We'd have a much easier time getting new players onto the server if the server were able to accept connections from the latest version of Minecraft, since that's the one that the launcher uses by default.
We should be able to do this with ViaVersion.