Port tests from storefront-renderer/test/liquid #22
Description
Port relevant tests from https://github.com/Shopify/storefront-renderer/tree/master/test/liquid.
Not all are relevant, but filters & tags seem like a priority.
Also, probably will need to do #17 first.