TileMap::draw() can be further optimized.

[SeanTheSheepCS]

From the member variables, we can probably figure out which tiles need to be drawn ahead of time to save calling drawTileAtRowAndColInWindow(...) that many times. This optimization is very small though.