Remove method channel for web

[ioannisj]

Description

Web code routes through MethodChannel unnecessarily. Ideally, we should be calling purely through PosthogFlutterWeb and drop method channels for dart-to-dart calls.

Should be tested against min Flutter SDK version first