Change RTD blue square to avoid clash with logo text

[dilpath]

e.g.
https://github.com/SciCompMod/memilio/blob/c7f439de0c485e3295465dedd50e0a2ccdd5202b/docs/source/conf.py#L110