`bcstats` issues an uninformative error message and exits if it encounters a variable associated with a value label that does not exist.