Move viewers to a dedicated `view` subpackage

This is needed in order to delay the intiialization of Qt/matplotlib until the actual "view" function is needed and/or to allow usage of the io data/models without Qt itself.