[FEAT]: Add client methods to support async iterables

The `OnspringClient` should expose methods that allow the user to asynchronously iterate over all the pages of items that support paged responses.

So should be able to do something like this:

```typescript
for await (const record of client.getRecords()) {
}
```