozy ve tvaru sněžných vozů", + "cs-CZ": "Návštěvníci se klouzají ve volně ovladatelných sněžných skůtrech", "ko-KR": "자유롭게 조종할 수 있는 설상차 모양의 차량을 미끄러지듯 타는 놀이기구", "pl-PL": "Goście ślizgają się w pojazdach w kształcie skuterów śnieżnych, które mogą dowolnie kontrolować", "ru-RU": "Скользящие снегоходы, свободно управляемые пассажирами", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sloth.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sloth.json index f6f44ec89e..fb250bc759 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sloth.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sloth.json @@ -77,7 +77,7 @@ "sv-SE": "Sengångarvagnar", "zh-CN": "树猍游乐设施", "ja-JP": "ナマケモノ車両", - "cs-CZ": "Lenochodí jízda", + "cs-CZ": "Lenochodí vlaky", "ko-KR": "나무늘보 라이드", "pl-PL": "Leniwa przejażdżka", "ru-RU": "Поезда-ленивцы", @@ -96,7 +96,7 @@ "nl-NL": "Omgekeerde achtbaantrein bestaande uit karretjes in de vorm van een luiaard, die vrijuit kunnen schommelen als de trein door een bocht gaat.", "sv-SE": "Hängande vagnar utformade som sengångare, som pendlar ut åt sidan i kurvorna", "zh-CN": "悬吊式过山车以树猍 为车辆外型使其能在转弯时能自由摆动摇荡", - "cs-CZ": "Zavěšená horská dráha s vozy připomínající lenochody, které se houpají v zatáčkách", + "cs-CZ": "Závěsné vlaky horské dráhy, ve tvaru lenochodů, sestávající se z vozů schopných volně se kývat ze strany na stranu při průjezdu zatáčkami", "ja-JP": "コースにぶら下がったナマケモノ型の車両が、コーナーで大きく揺れ動くコースターです", "ko-KR": "차량이 코너를 돌면 자유롭게 흔들거리게 만들어진 나무늘보 모양의 서스펜디드 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Kolejka górska z podwieszanymi wagonikami w kształcie leniwców, które bujają się swobodnie na zakrętach", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sputnikr.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sputnikr.json index ff995c6e3a..2b090652ea 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sputnikr.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.sputnikr.json @@ -109,7 +109,7 @@ "sv-SE": "Flygande Sputnik", "zh-CN": "人造卫星悬吊飞行设施", "ja-JP": "スプートニク車両", - "cs-CZ": "Sputnik", + "cs-CZ": "Sputniky", "ko-KR": "스푸트니크 차량", "pl-PL": "Kolejka sputnikowa", "pt-BR": "Carros Sputnik", @@ -129,7 +129,7 @@ "sv-SE": "Sputnikformade vagnar som pendlar från upphängningen i banan ovanför", "zh-CN": "乘客以躺卧姿势面向下乘坐,以特殊设计的单轨悬吊辆车,在转弯时自由左右摇摆", "ja-JP": "上部のレールからスイングする、スプートニクの形をした車両です", - "cs-CZ": "Návštěvníci jedou na jednokolejné trati vleže hlavou dolů, zavěšeni ve speciálním voze, který se v zatáčkách houpe", + "cs-CZ": "Závěsné houpající se vozy ve tvaru známého sovětského satelitu", "ko-KR": "하나의 레일로 이루어진 트랙에 매달린 특수 차량에 얼굴을 아래로 한 자세로 타고 코너를 돌 때마다 이리 저리 자유롭게 흔들리는 차량", "pl-PL": "Pasażerowie podróżują w pozycji leżącej, twarzą w dół, w specjalnych wagonikach podwieszonych pod pojedynczym torem, które bujają się swobodnie na zakrętach", "pt-BR": "Vagões no formato de satélites russos que pendem do trilho", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.steamtrn.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.steamtrn.json index 450ba9f8e8..de3debd6b8 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.steamtrn.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.steamtrn.json @@ -127,7 +127,7 @@ "sv-SE": "Ånglok med maharaja-vagnar", "zh-CN": "蒸气火车", "ja-JP": "マハラジャ蒸気機関車", - "cs-CZ": "Mahárádžova parní lokomotiva", + "cs-CZ": "Mahárádžovy parní vlaky", "ko-KR": "마하라자 증기 기관차", "pl-PL": "Pociąg maharadży", "ru-RU": "Паровоз «Махараджа»", @@ -147,7 +147,7 @@ "sv-SE": "Miniatyrångtåg bestående av en kopia på ett gammaldags ånglokomotiv med tender, som drar trävagnar med tak", "zh-CN": "小型蒸气火车是由蒸气火车头及给煤车复制制造，拖拉着木制乘客车箱", "ja-JP": "レプリカの蒸気機関車と給炭車、屋根付きの木製客車からなるミニチュア列車です", - "cs-CZ": "Miniaturní replika parní lokomotivy s tendrem táhne kryté dřevěné vagóny", + "cs-CZ": "Miniaturní parní vláčky tvořené replikou parní lokomotivy s tendrem a zastřešenými dřevěnými vagony", "ko-KR": "부드러운 천으로 된 지붕을 가진 나무 객차와 증기 기관차 모형으로 이루어진 모형 증기 기관차 차량", "pl-PL": "Miniaturowe pociągi składające się z lokomotywy parowej i tendra, ciągnących zadaszone drewniane wagoniki", "ru-RU": "Миниатюрные паравозы с локомотивом-репликой и нежными деревянными вагончиками, накрытыми тканевой крышей", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.stgccstr.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.stgccstr.json index 606d4ddbc5..f65b5f7c11 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.stgccstr.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.stgccstr.json @@ -83,7 +83,7 @@ "sv-SE": "Diligensvagnar", "zh-CN": "公车巴士过山车", "ja-JP": "駅馬車", - "cs-CZ": "Dostavníková horská dráha", + "cs-CZ": "Dostavníky", "ko-KR": "역마차 롤러코스터", "pl-PL": "Wędrówka pionierów", "ru-RU": "Дилижанс", @@ -103,7 +103,7 @@ "sv-SE": "Singelvagnar utformade som diligensvagnar, med stoppade säten och enkla byglar", "zh-CN": "有装填物的座位及护膝吧装置的木制过山车", "ja-JP": "パッド入りの座席と安全バーがついた、駅馬車の形をしたコースター車両です", - "cs-CZ": "Dřevěná horská dráha s vozy s polstrovanými sedadly a opěrkou v klíně", + "cs-CZ": "Samostatné vozy dřevěné horské dráhy, ve tvaru dostavníku, s polstrovanými sedadly a opěrkou v klíně", "ko-KR": "좌석이 넓고 무릎에만 안전바가 있는 우든 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Szybka, ostra i hałaśliwa kolejka jadąca po drewnianym torze, zapewniająca pasażerom niezapomniane wrażenia i dużo swobodnego spadku", "ru-RU": "Машины для аттракционов в форме дилижансов, с набитыми сиденьями и безопасностью для ног", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.taxicstr.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.taxicstr.json index a5dceca172..332ed1c992 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.taxicstr.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.taxicstr.json @@ -124,7 +124,7 @@ "sv-SE": "Gula taxitåg", "zh-CN": "1 出租车设施", "ar-EG": "قطارات سيارات التاكسي الصفراء", - "cs-CZ": "Taxi horská dráha", + "cs-CZ": "Žluté taxi vlaky", "ja-JP": "黄色いタクシートレイン", "ko-KR": "옐로 택시 차량", "pl-PL": "Żółte taksówki", @@ -144,7 +144,7 @@ "nl-NL": "Een gigantische stalen achtbaan met treinen in de vorm van een taxi die in staat is tot soepele afdalingen en heuvels die hoger zijn dan 90 meter.", "sv-SE": "Gula taxibilsvagnar till gigaberg- och dalbanan", "zh-CN": "一座巨大的过山车可以缓慢地降落及拉升到300英尺高的山丘", - "cs-CZ": "Gigantická ocelová horská dráha schopna volných pádů a kopců přes 90 metrů dlouhých", + "cs-CZ": "Vlaky pro obří horskou dráhu, schopné sjíždět hladké klesání, ve stylu žlutých taxi", "ja-JP": "長い黄色のタクシーの形をしたギガコースタートレーン", "ko-KR": "90m 이상의 부드러운 낙하와 상승이 가능한 거대한 강철 롤러코스터", "pl-PL": "Wielka stalowa kolejka górska jeżdżąca po łagodnych spadkach i wzniesieniach o wysokości 100 m", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tgvtrain.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tgvtrain.json index 8a86b45b72..e071d374a8 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tgvtrain.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tgvtrain.json @@ -155,7 +155,7 @@ "zh-CN": "法国TVG高速铁路列车", "ja-JP": "TGVトレイン", "ar-EG": "TGV Trains", - "cs-CZ": "TGV horská dráha", + "cs-CZ": "Vlaky TGV", "ko-KR": "TGV 차량", "pl-PL": "Pociąg TGV", "pt-BR": "Trens TGV", @@ -175,7 +175,7 @@ "sv-SE": "Berg- och dalbanevagnar i stil med franska TGV-höghastighetståg som accelereras med linjära induktionsmotorer", "zh-CN": "法国TVG高速铁路列车形状的由直线感应电机加速的过山车", "ja-JP": "フランス高速鉄道TGVトレインの形をした、リニアモーターのコースター車両", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy poháněnými elektromotorem, které sviští skrze propletenou dráhu", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy, ve stylu francouzské vysokorychlostní železnice TGV, využívající ke zrychlení lineární indukční elektromotory", "ko-KR": "역에서 선형 유도 모터에 의해 가속되어 꼬여있는 트랙을 빠른 속도로 통과하는 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Wagoniki są rozpędzane za pomocą magnetycznego silnika liniowego i podróżują po zakręconym torze", "pt-BR": "Trens de montanha-russa no estilo dos trens-bala franceses (TGV) que são acelerados por motores de indução linear", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tigrtwst/object.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tigrtwst/object.json index a928580bcc..c185645e1e 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tigrtwst/object.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tigrtwst/object.json @@ -100,7 +100,7 @@ "zh-CN": "孟加拉虎过山车", "ja-JP": "ベンガルトラ車両", "ar-EG": "Bengal Tiger Cars", - "cs-CZ": "Horská dráha bengálských tygrů", + "cs-CZ": "Bengálské tygří vozy", "ko-KR": "뱅갈 호랑이 차량", "pl-PL": "Tygrys bengalski", "pt-BR": "Carros Tigre-de-Bengala", @@ -120,7 +120,7 @@ "sv-SE": "Vagnar till skruvberg- och dalbana, målade för att likna bengaliska tigrar", "zh-CN": "过山车能以中心作旋转", "ja-JP": "ハートライン・ツイストが可能な、ベンガルトラの形をしたローラーコースター車両です", - "cs-CZ": "Horská dráha, která se točí dokola tak, že návštěvníci jsou pořád na stejném místě", + "cs-CZ": "Vozy horské dráhy schopné na výhybce změnit směr jízdy, ve stylu bengálských tygrů", "ko-KR": "하트라인 트위스트에서 사용할 수 있는 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Kolejka górska wykonująca zabójcze zakręty", "pt-BR": "Carros de montanha-russa capazes de viradas emocionantes", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tutlboat.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tutlboat.json index 4f28e3311e..d953dfb713 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tutlboat.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.tutlboat.json @@ -76,7 +76,7 @@ "sv-SE": "Sköldpaddsbåtar", "zh-CN": "海龟水上设施", "ar-EG": "Turtle boats", - "cs-CZ": "Želví jízda", + "cs-CZ": "Želví loďky", "en-US": "Turtle boats", "ko-KR": "거북이 보트", "ja-JP": "カメボート", diff --git a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.whicgrub.json b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.whicgrub.json index c91e0a688d..214cf8797b 100644 --- a/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.whicgrub.json +++ b/objects/rct2ww/ride/rct2ww.ride.whicgrub.json @@ -119,7 +119,7 @@ "nl-NL": "Rupstreinen", "sv-SE": "Larvtåg", "zh-CN": "令人垂涎的树虫游乐设施", - "cs-CZ": "Červí jízda", + "cs-CZ": "Červí vlaky", "ja-JP": "幼虫車両", "ko-KR": "애벌레 차량", "pl-PL": "Jazda na larwach", @@ -139,7 +139,7 @@ "nl-NL": "Achtbaantrein met kleine karretjes in de vorm van een grote rups.", "sv-SE": "Små larvformade berg- och dalbanevagnar", "zh-CN": "过山车列车以幼小的澳大利亚树虫为车辆外型", - "cs-CZ": "Horská dráha s vozy ve tvaru červů", + "cs-CZ": "Vlaky horské dráhy s vozy ve tvaru australských červů „witchetty grub“", "ja-JP": "小さな幼虫の形をしたローラーコースター車両です", "ko-KR": "작은 유충 모양의 차량이 있는 롤러코스터 차량", "pl-PL": "Kolejka górska z małymi wagonikami w kształcie larw",