The README says RxViewModel is a blatant copy of another library used with ReactiveCocoa. I however have never used ReactiveCocoa so no idea how to use that other library either.
Few code samples how to use RxViewModel and recommendations how/when to use will go a long way, please consider adding those to the repo README.