diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 323d0ef..e8e1094 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1129,25 +1129,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aaf416e4cb72756655126f7dd7bb0af49c674f4c1b9903e80c009e0c37e552e6"
+checksum = "b84bcd6ae87133e903af7ef497404dda70c60d0ea14895fc8a5e6722754fc2a0"
 dependencies = [
- "futures-core",
- "futures-sink",
  "js-sys",
- "pin-project-lite",
- "thiserror",
- "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-appender-tracing"
-version = "0.30.1"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e68f63eca5fad47e570e00e893094fc17be959c80c79a7d6ec1abdd5ae6ffc16"
+checksum = "ef6a1ac5ca3accf562b8c306fa8483c85f4390f768185ab775f242f7fe8fdcc2"
 dependencies = [
- "opentelemetry 0.30.0",
+ "opentelemetry 0.31.0",
  "tracing",
  "tracing-core",
  "tracing-subscriber",
diff --git a/server/Cargo.toml b/server/Cargo.toml
index a117048..fee715c 100644
--- a/server/Cargo.toml
+++ b/server/Cargo.toml
@@ -16,7 +16,7 @@ tokio = { version = "1.47.1", features = ["full"] }
 tower-http = { version = "0.6.6", features = ["cors", "trace"] }
 tracing = "0.1.41"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.19", features = ["json"] }
-opentelemetry-appender-tracing = "0.30.1"
+opentelemetry-appender-tracing = "0.31.1"
 opentelemetry = "0.28.0"
 opentelemetry_sdk = { version = "0.28.0", features = ["rt-tokio"] }
 opentelemetry-otlp = { version = "0.28.0", default-features = false, features = ["http-json", "reqwest", "reqwest-client"] }