Add parser for `StreamReader` and `StreamWriter`.

[nightowl286]

This parser should work similar to the parser for file paths, but with the addition that - is treated as either stdout or stdin depending on if it's a writing or a reading operation.