Add technical description

A new section with the following points:
* What is the PDF Archiver [tagging convention](https://github.com/pdf-Archiver/pdf-archiver#scroll-convention)
* How can I find the documents (Finder.app/iCloud Drive)
* [Pro Tips](https://github.com/pdf-Archiver/pdf-archiver#mortar_board-pro-tips)