RoomWebSocketController swagger 작성하기

### ✨ 개요

RoomWebSocketController에 Swagger 태깅이 누락되어 있어, Swagger 문서에 정확한 설명이 포함되지 않았습니다. 이를 작성해야 합니다.

### ✅ 해야 할 일

- [ ] swagger 작성

### 🙋🏻 덧붙일 말

_No response_